Table des Matières
Publicité
Clamping the wheel
6.3 Preparing for calibration
For readjustment of a p balancer the clamping device
(Power Clamp) must be clamped without wheel.
Fit the small centring cone, the middle centring
cone and the clamping sleeve without clamping
head (Fig. 6-7) on the chuck.
Start the clamping process.
The device should be calibrated exactly as described in
the relevant chapters.
6.4
Compensation Run
All clamping and centring means are balanced in our
works to within a certain tolerance.
To compensate for any residual unbalance that might be
left in the clamping means, it is recommended that an
electrical compensation run be performed after switching
on the machine or after changing the wheel adaptor,
especially a motorcycle wheel adaptor (also see § 6.
Changing modes of operation). This mode cannot be
transferred into the permanent memory.
Fit the clamping device properly on the balancer
shaft. Do not fit the wheel.
Starting from the screen main menu (Fig. 6-8) press
the menu key F6 for electrical compensation of
unbalance in clamping means (1, Fig. 6-8).
Start the compensation run with the START key.
The compensation run takes longer than a regular
measuring run. After the Compensation Run, an icon in
the status Bar indicates the Compensation Active status.
The F6 menu key indicates a different Cancel
Compensation symbol (Fig. 6-8a).
This mode of operation is retained until deleted by pressing
menu key F6 (1, Fig. 6-8a) again, by starting readjustment
or an optimisation run, or by switching off the machine.
geodyna OPTIMA II
Serrage de roue
6.3 Préparation à l'étalonnage
Pour l'étalonnage d'une équilibreuse p, le moyen de
serrage (Power Clamp) doit être serré sans roue.
Fixer le petit cône de centrage, le midi cône de
serrage et la douille de serrage sans tête de
serrage (Fig. 6-7) sur le mandrin.
Procéder au serrage.
Pour l'étalonnage procéder exactement comme décrit
dans les chapitres suivants.
6.4
Lancée de Compensation
Tous les moyens de serrage et de centrage sont équilibrés
par le fabricant dans une certaine tolérance admissible.
Afin de compenser d'éventuels balourds résiduels dans le
moyen de serrage, il est recommandé, après avoir branché
la machine ou avoir changé le dispositif de serrage de roue,
surtout pour les dispositifs de serrage de roue de motos,
d'effectuer une lancée de compensation électrique (voir
également § 6. Sélection des modes de fonctionnement).
Ce mode ne peut pas être transféré dans la mémoire
permanente.
Fixer correctement le moyen de serrage sur l'arbre de
l'équilibreuse. Ne pas monter la roue.
A partir du Menu principal (Fig. 6-8), appuyer sur la
touche de menu F6 Lancée de compensation (1, Fig.
6-8).
A l'aide de la touche START, initialiser la lancement.
La lancée de compensation dure plus longtemps qu'une lancée
de mesure. Après la lancée, une icône dans la barre d'état permet
d'identifier la condition de compensation active.
Le pictogramme de la touche de menu F6 est modifié, pour
annuler la compensation (Fig. 6-8a).
La compensation est opérationnelle jusqu'à ce qu'elle soit annulée
en appuyant encore une fois sur la touche de menu F6 (1, Fig.
6-8a), en effectuant un réajustement, en initiant une optimisation
de la stabilité de marche ou en mettant la machine hors service.
geodyna OPTIMA II
65
Publicité
Table des Matières
