salmson SIE Série Notice De Montage Et De Mise En Service page 183

6.3.2 Comportamento durante o funcio-
namento de bombas duplas
Substituição de bombas
Comportamento das entradas
e saídas
Sinais de avaria/funcionamento
Bloquear ou desbloquear a bomba
Manual de instalação e funcionamento SIE - DIE
No funcionamento de bombas duplas ocorre uma alternância de
bombas cada 24 h (ajustável).
A alternância das bombas pode ser activada
• com comando interno através de um temporizador (menus
<5.1.3.2> +<5.1.3.3>),
• externamente (menu <5.1.3.2>) através de um flano positivo no
contacto "aux",
• ou manualmente (menu <5.1.3.1>).
Uma alternância das bombas manual ou externa é possível só
5 segundos após a última alternância das bombas.
A activação da alternância das bombas externa desactiva ao mesmo
tempo a alternância das bombas temporizada internamente.
Entrado do valor real In1, entrada do valor nominal In2
• Na bomba Master: actua sobre toda a unidade.
"Exterior OFF"
• ajustado na bomba Master (menu <5.1.7.0>): actua conforme o ajuste
do menu <5.1.7.0> só sobre a bomba Master ou sobre as bombas
Master e Slave.
• Ajustado na bomba Slave: actua apenas sobre a bomba Slave.
ESM/SSM:
• Para um centro de coordenação, pode-se ligar um conjunto de men-
sagens de funcionamento (SSM) à bomba Master.
• O contacto só deve estar ocupado no Master.
• A indicação é válida para toda a unidade.
• No monitor IR (ou via PDA), este sinal pode ser programado como sinal
individual de informação de avaria (ESM) ou conjunto de mensagens
de funcionamento (SSM) (menu <5.1.5.0>).
• Para o sinal individual de informação de avaria, o contacto deve ser
ocupado em cada bomba.
EBM/SBM:
• Para um centro de coordenação, pode-se ligar um sinal colectivo
de funcionamento (SSM) à bomba Master.
• O contacto só deve estar ocupado na bomba Master.
• A indicação é válida para toda a unidade.
• Na bomba Master (ou através do monitor IR/PDA) esta mensagem
pode ser programada como sinal individual de informação de avaria
(EBM) ou sinal colectivo de funcionamento (SBM) (menu <5.1.6.0>).
• As funções "Stand-by", "Funcionamento", "Rede ligada"de EBM/SBM
podem ser ajustadas no ponto <5.7.6.0> na bomba Master.
• Para o sinal individual de funcionamento é necessário ocupar o con-
tacto de cada bomba.
No menu 5.1.4.0 pode-se desbloquear o bloquear geralmente o fun-
cionamento de uma determinada bomba. Uma bomba bloqueada não
pode ser colocada em funcionamento até o bloqueio ser cancelado
manualmente.
O ajuste pode ser realizado directamente em cada bomba ou através
de uma interface de infravermelhos.
Português
177