pneumotorax och hemotorax, vätska och svullnad i lungorna, hypoxi, pleural effusion, Acute Respiratory
Distress Syndrome (ARDS), kongestiv hjärtsvikt, aspirationspneumoni, pneumoni, astmatiska attacker,
hypotoni, felfunktion på implanterad kardioverter-defibrillator (lCD), anemi, trombopeni, disseminerad
intravaskulär koagulation, blödningsområden, systemiska infektioner, urinvägsinfektioner, apné som orsakats
av sedation, CO
-retention med letargi och kolecystitis som orsakats av sedation.
2
I samband med växelström:
Smärta/obehag i bröstet, ventrikulär takyarrytmi, TIA, slaganfall (CVA), total hjärtblock, koronarartärspasm,
koronarartärtrombos, koronarartär-separation, kardiell tromboemboli, perikarditis, hjärtperforation/-tamponad,
klaffskada och ökat fosfokinasvärde.
Oberoende av utrustningen eller metoden:
Urinretention, tillfällig känslolöshet i extremiteterna, Parkinson-sjukdom och gastrointestinala blödningar.
INFORMACJE OGÓLNE
Dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi przed użyciem opisanego w niej produktu. W przypadku
pytań odnośnie do instrukcji obsługi lub posługiwania się produktem, należy przed jego zastosowaniem u
pacjenta skontaktować się z naszym działem obsługi klienta, pisząc na adres e-mail service@vanguard.de lub
skontaktować się z naszym przedstawicielem.
Wskazówki ogólne
W niniejszej instrukcji obsługi zastosowano podane niżej sposoby prezentacji treści, mające pomóc w
szybszym rozpoznaniu funkcji i znaczeń poszczególnych części tekstu:
Warunek konieczny
→ Instrukcja postępowania
•
Wyliczenia
Wskazówki bezpieczeństwa
Oryginalna instrukcja obsługi została sporządzona w języku niemieckim.
Informacje o produkcie
Niniejszy produkt wolno stosować, wyłącznie jeżeli zapewniono jego bezpieczne użycie. Przestrzegać
wskazówek, wskazówek bezpieczeństwa i środków ostrożności!
Firma VANGUARD nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku nieprawidłowego stosowania
cewnika Vanguard Irrigated Ablation Catheter BW i/lub nieprzestrzegania zaleceń niniejszej instrukcji obsługi.
VANGUARD AG oraz producent oryginalnego produktu, Biosense Webster Inc. (33 Technology Drive Irvine,
California 92618, USA) nie są przedsiębiorstwami powiązanymi; pełne odnawianie produktu i wprowadzanie
go do obrotu jest realizowane przez VANGUARD AG bez udziału firmy Biosense Webster Inc. „Biosense
Webster", „Carto", „Thermocool", „NAVISTAR" i „CELSIUS" to zastrzeżone marki producenta oryginalnego
produktu Biosense Webster Inc. USA lub przedsiębiorstwa z nim powiązanego.
©Vanguard AG 1000001805_REV_A_25.09.2020
144