salmson SIE Série Notice De Montage Et De Mise En Service page 147

Asignación de los bornes de conexión
Denominación
L1, L2, L3
PE
In1
(1) (entrada)
In2
(entrada)
Gnd (2)
+ 24 V (3) (salida)
aux
MP
Ext. off
SBM
SSM
PLR/LON
Instrucciones de instalación y funcionamiento SIE - DIE
Asignación
Tensión de alimentación eléctri-
ca
Alimentación del conductor pro-
tector
Entrada del valor real
Entrada del valor de consigna
Conexiones a masa
Tensión continua para un con-
sumidor/emisor ext.
Alternancia externa de bombas
Bomba múltiple
Entrada de control "Off externo"
para interruptor externo libre de
tensión
Indicación individual/general de
funcionamiento, indicación de
disposición e indicación de
conexión de red
Carga de contacto:
Indicación individual/general de
avería
Carga de contacto:
Bornes de conexión de las inter-
faces en serie digitales GA (PLR)
INDICACIÓN
Los bornes In1, In2, aux, Gnd, Ext. off y MP cumplen el requisito de
"separación segura" (según EN 61800-5-1) con respecto a los bornes
de red, así como a los bornes SBM y SSM (y viceversa).
Observación
Corriente trifásica 3~400 V AC, 50 Hz, IEC 38.
Tipo de señal: tensión (0-10 V, 2-10 V)
≥ 10 k9
Resistencia de entrada: R
i
Tipo de señal: corriente (0-20 mA, 4-20 mA)
= 500 9
Resistencia de entrada: R
B
Para ajustar sus parámetros, véase menú Servicio <5.3.0.0>.
Conectado de fábrica a través del prensaestopas M12
(Fig. 18), mediante (1), (2), (3) según las denominación del
cable del sensor (1,2,3).
El In2 como entrada se puede utilizar en todos los modos de
funcionamiento para realizar el ajuste a distancia del valor de
consigna.
Tipo de señal: tensión (0-10 V, 2-10 V)
≥ 10 k9
Resistencia de entrada: R
i
Tipo de señal: corriente (0-20 mA, 4-20 mA)
= 500 9
Resistencia de entrada: R
B
Para ajustar sus parámetros, véase menú Servicio <5.4.0.0>.
Una para entrada In1 y otra para In2
Tensión continua para un consumidor/emisor ext. Carga máx.
60 mA. La tensión es resistente al cortocircuito.
Para ajustar sus parámetros, véase menú Servicio <5.1.3.2>.
Interfaz para funcionamiento con bomba doble
La bomba puede conectarse y desconectarse a través del
contacto externo libre de tensión.
En instalaciones con una frecuencia de arranque alta
(> 20 conexiones/desconexiones diarias), está previsto que la
conexión/desconexión se realice a través de "Ext. off".
Para ajustar sus parámetros, véase menú Servicio <5.1.7.0>.
Carga de contacto: 24 V DC/10 mA
Indicación individual/general de funcionamiento (contacto de
conmutación). La indicación de disposición de funciona-
miento está disponible en los bornes SBM (menús <5.1.6.0>,
<5.7.6.0>).
Mínima admisible: 12 V DC, 10 mA,
Máxima admisible: 250 V AC, 1 A.
La indicación individual/general de avería libre de tensión
(contacto de conmutación) está disponible en los bornes SSM
(menú <5.1.5.0>).
Mínima admisible: 12 V DC, 10 mA,
Máxima admisible: 250 V AC, 1 A.
El módulo IF PLR/módulo IF LON opcional se introduce en el
multienchufe de la caja de bornes.
La conexión está protegida contra torsión.
Español
141