BRP can-am SPYDER RT 2016 Guide Du Conducteur page 197

raux applicables de l'EPA des É.-U. sur le contrôle du bruit, et qu'il est exempt de
tout vice de fabrication et de main-d'oeuvre qui pourrait l'empêcher, lorsqu'il est
adéquatement entretenu et utilisé, de satisfaire les exigences de tous les stan-
dards sonores fédéraux applicables de l'EPA des É.-U. pour la période suivante,
selon la première éventualité:
KILOMÈTRES/MILLES ANNÉE
6 000/3,730 1
DÉCLARATION DE GARANTIE DE CONTRÔLE DES
ÉMISSIONS EN CALIFORNIE
VOS DROITS ET OBLIGATIONS EN VERTU DE LA GARANTIE:
Le CARB («California Air Resources Board») et BRP US Inc. («BRP»), au nom de
Bombardier Produits Récréatifs inc., sont heureux de vous expliquer la garantie du
système de contrôle d'émissions pour votre roadster Can-Am Spyder 2016. En
Californie, les nouveaux moteurs de véhicules doivent être conçus, construits et
équipés pour satisfaire aux normes anti-smog strictes de l'État. BRP doit garantir
le système de contrôle d'émissions sur votre roadster pour la période indiquée
ci-dessous, pourvu qu'il n'y ait pas eu d'abus, de négligence, ni d'entretien inap-
proprié sur votre roadster.
Votre système de contrôle d'émissions peut inclure des pièces tel que le système
d'injection de carburant, le système d'allumage, le convertisseur catalytique et
l'ordinateur du moteur. Il peut également comprendre des boyaux, connecteurs
et autres assemblages reliés aux émissions. Dans l'éventualité d'un problème
couvert par la garantie, BRP réparera votre roadster sans frais incluant le diagnos-
tic, les pièces et la main- d'oeuvre.
COUVERTURE DE GARANTIE DU FABRICANT
– Pour une période de 5 ans ou 30 000 kilomètres (18,641 milles), selon la pre-
mière éventualité.
RESPONSABILITÉS DU PROPRIÉTAIRE:
En tant que propriétaire d'un roadster, vous êtes responsable de l'exécution de
GUIDE DU CONDUCTEUR
l'entretien requis indiqué dans votre . BRP recom-
mande que vous conserviez tous les reçus relatifs à l'entretien de votre roadster;
toutefois, BRP ne peut refuser la garantie uniquement sur la base d'absence de
reçus ou l'incapacité du propriétaire à s'assurer que toutes les mesures d'entre-
tien planifiées ont été exécutées.
Il vous incombe de présenter votre roadster à un concessionnaire autorisé dès
qu'un problème survient. Les réparations sous garantie doivent être complétées
dans un délai raisonnable, ne dépassant pas 30 jours.
En tant que propriétaire d'un roadster, noter cependant que BRP est susceptible
de réfuter la couverture de garantie si la défaillance du roadster ou d'une pièce est
due à un abus, une négligence, un entretien inapproprié ou des modifications non
approuvées.
*Aux États-Unis, BRP US Inc. distribue et offre les services reliés aux produits.
______________
195