Table des Matières
Publicité
Operation - AUTOMATIC "OPTIMA"
7.10.7
Print Report
The report print out (only possible with the optional printer)
is a summary of technical information.
The information saved during rim or rim and tire analysis
can be printed on paper in a sheet called a Report.
There are two types of Report, automatically selected by
the machine:
Rim diagnostic report
-
The report print out, after a rim only run, shows the following
information:
(Fig. 7-75)
a)
Dynamic unbalance (right and left). Static unbalance.
b)
Limits (thresholds) for first harmonic and peak to peak
(radial/lateral) rim runout.
c)
Suggested position for application of weights.
d)
Left bead recess runout peak to peak value.
e)
Graph of left bead recess runout (blue curve).
f)
Graph of left bead recess first harmonic (red curve).
d1) Right bead recess runout peak to peak value.
e1) Graph of right bead recess runout (blue curve).
f1) Graph of right bead recess first harmonic (red curve).
g)
Rim lateral runout peak to peak values (left and right).
h)
Graph of rim left lateral runout (blue curve).
i)
Graph of rim right lateral runout (dashed green curve).
k)
Rim 12 o'clock position indicator at moment of printing
(green line).
Wheel performance report
-
The report print out, after a complete wheel run, shows
the following information:
(Fig. 7-76)
j)
Rim - tire assembly total runout value.
m) Wheel radial runout threshold value.
n)
Equivalent Static Unbalance, induced by Runout
measured.
o)
Recommended Optima procedure.
o1) Percentage improvement which can be achieved
using recommended Optima procedure.
p)
Dynamic Unbalance measured (right and left).
q)
Static Unbalance calculated from dynamic
components measured.
r)
Suggested position for application of weights.
s)
Complete wheel radial runout peak to peak value.
t)
Graph of complete wheel radial runout (blue curve).
geodyna OPTIMA II
Utilisation - AUTOMATIQUE "OPTIMA"
7.10.7
Impression du Rapport
L'impression du rapport (possible seulement avec
imprimante en option) est un récapitulatif des informations
techniques. Les informations mémorisées pendant
l'analyse de la jante ou de la jante avec pneu monté,
peuvent être imprimées sur papier sur une feuille appelée
Rapport.
Les types de Rapport, sélectionnés en automatique par
la machine, sont deux:
Rapport diagnostic de la jante
-
L'impression du rapport, par suite du lancement d'une jante
sans pneu, montre les informations suivantes:
(Fig. 7-75)
a)
Déséquilibre Dynamique (droite et gauche). Déséquilibre
Statique.
b)
Limites (seuils) pour l'excentration de la jante première
harmonique et crête à crête (radiale / latérale).
c)
Position d'application poids suggérée.
d)
Valeur Pic-Pic de
l'Excentration
gauche.
e)
Graphique avec évolution de
logement talon gauche (courbe bleue).
f)
Graphique avec évolution Première Harmonique dans le
logement talon gauche (courbe rouge).
d1) Valeur Pic-Pic de
l'Excentration
droite.
e1) Graphique avec évolution de
logement talon droite (courbe bleue).
f1) Graphique avec évolution Première Harmonique dans le
logement talon droite (courbe rouge).
g)
Valeurs de Pic-Pic de
droite) de la jante.
h)
Graphique avec évolution de
gauche de la jante (courbe bleue).
i)
Graphique avec évolution de
de la jante (courbe verte en pointillé).
k)
Index de position 12 heures de la jante au moment de
l'impression (ligne verte).
-
Rapport performances en course de la roue
L'impression du rapport, par suite du lancement d'une
roue complète, montre les informations suivantes:
(Fig. 7-76)
j)
Valeur totale de
l'Excentration
m) Valeur de seuil de
l'Excentration
n)
Déséquilibre Statique équivalent, induit par
l'Excentration
mesurée.
o)
Procédure Optimale conseillée.
o1) Pourcentage d'amélioration pouvant être obtenu avec
le déroulement de la Procédure Optimale conseillée.
p)
Déséquilibre Dynamique mesuré (droite et gauche).
q)
Déséquilibre Statique calculé par les composantes
dynamiques mesurées.
r)
Position d'application poids suggérée.
geodyna OPTIMA II
dans le logement talon
l'Excentration
dans le
dans le logement talon
l'Excentration
dans le
l'Excentration
latérale (gauche et
l'Excentration
latérale
l'Excentration
latérale droite
de l'ensemble jante-pneu.
radiale de la roue.
147
Publicité
Table des Matières
