Safety Instructions For The Operator; Transport And Interim Storage - salmson SIE Série Notice De Montage Et De Mise En Service

English
2.3 Danger in the event of non-
observance of the safety
instructions
2.4

Safety instructions for the operator

2.5 Safety instructions for inspection
and installation work
2.6 Unauthorised modification and
manufacture of spare parts
2.7 Improper use
3

Transport and interim storage

3.1 Shipping
Transport inspection
Storage
46
Non-observance of the safety instructions can result in risk of injury
to persons and damage to pump/unit. Non-observance of the safety
instructions can result in the loss of any claims to damages.
In detail, non-observance can, for example, result in the following
risks:
• Failure of important pump/unit functions
• Failure of required maintenance and repair procedures
• Danger to persons from electrical, mechanical and bacteriological
influences
• Property damage
The existing directives for accident prevention must be adhered to.
Danger from electrical current must be eliminated. Local directives or
general directives [e.g. IEC, VDE etc.] and local power supply compa-
nies must be adhered to.
The operator must ensure that all inspection and installation work is
carried out by authorised and qualified personnel, who are sufficiently
informed from their own detailed study of the operating instructions.
Work to the pump/unit must only be carried out when at a standstill.
Modifications to the pump/unit are only permissible after consulta-
tion with the manufacturer. Original spare parts and accessories
authorised by the manufacturer ensure safety. The use of other parts
can nullify the liability from the results of their usage.
The operating safety of the supplied pump/unit is only guaranteed for
conventional use in accordance with Section 4 of the operating
instructions. The limit values must on no account fall under or exceed
those specified in the catalogue/data sheet.
The pump is enclosed in a box or lashed to a pallet ex works and is pro-
tected against dirt and moisture.
On arrival, check the pump immediately for any transport damage. If
damage is found, the necessary procedure involving the forwarding
agent must be taken within the specified period.
Before installation, the pump must be kept dry, frost-free and pro-
tected from mechanical damage.
CAUTION! Danger of damage due to incorrect packaging!
If the pump is transported again at a later time, it must be packaged
so that it will not be damaged during transport.
• Use the original packaging for this, or select equivalent packaging.
04/2009