Table des Matières
Publicité
28
Remarques générales
Déclaration de conformité des composants
du véhicule commandés par radio
Etats-Unis :"Radio based devices of this vehicle
comply with Part 15 of the FCC Rules. Operation
is subject to the following two conditions: 1)
These devices may not cause harmful interfe‐
rence, and 2) These devices must accept any
interference received, including interference that
may cause undesired operation.Changes or
modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the
user's authority to operate the equipment."
«Les émetteurs-récepteurs radio de ce véhicule
sont conformes à la partie 15 des dispositions
FCC. Leur utilisation est soumise aux 2 condi‐
tions suivantes: 1) Ces appareils ne doivent pas
être une source de perturbations nuisibles. 2)
Ces appareils doivent pouvoir supporter les per‐
turbations captées, notamment celles qui pour‐
raient causer des fonctionnements indésirables.
Les transformations et modifications qui n'ont
pas été expressément autorisées par l'instance
responsable de la conformité peuvent entraîner
le retrait de l'autorisation d'utilisation de l'appa‐
reil.»
Canada :"This vehicle contains licence-exempt
transmitter(s)/receiver(s) that comply with Inno‐
vation, Science and Economic Development
Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is
subject to the following two conditions: (1)
These devices may not cause interference. (2)
These devices must accept any interference,
including interference that may cause undesired
operation of the devices."
«L'émetteur/récepteur dans cette véhicule sont
exempt de licence contenu dans le présent
appareil est conforme aux CNR d'Innovation,
Sciences et Développement économique Canada
applicables aux appareils radio exempts de
licence. L'exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes : 1) L'appareil ne doit pas
produire de brouillage; 2) L'appareil doit accep‐
ter tout brouillage radioélectrique subi, même si
le brouillage est susceptible d'en compromettre
le fonctionnement.»
Unité de charge pour la charge sans câble
des radiotéléphones mobiles (WMI)
"This equipment complies with FCC and IC radia‐
tion exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed
and operated with minimum distance of 0 cm
(in contact) between the radiator and your
body.This transmitter must not be co-located or
operating in conjunction with any other antenna
or transmitter."
«Cet équipement est conforme aux limites d'ex‐
position aux rayonnements IC établies pour un
Environnement non contrôlé. Cet équipement
doit être installé et utilisé avec un minimum de
0 cm (en contact) de distance entre la source
de rayonnement et votre corps. Ce transmetteur
ne doit pas être place au même endroit ou uti‐
lise simultanément avec un autre transmetteur
ou antenne.»
Etats-Unis :"Wireless charging system for
mobile devices (Model: D-WMI2015A): This
Device complies with Part 18 of the FCC Rules."
«Charge sans câble pour radiotéléphones mobi‐
les (modèle: D-WMI2015A): l'unité de charge est
conforme à la partie 18 des dispositions FCC.»
Nom et adresse de l'entreprise responsable:
Continental Automotive Systems US Inc.
2400 Executive Hills Drive
Publicité
Table des Matières
