Publicité
Xmt-A
5.6.5. Mesure de chlore libre
Le chlore libre est constitué par l'acide
hypochloreux HClO et par sa base conjuguée
–
ClO
: ces composés sont en équilibre, dans un
rapport qui ne dépend que de la température et
du pH (voir figure 41 ci-dessous).
100
90
80
70
60
50
40
20 °C
30
20
10
0
4
5
6
Figure 41. Équilibre HClO
en fonction du pH et de la température
La sonde ampérométrique type 499A-CL-01 est
quasi-exclusivement sensible à l'acide HClO
transmetteur Xmt-A calcule la concentration en
chlore libre à partir du signal de la sonde et de la
température – toujours mesurée –, et il procède à
une compensation de pH :
Soit en utilisant une valeur fixe entrée par
l'opérateur ;
La compensation manuelle, à valeur fixe,
n'est valable que si le pH ne varie pas de
plus de ±0,1 pH environ.
Soit à partir de la valeur réelle, mesurée en
continu par une sonde de pH raccordée ;
La compensation automatique, en continu,
est indispensable si l'amplitude des varia-
tions dépasse 0,2 pH ; le transmetteur Xmt-A
dispose, en standard, d'une voie auxiliaire
pour une sonde de pH.
15. Indiquez si la compensation de pH doit être
manuelle, à partir d'une valeur fixe entrée au
clavier, ou automatique, avec une sonde de
pH installée ;
16. Dans le cas d'une compensation manuelle, un
écran apparaît pour que la valeur réelle moyenne
du pH puisse être saisie avec les 4 flèches
; passez ensuite directement au point
23 si la compensation de pH est manuelle.
0
10
20
0 °C
30
40
50
60
70
80
90
100
7
8
9 10 11
pH
–
ClO
17. Indiquez si la sonde de pH installée est munie
d'un préamplificateur, intégré ou séparé, en
sélectionnant « Sensor/JBox » ; sinon, choisis-
sez « Xmtr » pour que le préamplificateur inté-
gré au transmetteur Xmt-A soit mis en fonction ;
Les sondes Rosemount Analytical types 399-
09-62 et 399VP-09 n'ont pas de préamplifica-
teur : choisissez « Xmtr » si elles sont branchées
directement. Sélectionnez « Sensor/JBox »
avec une sonde préamplifiée type 399-14, ou
avec une sonde non préamplifiée mais raccor-
dée par l'intermédiaire d'une boîte de jonction
avec préampli type 23555-00.
18. Entrez le décalage maximum autorisé pour
l'électrode de référence ;
Le décalage de zéro (offset) est calculé lors
des procédures d'étalonnage en 1 ou 2 points
(6.6, page 76). Si une valeur supérieure au
seuil fixé est obtenue, le transmetteur génère
un message « Calibration Error » et rejette le
réglage. Pour inhiber le contrôle de décalage,
entrez 000 ; le défaut n'apparaîtra plus qu'en
cas de déviation dépassant ±999 mV.
19. Sélectionnez « On » pour que les messages
de défaut relatifs à l'électrode de verre soient
générés, ou « Off » dans le cas contraire ;
L'impédance de l'électrode de verre est tou-
jours contrôlée en continu par le transmetteur
Xmt-A. Si « On » est choisi, un message
« Fault » s'affichera si la valeur obtenue dépasse
les seuils haut ou bas fixés plus loin, et la sortie
4-20 mA (-HT seulement) sera portée à la valeur
–
. Le
de repli programmée au § 5.8.2 (page 59).
L'impédance peut aussi être visualisée par l'opé-
rateur, à fins de diagnostic (§ 8.1.2, page 120).
20. Choisissez « On » pour que les mesures de
l'impédance de l'électrode de verre soient
compensées en température – recommandé
– ou « Off » dans le cas inverse ;
21. Entrez la valeur minimale pour l'impédance de
l'électrode de verre (par défaut : 10 MΩ) ;
Une impédance trop faible signale en général
une électrode de verre brisée ou fissurée ; un
message de défaut « Broken pH Glass » est
généré (§ 8.2.3, page 121). Pour inhiber cette
(seule) alarme, entrez une limite égale à 0 MΩ.
22. Entrez la valeur maximale pour l'impédance de
l'électrode de verre (par défaut : 1000 MΩ) ;
Une impédance trop élevée indique que l'élec-
trode de verre n'est pas immergée dans le liqui-
de, ou est trop âgée et complètement dénaturée.
Un message de défaut « pH Glass Z High » est
généré (§ 8.2.4, page 122). Pour inhiber cette
(seule) alarme, entrez une limite égale à 0 MΩ.
23. Entrez la constante de temps (T
le signal d'entrée (sonde de chlore libre), en
secondes ; une valeur élevée permet d'amortir
des instabilités, au prix d'une augmentation du
temps de réponse ; réglage par défaut : 5 s.
Configuration
) du filtre sur
63%
Page 53
Publicité
Chapitres
