Publicité
Diagnostic des dysfonctionnements
Avec une sonde type 499A, essayez de débou-
cher les orifices de circulation d'électrolyte.
Tournez la sonde vers le haut, dévissez l'écrou
(4) (figure 89, page 158) et déposez la mem-
brane. Faites coulisser un petit trombone déplié
dans les orifices situés dans le fond de la gorge
autour de la cathode en or. Replacez la mem-
brane après avoir garni l'extrémité de la sonde
avec de l'électrolyte, puis revissez l'écrou (4).
Secouez énergiquement la sonde, membrane
vers le bas, avant remise en service.
Dans le cas d'une sonde type Hx438, Bx438
ou Gx448, le meilleur moyen de s'assurer que
l'alimentation en électrolyte est satisfaisante
est simplement d'ajouter un peu de solution
dans le réservoir. Reportez-vous au manuel
d'instructions spécifique pour plus de détails.
2. Vérifiez le débit d'échantillon dans le cas d'une
sonde installée dans une chambre de mesure,
ou la vitesse de renouvellement pour un cap-
teur in situ.
Les vitesses très excessives (au-delà des va-
leurs maximales indiquées) peuvent engendrer
des mesures instables ; consultez le manuel
d'instructions approprié pour plus de détails.
3. Contrôlez si des bulles d'air ou de gaz sont
présentes dans l'échantillon : elles sont sus-
ceptibles de perturber le signal en frappant
de face la membrane de la sonde.
Adoptez les dispositions adéquates suivant le
type d'installation : orientation différente de la
sonde, maintien en pression pour éviter le
dégazage, déplacement du piquage, etc.
4. Vérifiez les raccordements électriques, en par-
ticulier le branchement des blindages et la mise
à la terre (§ 2.3.3, page 31, et 2.3.2, page 20).
Recherchez des sources évidentes de pertur-
bations électromagnétiques, par exemple un
câble haute tension installé à proximité de
l'instrument ou des câbles, etc.
Contrôlez l'oxydation éventuelle et le serrage
des fils sur les borniers, ainsi que l'état du
connecteur VP6 dans le cas d'une sonde type
499A qui en serait pourvue.
Si un câble de sonde semble abîmé, débran-
chez-le puis testez l'isolement de tous les
conducteurs les uns par rapport aux autres.
5. Testez le transmetteur en simulant la sonde
comme expliqué au § 8.13 (page 153) ; s'il
apparaît qu'il est en cause, remplacez-le
comme indiqué au § 9.1.2 (page 156).
6. Le transmetteur Xmt-A comporte un filtre
ajustable entre 0 et 999 s (T
permettre le lissage d'instabilités de faibles
amplitude et période sur le signal de la sonde,
dans la mesure où elles ne pourraient pas être
totalement évitées, au prix d'une augmentation
du temps de réponse.
Page 130
), destiné à
63 %
Le filtre peut s'avérer pertinent en particulier
pour les mesures de traces, de l'ordre du ppb
(§ 5.6.3, point 11, page 51).
7. Dans le cas d'une sonde de la série 499A, pro-
cédez au renouvellement de l'électrolyte en
suivant la procédure du § 9.2.3 (page 158).
8. En dernière extrémité, si l'instabilité persiste,
remplacez la sonde.
8.4.8. Mesure instable (dérive lente)
La mesure montre des instabilités dont la période
est supérieure à 1 minute.
1. Il n'est pas anormal que le mesure dérive pen-
dant quelques heures avec une sonde neuve
ou remise en état (remplacement de la mem-
brane et renouvellement de l'électrolyte), ou
à la remise en route après une interruption
d'alimentation.
2. Si la dérive semble accompagner des varia-
tions de la température, assurez-vous que la
compensation est en mode automatique
(§ 5.7.3, page 57).
La perméabilité de la membrane varie beau-
coup avec la température ; seules des appli-
cations à température quasi-constante peuvent
se contenter d'une compensation en mode
manuel, à valeur fixe.
3. Si la température de l'échantillon a subi une
variation rapide, il est possible que la compen-
sation automatique soit en retard : compte
tenu de sa position, le capteur de température
intégré à la sonde d'oxygène a un temps de
réponse propre (environ 5 min dans le cas de
la série 499A, et sensiblement moins pour une
sonde stérilisable Hx438 ou Gx448).
Dans le cas (peu probable) où des variations
rapides de la température feraient partie des
conditions normales de service, il est possible
de jouer sur le filtrage du signal d'entrée
(§ 5.6.3, point 11, page 51).
4. Contrôlez si un dépôt s'est formé sur la mem-
brane, ce qui pourrait avoir un effet néfaste sur
le temps de réponse.
Nettoyez la membrane avec une pissette d'eau
claire, et essuyez-la délicatement avec un
papier absorbant.
5. Dans le cas d'une dérive lors de l'étalonnage
avec l'air ambiant, assurez-vous que la sonde
n'est pas exposée aux rayons du soleil ou
d'une lampe à incandescence trop puissante.
Si le corps de la sonde (499A en particulier)
s'échauffe lentement, la mesure obtenue après
compensation de température peut dériver
pendant des heures. Si l'utilisateur passe outre
et étalonne l'instrument dans ces conditions, la
mesure indiquée par la suite sera erronée.
Xmt-A
Publicité
Chapitres
