Publicité
Diagnostic des dysfonctionnements
6. L'exposition de la sonde à certains ions (sul-
fures, cyanures, en particulier) peut polluer
l'électrode de référence et provoquer à terme
un fort décalage du signal.
Vérifiez l'électrode de référence comme indi-
qué au § 8.15, page 155. En cas de pollution
avérée, la sonde doit être remise en état ou
remplacée, suivant le type utilisé.
Pour que le réglage soit accepté malgré le
décalage, il est possible d'augmenter la limite
programmée au § 5.6.5, point 18 (page 53).
C'est une solution provisoire, le temps d'appro-
visionner une sonde de rechange par exemple.
7. Vérifiez le câblage de la sonde (§ 2.3.3.(b).
[page 31]), y compris dans les boîtes de
jonction éventuellement, et contrôlez l'absence
de salissures ou d'humidité sur le connecteur
VP6 si la sonde en est munie.
8. Testez le transmetteur en simulant électri-
quement une sonde de pH comme expliqué
au § 8.14 (page 154), et remplacez le s'il est
défectueux (§ 9.1.2, page 156). Procédez de
même avec le préamplificateur éventuellement
installé.
9. Une fois que toutes les autres possibilités ont
été éliminées, remplacez la sonde.
8.9.3. Saisie de la pente d'électrode
refusée
La pente de la sonde de pH peut être entrée
directement si elle est connue et s'il n'est pas
possible de procéder à un étalonnage sur 2 points
(§ 6.6.5, page 81).
La valeur doit être rapportée à 25 °C, et comprise
entre 40 et 62 mV/pH ; sinon, l'entrée est refusée
et un message d'erreur apparaît pendant quelque
secondes.
8.9.4. La mesure ne varie pas
Si la mesure de pH n'a pas reflété une variation
absolument certaine (vérifiée avec certitude par
ailleurs), contrôlez les points ci-après.
1. Si le problème se situe au niveau de la sortie
4-20 mA (Xmt-A-HT seulement) et ne concer-
ne pas l'affichage local, reportez-vous au
§ 8.10, page 150
2. Dans le cas d'une mesure en dérivation, assu-
rez-vous que l'échantillon circule dans les
chambres de mesure.
3. Une mesure fixe aux alentours de pH 4 indique
typiquement une électrode de verre cassée.
Vérifiez si la fonction de diagnostic en continu
est en service (§ 5.6.5, point 19, page 53), et
la valeur de la limite basse (point 21).
Page 148
Si la limite basse est fixée à 0, aucune alarme
n'est en cas de bris de l'électrode
Parcourez le menu d'informations de diagnos-
tic en appuyant sur
principal pour visualiser « Glass imped ». Si
l'impédance est proche de zéro, l'électrode est
cassée et doit être remplacée.
4. Vérifiez si la sonde réagit normalement dans
des solutions étalons.
Tentez un étalonnage sur 2 points si vous dis-
posez de tampons appropriés. En cas de rejet,
suivez les indications du § 8.9.1, page 146.
8.9.5. Écart résiduel après un
étalonnage sur 2 points
Il n'est pas anormal qu'une mesure de pH in situ
ou en circulation soit légèrement décalée (0,1 pH
au maximum) par rapport à un appareil de
laboratoire ou portable, malgré un étalonnage sur
2 points accepté ; c'est la conséquence de
tensions parasites, d'effets de jonction, etc. La
procédure d'étalonnage sur 1 point (§ 6.6.4, page
81) permet, en complément de la procédure sur 2
points, de rattraper facilement cet écart.
8.9.6. Mesure légèrement instable,
ou dérive lente
1. Des instabilités de faible amplitude (±0,1 pH)
peuvent être causées par la présence de
bulles de gaz sur la sonde de pH.
Tapotez la sonde de pH pour déloger les
bulles de gaz. Si ce problème est récurrent,
modifiez l'installation pour prévenir le dégazage,
ou déplacez le piquage (dérivation), ou
changez l'orientation de la sonde (en ligne),...
2. Vérifiez le câblage de la sonde (§ 2.3.3.(b).
[page 31]), y compris dans les boîtes de
jonction éventuellement, et contrôlez l'absence
de salissures ou d'humidité sur le connecteur
VP6 si la sonde en est munie.
3. Si la sonde a été stockée dans de mauvaises
conditions et que son bulbe de verre a séché,
il est normal qu'elle dérive pendant quelques
heures à la mise en service.
La réhydratation peut être un peu accélérée en
imergeant la sonde dans un liquide légèrement
acide, un tampon pH 4 par exemple.
4. Testez le transmetteur en simulant électrique-
ment une sonde de pH comme expliqué au
§ 8.14 (page 154), et remplacez le s'il est
défectueux (§ 9.1.2, page 156). Procédez de
même avec le préamplificateur éventuellement
installé.
Xmt-A
à partir de l'affichage
Publicité
Chapitres
