Güde 40015 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 53

ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СХОДСТВО С ЕС
С това декларираме ние,
Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6
D-74549 Wolpertshausen - Германия
че концепцията и конструкцията на долупосочените уреди
в изпълнения, които пускаме в обръщение отговарят на
съответните основни изисквания на инструкциите на ЕС
за безопасност и хигиена.
В случай на изменение на уреда, което не е било
консултирано с нас, тази декларация губи своята
валидност.
Обозначение на уредите:
Заявка № # 40015
Съответни инструкции на ЕС:
89/336/EEC_93/68/EEC
73/23/EEC_93/68/EEC
Използвани хармонизирани норми:
EN 55014-1:2006
EN 55014-2:1997+A1
EN 61000-3-2:2006
EN61000-3-3:1995+A1+A2
Дата/подпис на производителя: 07.07.2011г.
Данни за подписания:
Техническа документация:
Гаранция
Гаранционните права са според прибавената
гаранционна карта.
Важни основни инструкции за безопасност
Преди да започнете да работите с уреда, старателно
прочетете долу посочените инструкции за безопасност и
упътването за обслужване. Когато трябва да предадете
уреда на други лица, моля предайте заедно с него и
упътването за обслужване. Винаги добре съхранявайте
упътването за обслужване!
Опаковка: Заради защита срещу повреждане Вашия
уред по време на транспортиране се намира в опаковка.
Опаковките са суровини и затова могат да се използват
отново или да се рециклират.
Моля, прочетете старателно упътването за обслужване
и спазвайте съдържащите се в него инструкции. Според
това упътване за обслужване се запознайте с уреда, с
правилната употреба и инструкциите за безопасност.
Моля съхранявайте добре инструкциите за по-
нататъшна употреба.
Преди всяка употреба направете визуален
•
контрол на уреда. Не употребявайте уреда
когато са повредени или износени
съоръженията за безопасност. Никога не
отстранявайте от работа съоръженията за
безопасност.
Използвайте уреда само за целите на
•
употреба посочено в това упътване за
обслужване.
Отговорен сте за безопасността на работното
•
място.
Дизелова помпа 12 V
Wolpertshausen
управител
госп. Арнолд
J. Bürkle FBL; QS
Работете само при достатъчна видимост.
•
Никога не оставяйте уреда да работи на
•
работното място без надзор. Ако прекъснете
работа, моля поставете уреда на бозопасно
място.
Никога не употребявайте уреда по време на
•
дъжд или във влажна и мокра среда.
Пазете уреда пред влага и дъжд.
•
Когато уреда работи, дръжте го непременно на
•
разстояние от тялото!
Не включвайте уреда когато е преобърнат,
•
респ. ако не е в работно положение.
Дръжте уреда на недостъпно за други лица
•
място, главно за деца и също така домашни
животни.
След употреба отпойте батерията и проверете
•
машината от гледна точка за повреждане.
Ако не употребявате уреда съхранявайте го на
•
сухо недостъпно за деца място.
Използвайте уреда само така, както е описано
•
в това упътване за обслужване.
Напрежението на мрежата трябва да отговаря
•
на напрежението посочено на типовата
табелка.
Електрическия кабел трябва да се контролира
•
редовно от гледна точка на следи за
увреждане или остаряване. Уреда не трябва
да се използва когато електрическия кабел не
е в безупречно състояние.
Ако електрическия кабел се повреди, трябва
•
да го смени производителя или електротехник
за да се избегне заплаха.
При ремонти използвайте само оригинални
•
резервни части.
Ремонти може да извършва само
•
електротехник.
Преди въвеждане на уреда в действие и след
•
какъвто и да било удар го проверете от гледна
точка на следи за износване или повреждане и
оставете да бъдат направени необходимите
ремонти.
Никога не употребявайте резервни части или
•
принадлежности, които не са одобрени или
препоръчани от производителя.
Преди проверки, почистване или работа по
•
уреда, или когато не го използвате отпойте
батерията
Използвайте машината само при дневна
•
светлина или при достатъчно изкуствено
осветление.
Сравнете данните за напрежението на типовата
•
табелка със настоящия източник на напрежение.
Внимавайте за това, други предмети да не
•
причинят късо съединение на контактите на
уреда.
Поставяйте всички кабели така, че да няма
•
заплаха за спъване и да се избегне повреждане
на кабела!
Изключете уреда от батерията
•
- преди почистване
- след всяка употреба
Електрическите уреди не са детска играчка!
•
Децата не могат да отгатнат опасностите
произтичащи от електрическите уреди. В
никакъв случай не оставяйте деца, да използват
електрически уреди.
Лица, които благодарение на своите телесни,
•
сетивни или душевни способности или
своята неопитност или незнание не са
способни да обслужгват уреда, е забранено
да използват уреда.
Ако уреда или електрическия кабел са
•
видимо повредени, уреда не трябва да се
въвежда в действие.