Publicité
Xmt-A
8.3.7. « Temperature Low »
Ce message indique que la mesure de tempé-
rature est inférieure à -15 °C.
1. Vérifiez les raccordements sur le transmetteur
(§ 2.3.3, page 31) et dans les boîtes de jonc-
tion éventuellement intercalées, en particulier
si ce message apparaît dès la mise en service
ou à la suite d'une intervention sur le câblage.
Une température très basse correspond à une
résistance très faible (Pt100, série 499A) ou
très haute (thermistance 22 kΩ, sondes
d'oxygène dissous stérilisables à la vapeur),
qui peut être due à un défaut d'isolement ou à
une oxydation des bornes, respectivement.
2. Les sondes d'oxygène dissous stérilisables à
la vapeur comportent une thermistance 22 kΩ,
dont le branchement est différent de celui du
capteur platine Pt100 des sondes type 499A
(voir figure 81, page 151).
La configuration du type de mesure (§ 5.6,
page 49) doit correspondre au type de sonde
effectivement installé.
3. Repérez les fils correspondant au capteur de
température à l'aide des plans de câblage du
§ 2.3.3 (page 31), et mesurez la résistance
entre « Entrée température » ou RTD IN et
« Alimentation température » ou RTD RTN.
La valeur obtenue devrait être proche de celle
tirée du tableau 8 (page 151), en fonction du
type de capteur et de la température effective.
Si la résistance est manifestement trop basse
(499A) ou trop haute (O
capteur ou un des conducteurs de liaison est
en court-circuit ou coupé (respectivement) ;
vérifiez le câblage, et remplacez la sonde si
nécessaire.
Nota 1 : les affectations des broches sur les
connecteurs VP6 – vus de dessus – des
sondes ampérométriques et de pH ( type
399VP) qui en sont munies sont représentées
en figure 78 et en figure 79 (page 121).
Nota 2 : l'analyseur peut fonctionner à titre pro-
visoire (mesure de pH) ou très provisoire (me-
sure ampérométrique) avec une compensation
manuelle de température (§ 5.7.3, page 57).
4. Si la sonde et le câblage semblent hors de
cause, testez le transmetteur par simulation
(§ 8.11.2, page 151) ; il est plausible qu'un très
fort décalage ait été introduit lors d'un
étalonnage inopportun.
Procédez à un étalonnage de la mesure de
température si vous constatez un décalage
important mais constant, en suivant les instruc-
tions du § 6.2.2 (page 62), ou remplacez le
transmetteur si les indications sont manifes-
tement incohérentes. (§ 9.1.2, page 156).
stérilisable), le
2
Diagnostic des dysfonctionnements
8.3.8. « Sense Line Open »
Les capteurs de température Pt100 intégrés aux
sondes d'oxygène dissous de la série 499A de
Rosemount Analytical sont raccordés au trans-
metteur Xmt-A avec 3 fils ; l'un d'eux (« Compen-
sation » ou « SENSE ») a pour destination de
permettre la prise en compte de la résistance des
conducteurs, pour le cas où elle varierait de façon
appréciable avec la température ambiante (voir la
figure 81, page 151). Le message d'alarme
« Sense Line Open » apparaît si ce 3
conducteur n'est pas raccordé.
Les thermistances 22 kΩ des sondes d'oxygène
dissous stérilisables à la vapeur sont raccordés
avec seulement 2 fils, sans conducteur de
compensation (superflu).
1. Vérifiez les raccordements sur le transmetteur
(§ 2.3.3, page 31) et dans les boîtes de jonc-
tion éventuellement installées, en particulier si
ce message apparaît dès la mise en service ou
après une intervention sur le câblage. Contrôlez
également l'état des câbles, et celui des con-
necteurs VP6 des sondes qui en sont munies.
2. À l'aide des plans de câblage du § 2.3.3 (page
31), repérez les fils correspondant au capteur
de température ; mesurez la résistance entre
« Alimentation température » ou RTD RTN et
« Compensation température » ou RTD SENSE.
La valeur obtenue devrait être < 5 Ω, suivant la
longueur du câble ; si ce n'est pas le cas, vérifiez
et corrigez le câblage, et remplacez la sonde
s'il s'avère que c'est elle qui est en cause.
Si la sonde ampérométrique est munie d'une
fiche VP6, reportez-vous à la figure 78 (page
121) et mesurez la résistance entre les plots 3
et 5 pour déterminer si le problème est dû à la
sonde ou à son cordon VP6.
Nota : le système peut généralement fonctionner
sans inconvénient sans conducteur de compen-
sation de ligne, surtout si le câble entre la son-
de et le transmetteur est très court (quelques
mètres) ou si la température ambiante est rela-
tivement constante. Pour inhiber le message
d'alarme, il suffit de brancher un pont entre les
bornes TB1-2 et TB1-3 (§ 2.3.3, page 31).
3. Si la sonde et le câble semblent hors de cause,
testez le transmetteur en simulant un capteur
Pt100 avec des résistances, comme expliqué
au § 8.11.2 (page 151), et remplacez-le s'il
apparaît qu'il est défectueux (§ 9.1.2, page
156).
8.3.9. « Need Factory Cal »
Le transmetteur nécessite un ré-étalonnage en
usine. Contactez le S.A.V. Rosemount Analytical.
è m e
Page 125
Publicité
Chapitres
