Dichiarazione Di Conformità Ce - Güde 40015 Traduction Du Mode D'emploi D'origine

Dichiarazione di conformità CE
Dichiariamo con il presente noi, Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße
6, 74549 Wolpertshausen, Germany, che la concezione e costruzione
degli apparecchi sotto elencati, nelle realizzazioni che stiamo
introducendo alla vendita, sono conforme ai requisiti principali delle
direttive CE sulla sicurezza ed igiene.
Nel caso della modifica dell'apparecchio da noi non
autorizzata, la presente dichiarazione perde la propria
validità.
Identificazione degli apparecchi: Pompa Diesel 12V
Cod. ord.: 40015
delegato
Direttive CE applicabili:
89/336/EEC_93/68/EEC
73/23/EEC_93/68/EEC
Applicate norme armonizzate:
EN 55014-1:2006
EN 55014-2:1997+A1
EN 61000-3-2:2006
EN61000-3-3:1995+A1+A2
Data/firma del costruttore: 20.10.2008
Dati sul sottoscritto: sig. Arnold, Amministratore
Documentazione tecnica:
Garanzia
I diritti di garanzia, secondo la Lista di garanzia.
Importanti istruzioni di sicurezza fondamentali
Prima di lavorare con apparecchio leggere attentamente le
prescrizioni di sicurezza sotto indicate e le istruzioni
dell'uso. Nel caso di consegna dell'apparecchio alle altre
persone consegnarli, per favore, anche il Manuale d'Uso.
Conservare sempre bene il Manuale d'Uso!
Imballo: Per essere protetto ai danni durante il trasporto,
l'apparecchio è chiuso nell'imballo. Gli imballi sono le
materie prime, quindi possono essere recuperati oppure
riciclati.
Leggere attentamente il Manuale d'Uso e rispettare le
istruzioni contenute. Prendere la conoscenza
dell'apparecchio, del suo corretto utilizzo e delle istruzioni di
sicurezza leggendo il presente Manuale d'Uso. Conservare
le istruzioni nel luogo sicuro per le consultazioni ulteriori.
Prima di ogni uso eseguire controllo visivo
•
dell'apparecchio. Non utilizzare l'apparecchio nel caso
dei dispositivi di sicurezza danneggiati e/o usurati. Mai
escludere i dispositivi di sicurezza dalla funzione.
Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per lo scopo
•
indicato nel presente Manuale d'Uso.
Siete responsabili della sicurezza nel luogo di lavoro.
•
Lavorare solo sotto la luce sufficiente.
•
Mai abbandonare l'apparecchio in funzione lasciandolo
•
sul posto di lavoro senza la sorveglianza.
Interrompendo il lavoro deporre la macchina nel luogo
sicuro.
Mai utilizzare l'apparecchio in pioggia, né nell'ambiente
•
umido.
Proteggerlo all'umidità ed alla pioggia.
•
L'apparecchio in funzione tenere in ogni caso sempre
•
distante dal corpo!
Non avviare l'apparecchio rovesciato e sempre quando
•
non è nella posizione di lavoro.
Tenere l'apparecchio fuori la portata delle altre
•
persone, soprattutto poi dai bambini ed animali
domestici.
Dopo l'uso sconnettere la batteria e controllare
•
l'apparecchio, se non danneggiato.
Nel caso che l'apparecchio non viene utilizzato,
•
conservarlo nel luogo asciutto, protetto all'accesso dei
bambini.
J. Bürkle FBL; QS
Utilizzare l'apparecchio solo in modo descritto nel
•
presente Manuale d'uso.
La tensione di rete deve corrispondere a quella
•
indicata sulla targhetta dell'apparecchio.
Il cavo d'alimentazione deve essere periodicamente
•
ispezionato dal punto di vista dei danni e
l'invecchiamento. L'apparecchio non deve essere
utilizzato quando lo stato del cavo d'alimentazione non
è perfetto.
Quando il cavo elettrico subisce un danno, deve
•
essere sostituito dal costruttore e/o elettricista per
evitare il pericolo.
Per le riparazioni utilizzare solo i ricambi originali.
•
Le riparazioni può eseguire solo un elettricista.
•
Prima di messa dell'apparecchio in funzione e dopo
•
qualsiasi urto controllare i segni di usura oppure dei
danni e far fare le riparazioni necessarie.
Mai utilizzare i ricambi oppure accessori non approvati
•
e non consigliati dal costruttore.
Prima dei controlli, della pulizia oppure dei lavori
•
sull'apparecchio, e quando l'apparecchio non è
utilizzato, sconnettere la batteria.
Utilizzare l'apparecchio solo in luce di giorno oppure in
•
buona illuminazione artificiale.
Confrontare i dati sulla tensione riportati sulla targhetta
•
con la fonte di tensione esistente.
Badare a ciò, che gli altri oggetti non possano causare
•
il cortocircuito sui contatti dell'apparecchio.
Sistemare tutti cavi in modo che non esisti il pericolo
•
dell'inciampata e sia evitato il danneggiamento degli
stessi!
Scollegare l'apparecchio dalla batteria
•
- prima della pulizia
- dopo ogni uso.
Gli apparecchi elettrici non sono i giocatoli! I bambini
•
non sono in grado di prevedere il pericolo derivante dagli
apparecchi elettrici. In nessun caso lasciare i bambini
utilizzare gli apparecchi elettrici.
Non devono manovrare l'apparecchio le persone
•
incapaci per le proprie capacità mentali, fisiche,
uditorie, oppure senza le esperienze e conoscenze.
Non deve essere messo in funzione l'apparecchio
•
oppure il cavo evidentemente danneggiati.
Il cavo danneggiato di questo apparecchio deve
•
essere sostituito dal costruttore oppure elettricista.
Le riparazioni su questo apparecchio possono
•
essere svolte solo dall'elettricista. Le riparazioni
profane possono provocare i grandi pericoli.
Le stesse prescrizioni valgono per i componenti
•
degli accessori.
Güde GmbH & Co. KG non assume la responsabilità dei
danni sotto indicati:
Danni sull'apparecchio dovuti dagli impatti
•
meccanici e dalla sovratensione.
Modifiche sull'apparecchio.
•
L'uso per lo scopo diverso da quello indicato nel
•
Manuale.
Rispettare severamente tutte le istruzioni di
•
sicurezza per evitare le ferite e danni.
Istruzioni di sicurezza importanti, specifiche per
l'apparecchio
In nessun caso muovere la pompa in funzione!
•
La pompa ed il flessibile a pressione devono
•
essere sempre più in alto verso il serbatoio, da cui
viene travasato il liquido! Può avvenire un "effetto
d'aspirazione", quando il serbatoio con liquido
viene svuotato fino al fondo, senza che la pompa
sia in funzione.
In nessun caso travasare i liquidi alimentari!
•
In nessun caso travasare i liquidi esplosivi ed
•
infiammabili, es. benzina!