BRP can-am SPYDER RT 2016 Guide Du Conducteur page 117

Étiquettes de sécurité
(tous les modèles sauf les
modèles européens)
Ces étiquettes sont apposées sur le
véhicule afin d'assurer la sécurité du
conducteur, du passager et des pas-
sants.
Les étiquettes suivantes sont appo-
sées sur votre véhicule et doivent
être considérées comme faisant par-
tie intégrante du véhicule. Si elles se
Étiquette 1
SEATING CAPACITY /
NOMBRE DE PLACES
THE COMBINED WEIGHT OF OCCUPANTS AND CARGO SHOULD NEVER EXCEED THE COMBINED WEIGHT OF OCCUPANTS AND CARGO SHOULD NEVER EXCEED
LE POIDS TOTAL DES OCCUPANTS ET DU CHARGEMENT NE DOIT JAMAIS DÉPASSER LE POIDS TOTAL DES OCCUPANTS ET DU CHARGEMENT NE DOIT JAMAIS DÉPASSER
TIRE/PNEU
FRONT/AVANT
REAR/ARRIÈRE
SPARE/ PNEU DE
SECOURS
704905125
rmo2010-001-101_b
1. Emplacement de l'étiquette 1
__
CONSIGNES POUR UNE UTILISATION SÉCURITAIRE
TIRE AND LOADING INFORMATION/
RENSEIGNEMENTS SUR LES PNEUS ET LE CHARGEMENT
THIS VEHICLE IS EQUIPPED WITH TUBELESS TIRES/
CE VÉHICULE EST ÉQUIPÉ DE PNEUS SANS CHAMBRE À AIR
TOTAL
SIZE/
PRESSION DES PNEUS À FROID
DIMENSION
MC165/55R15 55H
MC225/50R15 76H
NONE/AUCUN
INFORMATION DE SÉCURITÉ SUR LE VÉHICULE
décollent ou sont endommagées, on
les remplacera gratuitement. Adres-
sez-vous à un concessionnaire auto-
risé de roadsters Can-Am.
REMARQUE: En cas de divergence
entre ce guide et le véhicule, les éti-
quettes de sécurité sur le véhicule
ont préséance sur les étiquettes pré-
sentes dans ce guide.
FRONT
2
1
AVANT
COLD TIRE PRESSURE/
MARQUE DE PNEU
138 ± 14 kPa / 20 ±2 psi
(1.38 ± 0.14 bar)
193 ± 14 kPa / 28 ±2 psi
(1.93 ± 0.14 bar)
NONE/AUCUN
REAR
1
ARRIÈRE
Kg OR Kg OR lbs lbs
224 494
Kg OU Kg OU lb lb
RIM SIZE/
TIRE BRAND
DIMENSION DE
LA JANTE
381 x 127mm
KENDA KR31
(15 x 5)in
381 x 178mm
KENDA KR21
(15 x 7)in
NONE/AUCUN
NONE/AUCUN
_
115