Étiquette De Conformité À L'epa; Clé D.e.s.s - BRP can-am SPYDER RT 2016 Guide Du Conducteur

Étiquette de conformité à
l'EPA
VEHICLE EMISSION CONTROL INFORMATION
BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC.
THIS VEHICLE CONFORMS TO U.S. EPA AND CALIFORNIA REGULATIONS
APPLICABLE TO MODEL YEAR NEW MOTORCYCLES AND IS CERTIFIED
TO AN HC+NOx EMISSION STANDARD OF
RENSEIGNEMENT SUR LE DISPOSITIF ANTIPOLLUTION
BOMBARDIER PRODUITS RÉCRÉATIFS INC.
CE VÉHICULE EST CONFORME AUX RÈGLEMENTS DE L'EPA DES É.U. ET DE LA
CALIFORNIE APPLICABLES AUX MOTOCYCLETTES NEUVES DE L'ANNÉE
MODÈLE ET EST CERTIFIÉ À LA NORME D'ÉMISSIONS HC+NOx de
GRAMME/KILOMÈTRE.
Engine Displacement
Engine Family
Permeation Family
Evaporation Family
Exhaust Emission
Control System
Idle Speed
Fuel
VACUUM HOSE ROUTING
ENGINE FAMILY:
EVAP PURGE CONTROL
SOLENOID VALVE
EVAP CANISTER
MOTORCYCLE NOISE EMISSION CONTROL INFORMATION
THIS ,
REQUIREMENTS OF dB (A) AT
MODIFICATIONS WHICH CAUSE THIS MOTORCYCLE TO EXCEED FEDERAL NOISE
STANDARDS ARE PROHIBITED BY FEDERAL LAW. SEE OPERATOR'S GUIDE.
704904694
TYPIQUE - MODÈLES NORD-AMÉRICAINS -
SITUÉE SOUS LE SIÈGE
Clé D.E.S.S.
É.-U. (FCC): Les dispositifs sans fil de
ce véhicule sont conformes à la sec-
tion 15 du règlement de la FCC. Leur
fonctionnement est assujetti aux deux
conditions suivantes: 1) Ces disposi-
tifs ne doivent pas causer de brouillage
préjudiciable, et 2) Ces dispositifs
doivent absorber tout brouillage reçu,
y compris celui pouvant entraîner un
fonctionnement non souhaité. Toute
transformation ou modification non ex-
pressément approuvée par l'autorité
responsable de la conformité pourrait
faire perdre à l'utilisateur son droit à
utiliser l'équipement.
Canada (IC): Les dispositifs sans fil de
ce véhicule sont conformes à la ou aux
normes RSS-210 exemptes de licence
d'Industrie Canada. Leur fonction-
GRAM/KILOMETER.
Cylindrée
Famille de moteur
Famille de perméation
Famille d'évaporation
Système de contrôle
des émissions
Ralenti moteur
Essence
704904694
EVAPORATION FAMILY:
INTAKE PLENUM
FUEL TANK
AIR FILTER
TO OPEN AIR
, MEETS U.S EPA NOISE EMISSION
RPM BY THE FEDERAL TEST PROCEDURE.
nement est assujetti aux deux condi-
tions suivantes: (1) Ces dispositifs ne
doivent pas causer de brouillage, et (2)
Ces dispositifs doivent absorber tout
brouillage reçu, y compris celui pou-
vant entraîner un fonctionnement non
souhaité.
Europe (CE): Nous, l'autorité respon-
sable de la conformité, déclarons sous
notre seule responsabilité que le dis-
positif est conforme aux dispositions
de la directive 1999/5/EC du Conseil.
Le dispositif auquel se réfère cette dé-
claration est conforme aux exigences
essentielles et aux autres exigences
pertinentes. Le produit est conforme
aux directives, normes harmonisées
et règlements suivants: · Directive
1999/5/EC (R&TTE) · Normes harmoni-
sées: · EN 301 489-3 · EN 300 330-2 ·
EN 50364.
______________
IDENTIFICATION DU VÉHICULE
179