Publicité
Xmt-A
5.8. SORTIE 4-20mA
5.8.1. Généralités
Ce paragraphe ne concerne pas le transmetteur
pour bus de terrain Xmt-A-FF.
La sortie analogique 4-20 mA du transmetteur
Xmt-A-HT, passive et isolée de la terre,
retransmet toujours la mesure principale (oxygène
dissous, ozone dissous, chlore libre, chlore total
ou monochloramine). L'utilisateur peut définir les
limites haute et basse de l'échelle, l'amortisse-
ment, ainsi que le comportement en cas de
détection d'un dysfonctionnement.
Si les réglages par défaut (tableau 3, page 44) ne
conviennent pas pour votre application, suivez les
instructions de ce paragraphe, en vous guidant
avec la figure 45. Procédez toujours à la configu-
ration de la sortie avant de régler les limites haute
et basse de l'échelle.
1. Ouvrez le menu général avec la touche MENU ;
2. Choisissez « Program » ;
3. Sélectionnez « Output » ;
4. Le menu général de la sortie 4-20 mA appa-
raît ; il comprend 3 directions :
« Test » ouvre un menu à partir duquel
l'utilisateur peut d'une part générer un
signal fixe pour vérifier le fonctionnement
du transmetteur et des divers organes récep-
teurs (voir § 8.10.7, page 150), et d'autre
part ajuster précisément le convertisseur
numérique-analogique pour compenser
une légère dérive (§ 9.1.3, page 157) ;
« Configure » permet de programmer le
fonctionnement de la sortie 4-20 mA
(§ 5.8.2) ;
« Range » définit le début et la fin de
l'échelle (5.8.3).
5.8.2. Configuration
4. Sélectionnez « Configure » ;
5. Le menu de configuration se compose de 3
sous-menus ;
6. Sélectionnez « mA/% », puis indiquez si l'affi-
chage de la consigne de la sortie analogique
sur l'écran LCD du transmetteur doit être en %
de l'échelle programmée, entre 0 et 100 %, ou
en mA ;
7. Sélectionnez « Damping », puis entrez la
constante de temps pour le lissage (T
Le lissage de la sortie 4-20 mA, optionnel,
entre 0 et 255 s, permet de filtrer les instabi-
lités du signal transmis, au prix d'une augmen-
tation du temps de réponse. Il ne concerne
que la sortie, pas l'affichage local.
8. « Fault » détermine le comportement de la
sortie 4-20 mA en cas de défaut de fonction-
nement, signalé par un message « Fault » sur
l'afficheur LCD (§ figure 30, page 38).
Le transmetteur Xmt classe les dysfonction-
nements qu'il détecte en deux catégories :
les défauts, qui invalident la mesure et sont
indiqués par un message « Fault » en alter-
nance sur la ligne du bas de l'afficheur, et les
alarmes, qui ne remettent pas a priori la mesure
en cause (message « Warn »). Pour plus de
détails sur le classement des dysfonction-
nements, reportez-vous au § 8.1.1, page 120.
Si « Live » est sélectionné, la sortie 4-20 mA
continue à retransmettre la mesure, exacte-
ment comme s'il n'y avait aucun défaut de
fonctionnement ; avec la sélection « Fixed » au
contraire, la sortie est bloquée sur une valeur
de repli fixe, programmée au point suivant.
Nota : si le transmetteur a été mis en mode
sortie maintenue « Hold » (§ 4.4, page 39), la
valeur de la sortie ne change pas en cas de
défaut de fonctionnement, quelle que soit la
programmation. Par exemple, la sortie est blo-
quée à 12 mA le temps de procéder à l'étalon-
nage d'une mesure de pH, et un défaut « pH
Glass Z High » (impédance excessive) survient
quand l'opérateur essuie l'électrode de verre ;
« Fault » clignote sur l'afficheur, mais la sortie
reste à 12 mA, même si une valeur de repli
(par exemple 21 mA) a été programmée.
9. Cet écran apparaît si « Fixed » a été sélec-
tionné à l'étape précédente. Indiquez avec
les 4 flèches
la sortie courant en cas de défaut de fonc-
tionnement, entre 3,80 et 22.00 mA.
Il est conseillé de choisir une valeur inférieure
à 4 mA ou supérieure à 20 mA, pour qu'il ne
puisse y avoir aucune ambiguïté.
5.8.3. Réglage de l'échelle
4. Sélectionnez « Range » ;
10. Indiquez avec les 4 flèches
mesure correspondant à 0 % de sortie (4 mA) ;
) ;
11. Indiquez avec les 4 flèches
63%
mesure correspondant à 100 % de sortie (20 mA).
Nota : il n'est pas obligatoire que la valeur
pour 0 % soit inférieure à celle pour 100 % ;
par exemple, l'échelle peut aller de 10 à 5 ppm
pour 4 à 20 mA (échelle inversée).
Sauf cas particulier, la sélection
« Live » n'est pas du tout conseillée,
puisqu'elle ne permet pas au(x) ré-
cepteur(s) du signal 4-20 mA de
déceler le défaut de fonctionnement.
la consigne de
Configuration
la
la
Page 59
Publicité
Chapitres
