salmson SIE Série Notice De Montage Et De Mise En Service page 15

6.3 Fonction pompe jumelée
Module d'interface (module IF)
6.3.1 Modes de fonctionnement
Marche Principale/Réserve
Marche parallèle
H
H
max
H
s
s
H
min
(
Fig. 14 : Régulation p-c (marche parallè-
le)
H
H
H
max
H
s
H
min
(
Fig. 15 : Régulation p-v (marche parallèle)
Notice de montage et de mise en service SIE - DIE
REMARQUE
Les propriétés décrites ci-après ne sont disponibles qu'en cas d'utili-
sation de l'interface MP interne (MP = Multipump).
• La régulation des deux pompes émane du maître.
En cas de panne d'une pompe, l'autre pompe fonctionne selon les
consignes de régulation du maître.
• Dans le sens d'écoulement, la pompe maître est la pompe de gauche.
Raccorder le capteur de pression sur cette pompe.
Pour que les pompes et l'ordinateur pilote des pompes puissent com-
muniquer (via bus LON, PLR ou convertisseur d'interface), chaque
pompe doit être dotée d'un module IF (accessoire) enfiché dans la
prise prévue à cet effet (fig. 1).
• La communication Maître-Esclave s'effectue par l'intermédiaire d'une
interface interne (borne : MP, fig. 20).
• En cas d'utilisation d'un ordinateur pilote des pompes (PLR)/d'un
convertisseur d'interface ou de l'interface LON, raccorder systémati-
quement la pompe maître au PLR ou à l'interface LON. Dans ce cas,
seule la pompe maître doit être équipée d'un module PLR ou LON.
Communication
PLR/Convertisseur
d'interface
Réseau LONWORKS
Chacune des deux pompes produit le débit théorique. L'autre pompe
est disponible en cas de panne ou fonctionne après la permutation
des pompes. Il n'y a toujours qu'une seule pompe (voir fig. 10, 11
et 12) qui fonctionne.
Dans la place de charge partielle, la puissance hydraulique est d'abord
assurée par une pompe. La 2
ment optimisé, c'est-à-dire lorsque la somme des puissances absor-
bées P des deux pompes dans la plage de charge partielle est
1
inférieure aux puissances absorbées P
tionnement des deux pompes est alors régulé de manière synchrone
vers le haut jusqu'à la vitesse de rotation max. (fig. 14 et 15).
En mode Vitesse fixe, le fonctionnement des deux pompes est tou-
jours synchrone.
Q
Q
Q
Maître Esclave
Module IF PLR non nécessaire
Module IF LON non nécessaire
e
pompe est enclenchée pour un rende-
d'une seule pompe. Le fonc-
1
Français
9