Publicité
Diagnostic des dysfonctionnements
8.14. SIMULATION D'UNE SONDE DE pH
8.14.1. Généralités
Les sondes de pH standard, munie d'une
électrode de verre, génèrent une tension dont la
valeur théorique à 25 °C s'exprime par :
=
U
59,16
(
mV
)
Pour vérifier le fonctionnement de la voie de me-
sure du pH (qui n'est disponible que sur un trans-
metteur Xmt-A configuré pour la mesure du chlore
libre), procurez vous un générateur de tension et
suivez les instructions du paragraphe suivant.
8.14.2. Procédure de simulation
1. Déconnectez la sonde de pH et branchez un
pont entre TB1-8 (entrée mV pH) et TB1-5
(référence) (figure 85 ci-dessous) ;
2. Placez la compensation de température en
mode manuel, entrez 25 °C comme valeur fixe
(§ 5.7.3, page 57), et mettez le préampli-
ficateur intégré du transmetteur en service
(§ 5.6.5-17, page 53) ;
3. À partir de l'affichage principal, parcourez le
menu d'informations de diagnostic avec la
touche
(§ 8.1.2, page 120), et vérifiez que
le signal « pH input » est égal à 0 mV ;
Le pH affiché peut être un peu différent de
7,00 si un décalage de zéro (offset) a été
introduit lors du dernier étalonnage.
4. Branchez le générateur de mV comme indiqué
en figure 85 ci-dessous, et déplacez le pont entre
TB1-5 (référence) et TB1-6 (masse liquide) ;
TB1
12
CATHODE
11
ANODE
10
+5 V
9
–5 V
8
mV pH
7
ÉCRAN pH
6
MASSE LIQU.
5
RÉFÉRENCE
4
ÉCRAN RÉF.
3
ENTRÉE TEMP.
2
COMP. TEMP.
1
ALIM. TEMP.
À gauche : boîtier encastrable – À droite : boîtier pour montage mural ou sur tube 2"
Page 154
(
)
−
7
pH
×
100 Mω
Test à haute
impédance
(optionnel)
TB2
3
MASSE
Générateur
2
ALIM. (–)
1
ALIM. (+)
Figure 85. Simulation électrique d'une sonde de pH
Nota : la résistance série de 100 MΩ est op-
tionnelle ; en haute ou en basse impédance,
les résultats devraient être identiques.
5. Étalonnez le transmetteur en suivant la pro-
cédure semi-automatique sur 2 points décrite
au § 6.6.2 (page 79) ;
Injectez -177,5 mV pour le tampon n° 1, et
+177,5 mV pour le tampon n° 2 : ces valeurs
correspondent en théorie à pH 10,00 et pH
4,00, respectivement, à 25 °C.
Si le transmetteur fonctionne correctement,
l'étalonnage devrait être accepté. Vérifiez
ensuite dans le menu d'informations de dia-
gnostic (touche
cipal) si l'offset calculé est sensiblement égal
à 0 mV, et la sensibilité (slope) à 59,16 mV/pH.
6. Pour terminer, contrôlez la linéarité en injectant
les valeurs du tableau 11 ci-dessous :
Tension (mV)
Tableau 11. Signal d'une sonde de pH
standard (valeurs théoriques à 25 °C)
+
Générateur
de mV
–
TB2
Test à haute
–
impédance
de mV
+
100 Mω
(optionnel)
à partir de l'affichage prin-
pH (à 25 °C)
295,8
2,00
177,5
4,00
59,2
6,00
-59,2
8,00
-117,5
10,00
-295,8
12,00
1
ALIM. (+)
1
2
ALIM. (–)
2
3
MASSE
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
TB1
Xmt-A
ALIM. TEMP.
COMP. TEMP.
ENTRÉE TEMP.
ÉCRAN RÉF.
RÉFÉRENCE
MASSE LIQU.
ÉCRAN pH
mV pH
–5 V
+5 V
ANODE
CATHODE
Publicité
Chapitres
