Güde 40015 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 33

Azonossági nyilatkozat EU
Ezennel kijelentjük mi, a Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6,
74549 Wolpertshausen, Germany
hogy a lentiekben megjelölt gépipari termék, koncepciója és
tervezése, az általunk forgalomba kerülı kivitelezésben, megfelel
az EU illetékes biztonsági és higiéniai szabályzatok
alapkövetelményeinek.
A gépen, a velünk való konzultáció nélkül végzett változások
esetén, a jelen nyilatkozat érvényességét veszti.
Gép: 12 V-os diesel szivattyú Megr.szám.: 40015
Illetékes EU elıírások:
89/336/EEC_93/68/EEC
73/23/EEC_93/68/EEC
Használt harmonizált normák:
EN 55014-1:2006
EN 55014-2:1997+A1
EN 61000-3-2:2006
EN61000-3-3:1995+A1+A2
Dátum/gyártó aláírása: 17.08.2011
Az aláíró adatai: Arnold úr, ügyvezetı igazgató
Mőszaki dokumentáció:
Jótállás
Jótállási igények a mellékelt jótállási levél szerint
Általános biztonsági utasitások
A használati utasítást a gép elsı használata elıtt
figyelmesen ell kell olvasni. Az esetben, ha a gépet átadja
más személynek, feltétlenül adja át a használati utasítást is.
A használati utasítást ırizze meg!
Csomagolás: A gépet megrongálódás ellen csomagolás
védi. A csomagolás nyersanyag, mely újra használható és
recyklálható.
A használati utasítást a gép elsı használata elıtt
figyelmesen el kell olvasni és be kell tartani a benne
foglaltakat. Az utasítás segítségével ismerkedjen meg a
géppel, helyes használatával és a biztonsági utasításokkal.
A használati utasítást gondosan ırizze meg további
használatra.
Minden használat ellenırizze a gépet. Tilos a gépet
•
használni abban az esetben, ha a biztonsági
berendezések meg vannak károsodva, vagy el vannak
kopva. Tilos a biztonsági berendezéseket kikapcsolni.
A gépet kizárólag arra a célra szabad használni,
•
melyet a használati utasítás tartalmaz.
A kezelı felelıs munkahelye biztonságáért.
•
Kizárólag megfelelı láthatóság mellett dolgozhat.
•
Tilos a gépet felügyelet nélkül hagyni. Ha megszakítja
•
a munkát, kérem, tegye a gépet biztonságos helyre.
Tilos a gépet esıben, nedves, vagy nyirkos
•
környezetben használni.
Védje a gépet esı és nedvesség ellen.
•
A gépet munka közben tartsa testétıl biztonságos
•
távolságban!
Ha a gép nincs munkahelyzetben, tilos bekapcsolni.
•
A gépet tartsa idegen személyektıl távol, ez fıleg a
•
gyerekekre és a háziállatokra vonatkozik.
Használat után kapcsolja ki a gép akkumulátorját és
•
ellenırizze nincs-e megrongálódva.
Ha a gépet nem használja, tárolja száraz helyen,
•
ahová nem juthatnak be gyerekek.
A gépet kizárólag a használati utasításban foglaltak
•
szerint szabad használni.
Az áramkör feszültségének megegyezınek kell lennie
•
a tipuscímkén feltüntetett feszültséggel.
J. Bürkle FBL; QS
A villamos kábelt rendszeresen ellenırizni kell, nincs-e
•
megrongálódva, vagy elkopva. Az esetben, ha a
villamos kábel nincs tökéletesen hibátlan állapotban,
tilos a gépet használni.
Az esetben, ha a villamos kábel megrongálódik, vagy a
•
gyártóval, vagy villanyszerelıvel,azonnal ki kell
cseréltetni, hogy megelızze a balesetet.
Javításhoz kizárólag eredeti alkatrészeket szabad
•
használni.
A javítást kizárólag szakember-villanyszerelı
•
végezheti.
A gépet üzembehelyezés elıtt, valamint bármilyen
•
ütıdés után ellenırizni kell, nincs-e megrongálódva,
elkopva, ha igen, azonnal meg kell javíttatni.
Tilos olyan pótalkatrészek, vagy kellékek használata,
•
melyeket a gyártó nem hagy jóvá, vagy nem ajánl.
Feltétlenül kapcsolja ki az akkumulátort ellenırzések,
•
tisztítás, vagy más munkák megkezdése elıtt a gépen,
vagy ha a gépet nem használja.
A gépet kizárólag nappali világosság, vagy megfelelı
•
világitás mellett szabad használni.
Az áramköri feszültségnek azonosnak kell lennie a
•
tipuscímkén feltüntetett feszültséggel.
Ügyeljen arra, hogy idegen tárgyak ne okozzanak a gép
•
kontaktusain rövidzárlatot.
A kábeleket úgy helyezze el, hogy ne fenyegessen
•
elbotlás, vagy a kábel megrongálódásának a veszélye!
A dugvillát tilos a kábelnél fogva kihúzni a konektorból.
•
A gépet kapcsolja le az akkumulátorról
•
- tisztítás elıtt
- minden használat után
A villamos gép nem gyerekjáték! A gyerekek nem
•
képesek felfogni, milyen veszély fenyegeti ıket a
villamos gépek használatával. Semmi esetben sem
szabad megengedni, hogy a villamos gépeket gyerekek
használják.
A géppel tilos olyan személyeknek dolgozni
•
(beleértve a gyerekeket is) , akik testileg,
szenzorikusan, vagy szellemileg fogyatékosak.
Szintén tilos a géppel olyan személyeknek
dolgozni, akiknek nincs elegendı tapasztalatuk és
szakismeretük.
Az esetben, ha a gép, vagy a kábel szemmel
•
láthatólag meg van rongálódva, tilos a gépet
használni.
A tápláló kábel megrongálódása esetén feltétlenül
•
hívjon villanyszerelıt.
Semmi esetre sem szabad a kábelt sajátkezüleg
•
javítani. Nem szakszerő beavatkozás komoly
veszéllyel járhat.
Az alkatrészekre ugyanezek az elıírások
•
vonatkoznak.
A Güde GmbH & Co. KG nem vállal felelısséget az
alábbi károkért:
A gép megrongálódása mechanikai hatások és
•
túlfeszültség eredményeként.
Változások a gépen
•
A gép nem használati utsítás szerinti használata
•
Feltétlenül tartsa be a biztonsági utasításokat,
•
hogy megelızze a baleseteket és károk
keletkezését.
A gépre vonatkozó speciális biztonsági utasítások
Tilos a szivattyúval üzemeltetés közben mozogni!
•
A szivattyú és a nyomócsı magasabban legyen,
•
mint a medence felülete, melybıl a folyadékot
szivatja!
„ Örvénylı-szívó effekt" keletkezhet, mely esetben
•
a folyadék a medence fenekéig ki lesz szivatva
anélkül, hogy a szivattyú mőködne.
Tilos élelmiszer folyadékokat szivattyúzni!
•