Publicité
Diagnostic des dysfonctionnements
3. Si la température de l'échantillon a subi une
variation rapide, il est possible que la compen-
sation automatique soit en retard : compte
tenu de sa position, le capteur de température
intégré à la sonde 499A-OZ a un temps de
réponse d'environ 5 min.
Dans le cas (fort peu probable) où des
variations rapides de la température feraient
partie des conditions normales de service, il
est possible de jouer sur le filtrage du signal
d'entrée (§ 5.6.4, point 14, page 51).
4. Contrôlez si un dépôt s'est formé sur la mem-
brane, ce qui pourrait avoir un effet néfaste sur
le temps de réponse.
Nettoyez la membrane avec une pissette d'eau
claire, et essuyez-la délicatement avec un
papier absorbant.
5. Contrôlez si le renouvellement de l'échantillon
sur la membrane est toujours assez rapide.
Assurez-vous que le débit d'échantillon dans la
chambre de mesure est toujours supérieur au
minimum requis (voir le manuel d'instructions
de la sonde 499A-OZ), en particulier si la pres-
sion au piquage est susceptible de fluctuer.
Pour savoir si le débit est suffisant, diminuez-le
légèrement : le signal ne devrait pas décroître.
Si nécessaire, modifiez l'installation.
6. Testez le transmetteur en simulant la sonde
électriquement comme expliqué au § 8.12
(page 152) ; s'il apparaît qu'il est en cause, rem-
placez-le comme indiqué au § 9.1.2 (page
156).
7. Si l'instabilité persiste, procédez au renou-
vellement de l'électrolyte en suivant la procé-
dure du § 9.2.3 (page 158).
8. En dernière extrémité, remplacez la sonde.
8.5.8. Mesure fausse par défaut
La mesure est indubitablement et systématique-
ment inférieure à la réalité.
1. Un décalage a pu être introduit malencontreu-
sement si le réglage de zéro a été effectué
avant que le signal de la sonde se soit stabilisé.
Le courant résiduel (produit par la sonde en
l'absence d'ozone) est retranché de toutes les
mesures ultérieures ; si ce signal correspond
en fait à une teneur non nulle, la mesure est
systématiquement faussée par défaut.
Par exemple, une sonde a un courant résiduel
égal à 4 nA et une sensibilité de 350 nA/ppm.
La concentration réelle quand le courant
délivré par la sonde est égal à 100 nA vaut :
100 - 4
350
Page 136
≅
274 ppb
Si le zéro a été effectué précipitamment, alors
que le courant délivré par la sonde était encore
de 10 nA, la concentration calculée dans les
mêmes conditions sera :
100 - 10
350
L'erreur relative est d'environ -6 %, et elle
augmente quand la valeur mesurée diminue.
2. Assurez-vous que l'échantillon prélevé pour l'éta-
lonnage a été immédiatement analysé : l'ozone
est très instable et se décompose rapidement.
3. Assurez-vous que le flux d'échantillon sur la
membrane est supérieur au minimum préconisé.
La sonde consomme l'ozone et peut appauvrir
rapidement l'échantillon à l'avant de la mem-
brane si le renouvellement n'est pas suffisant.
Vérifiez que le débit dans la chambre de
mesure est supérieur au minimum spécifié : si
c'est le cas, il doit être possible de le diminuer
légèrement sans que le signal décroisse.
8.5.9. Mesure douteuse ou contestée
La mesure est différente de celle obtenue avec un
autre instrument, ou bien elle ne reflète pas des
variations supposées ou attendues.
1. En cas d'erreur par défaut, reportez-vous aux
indications du § 8.5.8 plus haut.
2. Vérifiez soigneusement dans quelles condi-
tions le dernier étalonnage a été effectué (voir
le § 6.4 [page 68] pour plus de détails).
Un réglage précipité de zéro ou de sensibilité
peut introduire un décalage ou une erreur qui
ne deviendront apparents qu'après plusieurs
heures de fonctionnement.
3. Assurez-vous que la mesure de référence est
fiable, et dans le cas d'un instrument portable
que son étalonnage est correct.
S'agissant des colorimètres, renseignez-vous
sur la précision de la méthode employée.
Vérifiez également si l'échantillon prélevé est
représentatif de celui « vu » par la sonde.
4. Assurez-vous que la compensation de tempé-
rature est en service en mode automatique
(voir § 5.7.3, page 57).
Le courant délivré par le capteur ampérométri-
que varie très largement avec la température
(environ 3 %/°C).
5. Contactez le S.A.V. Rosemount Analytical.
Xmt-A
≅
257 ppb
Publicité
Chapitres
