Publicité
Xmt-A
8. Sélectionnez l'unité dans laquelle la pression
atmosphérique pourra être obtenue par
ailleurs, au moment de la procédure (option-
nelle) d'étalonnage à l'air ambiant.
Les sondes ampérométriques compatibles
avec le transmetteur Xmt-A sont sensibles
de façon analogue à l'activité de l'oxygène
dissous, en fonctionnement normal, et à la
pression partielle en oxygène dans un mé-
lange gazeux. Ceci permet de procéder à
l'étalonnage simplement en utilisant l'air
ambiant. La pression atmosphérique est
saisie par l'opérateur pendant la procédure,
dans l'unité choisie au préalable (voir § 6.3.4,
page 67) – ainsi le transmetteur peut calculer
la pression partielle dans l'air saturé de vapeur
d'eau, puisque la température est mesurée.
L'unité spécifiée s'applique en outre à la
pression partielle en oxygène affichée par le
transmetteur, si c'est cette unité qui a été
sélectionnée au point 7, ainsi qu'à la pression
réelle – différente de la pression d'étalonnage
– spécifiée pour le calcul du % de saturation
si cette unité et cette option sont choisies.
Les unités proposées sont :
mmHg (mm de mercure),
mBar,
inHg (pouces de mercure),
Atm (atmosphères),
kPa (kilopascals),
Bar.
9. Indiquez si la pression prise en compte pour le
calcul du % de saturation – si cette unité a été
sélectionnée au point 7 – doit être :
La pression atmosphérique, saisie lors
du dernier étalonnage avec l'air ambiant
(option « No ») ;
ou la pression entrée au point 10 ci-après
(option « Yes »).
Si le « ciel » du liquide dans lequel est placée
la sonde se trouve à une pression différente
de la pression atmosphérique, par exemple à
l'intérieur d'un réacteur, choisissez « Yes » et
continuez au point 10 ; dans le cas contraire,
par exemple si les mesures sont effectuées
dans un bassin ouvert, sélectionnez « No »
et passez directement au point 11.
10. Entrez avec les 4 flèches
pression réelle pour le calcul du % de satu-
ration, à utiliser plutôt que la pression atmos-
phérique saisie lors de l'étalonnage avec
l'air ambiant ; l'unité a été sélectionnée au
point 8 plus haut.
11. Entrez avec les 4 flèches
constante de temps (T
sur le signal d'entrée (courant de sonde), en
secondes, entre 0 et 999 ;
la
la
) du filtre appliqué
63%
Une valeur élevée peut permettre d'amortir
des instabilités, en particulier pour les mesures
de traces (ppb), au prix d'une augmentation
du temps de réponse ; le réglage par défaut
est 5 s.
12. La solubilité de l'oxygène dans l'eau diminue
quand la teneur en sels dissous augmente,
de même que le rapport entre la concentration
effective en O
et l'activité mesurée.
2
Le transmetteur Xmt-A, à partir d'une mesure
d'activité, détermine la concentration en oxy-
gène dissous en utilisant un coefficient qui
correspond à l'eau pure. Ce calcul reste va-
lable tant que la teneur en sels dissous est
inférieure à environ 1000 ppm ; au-delà, par
exemple dans l'eau de mer, il est nécessaire
d'apporter une correction de salinité.
Par souci de commodité, la salinité est pro-
grammée en concentration équivalente en
chlorure de sodium, car c'est l'impureté la plus
probable dans les applications habituelles.
Entrez la concentration en chlorure de sodium
NaCl, en ‰ (1 ‰ = 1 g/kg), ou, si l'échantillon
contient d'autres électrolytes en quantités non
négligeables, calculez la force ionique µ avec :
µ =
1
2
où Ci et Zi sont les concentrations molaires
et les charges respectives des divers ions
présents, puis déduisez-en la concentration
équivalente en chlorure de sodium NaCl.
La configuration de la mesure, pour un Xmt-A en
analyseur d'oxygène dissous, est terminée.
5.6.4. Mesure d'ozone dissous
Ce paragraphe ne concerne que le transmetteur
Xmt-A utilisé avec une sonde d'ozone dissous
type 499A-OZ.
13. Choisissez l'unité parmi les options (figure 39,
page 50) proposées :
ppm (mg/l) ;
ppb (µg/l) ;
14. Entrez avec les 4 flèches
constante de temps (T
sur le signal d'entrée (courant de sonde), en
secondes, entre 0 et 999 ;
Une valeur élevée peut permettre d'amortir des
instabilités, au prix d'une augmentation du temps
de réponse ; le réglage par défaut est 5 s.
La configuration de la mesure, pour un Xmt-A en
analyseur d'ozone dissous, est terminée.
Configuration
n
∑
2
c
×
z
i
i
=
i
1
la
) du filtre appliqué
63%
Page 51
Publicité
Chapitres
