Lifting Points; Hebenstelle - Mouvex MH6 Notice D'instructions

5.1 Lifting points

Hebenstelle • Point de levage • Punto di sollevamento • Punto de elevación
The compressor has a M10 hole at its barycenter that may be used
for fitting a lifting lug in order to transport the compressor.
Der Kompressor hat eine M10-Bohrung an seinem Mittelpunkt, die
zur Einführung einer Hebeöse für den Transport des Kompressors
verwendet werden kann.
Le compresseur à un trou M10 au niveau de son centre de gravité
pour l'installation d'un anneau de levage permettant le transport
du compresseur.
Il compressore ha un foro M10 in corrispondenza del suo baricentro,
che può essere utilizzato per l'inserimento di un golfare che permette
il trasporto del compressore stesso.
El compresor presenta un agujero M10 que coincide con su bari-
centro y que puede utilizarse para la introducción de un cáncamo
que permite el transporte del compresor.
Installation of the compressor unit
Montage der Kompressoreinheit • Installation groupe compresseur
24
Installazione gruppo compressore • Instalación grupo compresor
Hole M10 for ring of lifting
M10 Hebeöse
Taraudage M10 pour anneau de levage
Foro M10 per golfare di sollevamento
Agujero M10 para cáncamo de levantamiento