Recherche Des Pannes - Güde 40015 Traduction Du Mode D'emploi D'origine

Mise en marche de la pompe diesel (fig. 1) (fig. 4)
Coupez le tuyau (3) à la longueur souhaitée. (Pour le
tuyau d'aspiration, nous recommandons une longueur de
2 mètres et pour le tuyau à pression également la
longueur de 2 mètres).
Fixez le clapet de pied du filtre (5) à l'extrémité du tuyau
d'aspiration (2 m) et bloquez par l'un des colliers (4).
Branchez le tuyau à pression au pistolet de pompage (2) et
bloquez par l'une des colliers (4).
Étanchéifiez le filetage du goulot de raccordement (6) à l'aide
d'une bande téflon ou de chanvre et vissez dans l'orifice de
remplissage (11). Bloquez l'extrémité ouverte du tuyau
d'aspiration selon la description indiquées ci-dessus.
Purge
Dévissez le bouchon de purge (12) et remplissez
complètement le corps de pompe et le tuyau d'aspiration à
travers l'orifice de purge (10).
Étanchéifiez le filetage du goulot de raccordement (6) et
vissez dans l'orifice de purge (10). Bloquez ensuite l'extrémité
ouverte du tuyau à pression (vois description ci-dessus).
Enfin, étanchéifiez à nouveau le filetage du bouchon de purge
(12) et revissez.
Mettez le moteur en marche et appuyez sur le pistolet de
pompage. Répétez l'opération si nécessaire !
Conseil :
Pour éviter les purges à répétition, le réservoir à liquide ne
doit pas être aspiré jusqu'au fond.
Important :
La pompe est très sensible aux bulles d'air lors de
•
l'aspiration. Par conséquent, il est très important de
respecter au maximum les consignes pour éviter des
problèmes inutiles.
Il est interdit de dépasser la hauteur d'aspiration de
•
2 m.
Évitez d'aspirer le réservoir jusqu'au fond, sinon
•
vous serez obligés de répéter toute l'opération de
purge.
La pompe ne doit pas marcher contre la pression
•
plus de 3 minutes.
Contrôlez l'étanchéité des raccords de tuyau.
•
Étanchéifiez correctement tous les raccords de
•
filetage.
Remplissez bien la pompe et le tuyau d'aspiration.
•
1. La pompe doit être arrêtée immédiatement après le
pompage!
2. Ne laissez jamais la pompe en marche sans
surveillance.
Nous ne sommes pas responsables des dommages
consécutifs!
Pour éviter l'effet de siphon, la pompe et le tuyau à
pression doit être situé plus haut que le réservoir
contenant le liquide.
Dangers résiduels et mesures de protection
Dangers résiduels électriques :
Danger Description
Contact Électrocution
électrique
direct
Contact Électrocution à
électrique travers le liquide
indirect
Mesure(s) de sécurité
Interrupteur de courant
insuffisant FI
Interrupteur de courant
insuffisant FI
Autres dangers:
Danger Description
Objets ou Le gasoil peut
liquides jaillir de la
éjectés pompe et
provoquer des
blessures
graves.
Glissement, Le câble
trébuchement électrique ou le
et chute des tuyau lui-même
personnes peut engendrer
un
trébuchement.
Entretien et soins
Attention – danger de mort par électrocution ! Avant tout
nettoyage et entretien, débranchez l'appareil de la batterie.
Attention – danger d'endommagement de l'appareil ! Ne
nettoyez jamais l'appareil sous un jet d'eau. N'utilisez pas
pour le nettoyage des produits de nettoyage agressifs ou
autres objets durs pouvant endommager l'appareil. Nettoyez
occasionnellement l'appareil à l'aide d'un chiffon humide.
La pompe ne nécessite aucun entretien particulier. Les
tuyaux d'aspiration et à pression doivent toujours être
exempts de corps étrangers et maintenus propres.
Contrôlez régulièrement les raccords de tuyau et les tuyaux à
pression.

Recherche des pannes

Problèmes Causes
probables
La pompe ne 1. Absence
tourne pas d'alimentation.
2. Mauvais
raccordement à la
batterie.
3. Batterie trop
faible ou
déchargée.
La pompe 1. Air dans le corps
tourne mais de pompe
ne pompe 2. La pompe aspire
pas le gasoil. de l'air du tuyau de
remplissage.
La protection 1. L'alimentation
thermique ne correspond pas
arrête la aux données
pompe pour figurant sur la
cause de plaque
surchauffe. signalétique du
moteur.
2. Un objet
étranger a bloqué
la roue mobile.
3. La pompe a
fonctionné plus de
15 minutes à sec
ou avec l'orifice de
purge fermé.
Mesure(s) de sécurité
Portez toujours des gants et
des lunettes de protection.
Adoptez des mesures de
sécurité adéquates en
fonction du mode
d'installation (endroit
d'installation adéquat,
marquage de l'endroit
d'installation, etc.).
Mesures
1. Contrôlez la tension et
serrez les raccords.
2. Contrôlez le
branchement (rouge sur
pôle positif, noir sur pôle
négatif).
3. Chargez ou remplacez
la batterie.
1. Purgez (voir mise en
marche)
2. Contrôlez l'étanchéité
du tuyau de sortie. Le
tuyau de sortie doit être
complétement immergé
dans le liquide et sans
étranglement ou siphons.
Respectez la hauteur
maximale de
remplissage.
1. Contrôlez la tension du
réseau.
2. Retirez le tuyau
d'aspiration et retirez
l'objet étranger.
3. Laissez la pompe
refroidir, puis
redémarrez. Contrôlez si
le joint mécanique n'a
pas été endommagé
pendant cette période.