Publicité
Diagnostic des dysfonctionnements
La valeur normale est de l'ordre de la centaine de
MΩ. Le message « Broken pH Glass » apparaît si
une impédance inférieure à la limite basse (par
défaut 10 MΩ) est détectée, ce qui semble indi-
quer que l'électrode est brisée ou fissurée ;
typiquement, cette condition donne une mesure
très stable, en général proche de pH 4.
1. Inspectez la sonde de pH, et remplacez-la si
l'électrode de verre est manifestement cassée.
Nota : une électrode fissurée peut sembler
intacte à l'œil nu.
2. Vérifiez si la programmation de l'emplacement
du préamplificateur (§ 5.6.5, page 53) corres-
pond bien au type d'installation.
3. Contrôlez la configuration du diagnostic
(§ 5.6.5, page 53), en particulier le seuil bas
(par défaut 10 MΩ, à modifier si nécessaire),
et la compensation en température des
mesures d'impédance (elle devrait être en
service – l'impédance d'une électrode de verre
est très dépendante de la température).
Nota : le défaut « Broken pH Glass » peut être
inhibé, tout en conservant la possibilité de
détection d'une impédance trop élevée, en
programmant un seuil bas égal à 0.
4. Vérifiez le raccordement de la sonde de pH
(§ 2.3.3.(b). page 31), tant sur le bornier du
transmetteur qu'à l'intérieur des boîtes de
jonction avec ou sans préamplificateur.
5. Simulez électriquement la sonde de pH avec
un générateur de mV, de la façon expliquée
au § 8.14.2 (page 154).
Si le message de défaut disparaît, changez
la sonde de pH, l'électrode de verre ou le
préamplificateur intermédiaire ; sinon, rem-
placez le transmetteur (§ 9.1.2, page 156).
8.2.4. « pH Glass Z High »
Le transmetteur Xmt-A, configuré en mesure de
chlore libre et muni d'une sonde de pH à fins de
compensation automatique, est capable de sur-
veiller en permanence l'impédance de l'électrode
de verre. Cette fonction est mise en service ou
hors service par l'utilisateur (§ 5.6.5, page 53), qui
peut par ailleurs modifier les seuils haut et bas de
signalisation de défaut.
Pour visualiser l'impédance de l'électrode de
verre, appuyez sur la touche
chage principal jusqu'à lire « Glass Imp ». La
valeur normale est de l'ordre de la centaine de
MΩ. Le message « pH Glass Z High » apparaît si
une impédance supérieure à la limite haute (par
défaut 1000 MΩ) est détectée, ce qui semble
indiquer que l'électrode est dénaturée et hors
service, ou simplement qu'elle n'est pas immer-
gée dans le liquide.
Page 122
à partir de l'affi-
1. Vérifiez que la sonde de pH est bien immergée
dans le liquide, et bien sûr qu'elle n'est pas
installée avec le bulbe orienté vers le haut.
2. Vérifiez si la programmation de l'emplacement
du préamplificateur (§ 5.6.5, page 53) corres-
pond bien au type d'installation.
3. Contrôlez la configuration du diagnostic
(§ 5.6.5, page 53), en particulier le seuil haut
(par défaut 1000 MΩ, à augmenter si néces-
saire), et la compensation en température des
mesures d'impédance (elle devrait être en
service – l'impédance d'une électrode de verre
est très dépendante de la température).
Nota 1 : le défaut « pH Glass Z High » peut
apparaître sur une électrode en fin de vie,
qui a perdu presque tous ses ions lithium .
la sensibilité est faible, et le temps de réponse
élevé ; néanmoins, une telle sonde peut conti-
nuer à fonctionner quelque temps, en atten-
dant une pièce de rechange par exemple.
Nota 2 : le défaut « Broken pH Glass » peut
être inhibé, tout en préservant la possibilité
de détection d'une impédance trop faible, en
programmant un seuil bas égal à 0.
4. Vérifiez le raccordement de la sonde de pH
(§ 2.3.3.(b). page 31), tant sur le bornier du
transmetteur qu'à l'intérieur des boîtes de
jonction avec ou sans préamplificateur.
5. Simulez électriquement la sonde de pH avec
un générateur de mV, de la façon expliquée
au § 8.14.2 (page 154).
Si le message de défaut disparaît, changez
la sonde de pH, l'électrode de verre ou le
préamplificateur intermédiaire ; sinon, rem-
placez le transmetteur (§ 9.1.2, page 156).
8.2.5. « ADC Read Error »
Ce message signifie que le convertisseur analogi-
que-numérique du transmetteur semble défaillant.
1. Vérifiez soigneusement le raccordement de la
sonde (§ 2.3.3, page 31), y compris sur les
borniers intermédiaires le cas échéant, ainsi
que l'état des câbles.
2. Débranchez la ou les sonde(s), et testez le
transmetteur par simulation électrique comme
indiqué au :
§ 8.11, page 151, pour un capteur de
température ;
§ 8.12, page 152, pour une sonde ampé-
rométrique hors oxygène dissous ;
§ 8.13, page 153, pour une sonde
d'oxygène dissous ;
§ 8.14, page 154, pour une sonde de pH.
3. Remplacez le transmetteur (§ 9.1.2, page 156)
ou contactez le S.A.V. Rosemount Analytical.
Xmt-A
Publicité
Chapitres
