Publicité
Diagnostic des dysfonctionnements
5. Dans le cas d'un système avec compensation
automatique de pH, observez l'indication
fournie par la sonde de pH. Les variations sont
prises en compte immédiatement dans le
calcul de la concentration en chlore : si la
mesure de pH est instable, il est fatal que
l'indication de chlore libre le soit aussi.
Reportez-vous au § 8.9.7 (page 149), ainsi
qu'au § 8.9.6 (page 148) si les instabilités sont
rapides mais restent d'amplitude très limitée.
6. Vérifiez le débit d'échantillon dans la chambre
de mesure, ou la vitesse de passage si la
sonde est installée in-situ. Les vitesses très
excessives (au-delà du maximum spécifié)
peuvent engendrer des instabiités du signal.
Consultez le manuel d'instructions de la sonde
499A-CL-01 pour plus de détails.
7. Contrôlez si des bulles d'air ou de gaz sont
présentes dans l'échantillon : elles sont sus-
ceptibles de perturber le signal en frappant
de face la membrane de la sonde.
Adoptez les dispositions adéquates suivant le
type d'installation : orientation différente de la
sonde, maintien en pression pour éviter le
dégazage, déplacement du piquage, etc.
8. Vérifiez les raccordements électriques, en par-
ticulier le branchement des écrans et la mise à
la terre (§ 2.3.3, page 31, et 2.3.2, page 20).
Recherchez des sources évidentes de pertur-
bations électromagnétiques, par exemple un
câble haute tension installé à proximité de
l'instrument ou des câbles, etc.
Contrôlez l'oxydation et le serrage des fils sur
les borniers, ainsi que l'état du connecteur VP6
dans le cas d'une sonde qui en serait pourvue.
Si un câble de sonde semble abîmé, débran-
chez-le puis testez l'isolement de tous les
conducteurs les uns par rapport aux autres.
9. Testez le transmetteur en simulant la sonde
électriquement comme expliqué au § 8.12
(page 152) ; s'il apparaît que c'est lui qui
cause l'instabilité, remplacez-le comme
indiqué au § 9.1.2 (page 156).
10. Le transmetteur Xmt-A comporte un filtre ajus-
table entre 0 et 999 s (T
le lissage d'instabilités de faibles amplitude et
période sur le signal de la sonde, dans la
mesure où elles ne pourraient pas être totale-
ment évitées, au prix d'une augmentation du
temps de réponse (§ 5.6.5, point 23, page 53).
L'utilisation du filtre peut s'avérer pertinente
pour les mesures de très faibles teneurs, dans
l'eau potable par exemple.
11. Si l'instabilité persiste, procédez au renou-
vellement de l'électrolyte (§ 9.2.3 page 158).
12. En dernière extrémité, remplacez la sonde.
Page 144
), destiné à permettre
63 %
8.8.7. Mesure instable (dérive lente)
La mesure de chlore libre montre des instabilités
dont la période est supérieure à 1 minute.
1. Avec une sonde neuve ou reconstruite (rem-
placement de la membrane et renouvellement
de l'électrolyte), ou à la remise sous tension
après une interruption de l'alimentation élec-
trique, il n'est pas anormal que le mesure
dérive pendant quelques heures.
2. Si la dérive semble accompagner des varia-
tions de la température, assurez-vous que la
compensation est en mode automatique
(§ 5.7.3, page 57).
La perméabilité de la membrane varie énor-
mément avec la température (3 %/°C) ; seules
des applications à température quasi-constante
pourraient se contenter d'une compensation
en mode manuel, à valeur fixe.
3. Si la température de l'échantillon a subi un
changement rapide, il est possible que la com-
pensation automatique soit en retard : compte
tenu de sa position, le capteur de température
intégré à la sonde 499A-CL-01 a un temps de
réponse d'environ 5 minutes.
Dans le cas (très peu probable) où des varia-
tions rapides de la température feraient partie
des conditions normales de service, agissez
sur le filtrage du signal d'entrée (§ 5.6.5, point
23, page 53).
4. Les variations de pH ont un effet immédiat sur
le signal de la sonde ampérométrique, même
si la concentration en chlore libre est parfaite-
ment stable.
Le pH déplace l'équilibre entre l'acide hypo-
chloreux HClO et la base hypochlorite ClO
(figure 41, page 53). Comme la sonde n'est
sensible qu'à l'acide HClO, le transmetteur
Xmt-A utilise la valeur de pH – et la tempé-
rature – pour calculer la concentration en
chlore libre.
Dans le cas d'un système sans sonde de pH
(compensation manuelle), les variations de
signal de la sonde de chlore se traduisent
mécaniquement sur la concentration calculée.
Tant que les variations de pH sont inférieures
à 0,2 pH, l'amplitude relative des fluctuations
de la concentration en chlore libre calculée
reste inférieure à environ 10 %, au maximum ;
au-delà, il faut ajouter une sonde de pH
(l'entrée est standard sur le Xmt-A) pour
permettre une compensation automatique.
Si l'instrument dispose d'une sonde de pH,
assurez-vous que le mode de compensation
automatique est bien programmé (§ 5.6.5,
page 53). Vérifiez la mesure de pH ; s'il
semble que c'est elle qui dérive, reportez-vous
au § 8.9.6, page 148.
Xmt-A
–
Publicité
Chapitres
