Güde 40015 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 49

DeclaraŃie de conformitate EU
Prin aceasta declarăm, noi, Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6,
74549 Wolpertshausen, Germany
că concepŃia şi construcŃia aparatelor menŃionate mai jos în modelele
pe care le punem în circulaŃie sunt conforme cu cerinŃele de bază
aferente ale Directivelor UE privind securitatea şi igiena.
În cazul modific ă rii aparatului, care nu a fost consultat ă cu
noi, aceast ă declara Ń ie î ş i pierde valabilitatea.
Însemnarea aparatului: Pomp ă de motorin ă 12 V
Nr. com.: 40015
Directivele UE aferente:
89/336/EEC_93/68/EEC
73/23/EEC_93/68/EEC
Norme armonizate folosite:
EN 55014-1:2006
EN 55014-2:1997+A1
EN 61000-3-2:2006
EN61000-3-3:1995+A1+A2
Data/semnătura producătorului:
Date despre semnatar:
DocumentaŃie tehnică:
GaranŃie
Drepturile de garanŃie conform certificatului de garanŃie
anexat.
InstrucŃiuni importante de securitate
Înainte de a începe lucrul cu aparatul citiŃi cu atenŃie
normele de securitate menŃionate mai jos şi manualul de
utilizare. În cazul în care veŃi preda aparatul altor persoane,
daŃi-le vă rog de asemenea şi manualul de utilizare. PuneŃi
manualul de utilizare întotdeauna la un loc sigur!
Ambalajul: Pentru a fi ferit de deteriorare la transport,
aparatul este în ambalaj. Ambalajul este materie primă, deci
poate fi refolosit sau reciclat.
CitiŃi vă rog cu atenŃie acest manual de utilizare şi respectaŃi
instrucŃiunile menŃionate în acesta. Cu ajutorul acestui
manual familiarizaŃi-vă cu aparatul, utilizarea lui corectă şi
instrucŃiunile de securitate. Pentru utilizare ulterioară puneŃi
aceste instrucŃiuni la un loc sigur.
Înaintea fiecărei utilizări efectuaŃi controlul vizual
•
al aparatului. Nu folosiŃi aparatul, dacă instalaŃiile
de siguranŃă sunt defecte sau uzate. Nu scoateŃi
niciodată din funcŃiune instalaŃiile de siguranŃă.
FolosiŃi aparatul exclusiv în scopul menŃionat în
•
acest manual de utilizare.
SunteŃi răspunzător de securitatea la locul dvs. de
•
muncă.
LucraŃi doar la o vizibilitate bună.
•
Nu lăsaŃi niciodată aparatul să stea la locul de
•
muncă fără supraveghere. Dacă întrerupeŃi
munca adăpostiŃi aparatul la un loc sigur.
Nu utilizaŃi aparatul pe timpul ploii sau în mediul
•
umed sau ud.
FeriŃi aparatul de ploaie şi umezeală.
•
În cazul exploatării aparatului, ŃineŃi-l
•
necondiŃionat la o distanŃă de siguranŃă de corp.
Nu porniŃi aparatul când aceasta este răsturnat,
•
respectiv dacă nu este în poziŃia de lucru.
MenŃineŃi aparatul în afara accesului altor
•
persoane, dar mai ales a copiilor şi de asemenea
a animalelor de casă.
După utilizare deconectaŃi bateria şi controlaŃi
•
aparatul din punct de vedere al deteriorării.
Când nu utilizaŃi aparatul puneŃi-l la un loc uscat,
•
unde nu au acces copiii.
17.08.2011
Wolpertshausen
director
Domnul Arnold
J. Bürkle FBL; QS
UtilizaŃi aparatul doar în modul cum este descris
•
în acest manual de utilizare.
Tensiunea reŃelei trebuie să corespundă cu
•
tensiunea menŃionată pe tăbliŃa de tip.
Cablul electric trebuie controlat regulat pentru
•
verificarea semnelor de deteriorare şi îmbătrânire.
Nu aveŃi voie să utilizaŃi aparatul dacă cablul de
racordare nu este în stare impecabilă.
Dacă cablul electric se deteriorează, trebuie să-l
•
schimbe producătorul sau electricianul, pentru a
preveni pericolele.
La reparaŃii folosiŃi doar piese de schimb
•
originale.
ReparaŃiile pot fi efectuate doar de către un
•
electrician.
Înaintea punerii în funcŃiune a aparatului şi după
•
orice impact controlaŃi întotdeauna dacă acesta
nu prezintă uzări sau defecŃiuni şi lăsaŃi să fie
efectuate reparaŃiile necesare.
Nu folosiŃi niciodată piese de schimb sau
•
accesorii care nu sunt recomandate sau aprobate
de producător.
DeconectaŃi bateria înaintea operaŃiilor de
•
verificare sau întreŃinere pe aparat sau atunci
când nu folosiŃi aparatul.
UtilizaŃi aparatul doar la lumina zilei sau cu
•
iluminare corespunzătoare.
Datele de tensiune de pe plăcuŃa de tip comparaŃi
•
cu datele din reŃeaua electrică.
AveŃi grijă ca alte obiecte să nu poată să producă
•
scurtcircuit la contactele aparatului.
AşezaŃi toate cablurile în aşa fel încât să nu apară
•
pericolul de împiedicare şi de asemenea să fie
exclusă deteriorarea cablurilor!
DeconectaŃi aparatul de la baterie
•
- înaintea curăŃării
- după fiecare utilizare
Aparatele electrice nu sunt jucării pentru copii!
•
Copiii nu ştiu să estimeze pericolul care rezultă din
folosirea aparatelor electrice. În nici un caz nu lăsaŃi
copii să folosească aparatele electrice.
Persoanele, care datorită problemelor fizice,
•
psihice sau senzoriale sau a lipsei de
experienŃă sau necunoaştere nu sunt capabili
să deservească aparatul, nu au voie să
folosească aparatul.
În cazul în care aparatul este vizibil deteriorat,
•
acesta nu este voie să fie pus în exploatare.
Dacă cablul electric al acestui aparat se
•
deteriorează, acesta trebuie schimbat de către
producător sau un electrician.
ReparaŃiile la acest aparat pot fi efectuate doar
•
de către un electrician. ReparaŃiile necalificate
pot avea ca şi urmări pericole grave.
Pentru accesorii sunt valabile aceleaşi
•
regulamente.
Güde GmbH & Co. KG nu garantează pentru pagubele
menŃionate mai jos:
Deteriorarea aparatului ca urmare a
•
influenŃelor mecanice şi supratensiunii.
Modificări pe aparat
•
Utilizarea în alte scopuri decât cele
•
menŃionate în manualul de utilizare.
RespectaŃi necondiŃionat toate condiŃiile de
•
securitate, pentru a preveni accidentele şi
pagubele.
InstrucŃiuni de siguranŃă importante, specifice
aparatului
În nici un caz nu mişcaŃi cu pompa în timpul
•
exploatării!
Pompa şi furtunul de presiune trebuie să fie
•
de regulă mai sus decât rezervorul de unde