Publicité
Étalonnage –
H
p
6.6.
H
P
6.6.1. Généralités
Le « chlore libre » est le résultat initial de la disso-
lution du chlore gazeux Cl
titué par l'acide hypochloreux HClO et par sa base
–
conjuguée ClO
; ces deux espèces sont en équi-
libre, dans un rapport qui ne dépend que de la
température et du pH (figure 59 ci-contre).
La sonde ampérométrique type 499A-CL-01 n'est
sensible qu'à la forme acide HClO. Le trans-
metteur Xmt-A calcule la concentration en chlore
libre à partir du signal de la sonde 499A-CL-01,
de la température, toujours mesurée, et du pH –
soit une valeur fixe entrée au clavier, soit la valeur
réelle obtenue avec une sonde de pH standard.
La sonde de pH immergée dans l'échantillon est
assimilable à une pile, dont la résistance interne
serait très élevée (de l'ordre de la centaine de
MΩ) et dont la fem U en mV serait égale à :
P 273
=
+
×
U
Offset
où T est la température en °C.
Un étalonnage sur 2 points permet de paramétrer
la réponse effective de ce dispositif, en calculant :
L'offset, ou décalage de zéro, qui est le
signal produit quand le pH est égal à 7 ;
La pente (P), ou sensibilité : c'est la variation
de signal par unité de pH, ramenée à 25 °C.
La figure 60 ci-dessous représente la correction
apportée à la réponse de la sonde pH par ces
deux paramètres d'étalonnage.
Décalage de zéro (offset)
0 mV par construction
Figure 60. Paramètres d'étalonnage de la mesure de pH
Page 76
dans l'eau. Il est cons-
2
+
(
)
T
× −
7
pH
298
mV
Tampon n° 1
pH 7
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
4
5
Figure 59. Influence du pH et de la
température sur l'équilibre HClO
Le transmetteur Xmt-A dispose de 2 modes d'éta-
lonnage sur 2 points :
1. Le mode semi-automatique (§ 6.6.2, page 79),
où l'instrument identifie les tampons pH utilisés
– à condition qu'ils fassent partie d'une série
normalisée (tableau 7, page 77) –, corrige les
valeurs nominales en fonction de la tempéra-
ture, et vérifie la stabilité du signal avant de
l'enregistrer.
∆ pH
Pente = ∆ mV / ∆ pH
∆ mV
Tampon n° 2
0 °C
20 °C
6
7
8
9 10 11
pH
pH
Xmt-A
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
–
ClO
Publicité
Chapitres
