Transport Sans Emballage; Stockage; Stockage À Court-Terme; Conservation - BUSCH RA 0010 C Manuel D'installation Et De Service

Transport sans emballage

Dans le cas où la pompe à vide est emballée dans une boîte en carton
avec des amortisseurs remplis d'air :
◆ Enlever les amortisseurs remplis d'air du carton
Dans le cas où la pompe à vide est dans une boîte en carton protégée
avec du carton ondulé roulé :
◆ Enlever le carton ondulé du carton
Dans le cas où la pompe à vide est placée dans de la mousse :
◆ Enlever la mousse
● Saisir la pompe à vide à deux mains
Alternativement :
● Passer une ceinture/corde autour de la lanterne d'accouplement
(Ú illustration)
Dans le cas de l'emploi d'un moyen de levage :
◆ Utiliser un moyen de levage muni d'un crochet avec verrou de
sécurité
ATTENTION
_a
Incliner une pompe à vide déjà remplie d'huile peut provoquer l'ar-
rivée d'une grande quantité d'huile dans le cylindre.
Démarrer une pompe à vide avec un excédant d'huile dans le cy-
lindre causera immédiatement la destruction des palettes et
endommagera la pompe à vide.
Une fois la pompe à vide remplie d'huile, elle ne doit plus être soule-
vée.
● Avant chaque transport, s'assurer que la pompe à vide ait bien été
vidangée

Stockage

Stockage à court-terme
Version avec lest d'air sans robinet à boisseau, avec filtre en papier :
◆ Fermer le filtre en papier (440) sur la conduite du lest d'air
(440) avec du ruban adhésif
● S'assurer que la connexion d'aspiration et la sortie des gaz soient
fermées (remettre les protecteurs fournis avec la pompe)
● Stocker la pompe à vide
–
si possible dans son emballage d'origine,
–
à l'intérieur,
–
au sec,
–
dans un endroit exempt de poussières et
–
de vibrations

Conservation

En cas de conditions ambiantes défavorables (par exemple atmosphère
agressive, changements de température fréquents), conserver la
RA/RC 0010, 0016 C
0870146951 / 100203
pompe à vide immédiatement. En cas de conditions ambiantes favora-
bles, conserver la pompe à vide si un stockage de plus de 3 mois est
programmé.
Pendant les essais à l'usine, l'intérieur de la pompe à vide a été complè-
tement immergé. De ce fait, un traitement avec une huile de conserva-
tion n'est normalement pas nécessaire. Si la pompe à vide doit être
stockée dans des conditions défavorables qui nécessiteraient un traite-
ment avec une huile de conservation, veuillez contacter votre représen-
tant Busch !
Version avec lest d'air sans robinet à boisseau, avec filtre en papier :
◆ Fermer le filtre en papier (440) sur le lest d'air (440) avec du
ruban adhésif
● S'assurer que tous les orifices soient fermés hermétiquement ; pro-
téger avec du ruban adhésif les orifices qui ne sont pas protégés
par du ruban PTFE, par des joints plats ou par des joints toriques
Note : VCI veut dire « volatile corrosion inhibitor » (« inhibiteur volatil
de corrosion »). Les produits VCI (filme, papier, carton et mousse) dé-
gazent une substance qui se dépose sur le produit emballé en couche
moléculaire et qui empêche, par ses propriétés électro-chimiques, la
corrosion de beaucoup de surfaces métalliques. Cependant, les embal-
lages VCI peuvent attaquer les plastiques et les élastomères. En cas de
doute, contacter un distributeur d'emballages local. Busch utilise le film
CORTEC VCI 126 R pour l'emballage maritime de grands équipements.
● Envelopper la pompe à vide dans un film VCI
● Stocker la pompe à vide
–
si possible dans son emballage d'origine,
–
à l'intérieur,
–
au sec,
–
dans un endroit exempt de poussières et
–
de vibrations.
Mise en service après conservation :
● S'assurer que les restes d'adhésifs aient bien été enlevés des ouver-
tures
● Démarrer la pompe à vide en respectant les instructions du cha-
pitre Installation et mise en service (Ú page 5)

Installation et mise en service

Conditions requises d'installation

ATTENTION
_a
Si les conditions requises d'installation, particulièrement en cas de
refroidissement insuffisant, ne sont pas respectées :
Risque de détérioration ou de destruction de la pompe à vide et de
l'équipement avoisinant !
Risque de dommages corporels !
Les conditions requises d'installation doivent être respectées.
● S'assurer que l'intégration de la pompe à vide dans son nouvel en-
vironnement corresponde aux conditions de sécurité conformé-
ment à la Directive Machines 2006/42/CE (concernant la
responsabilité du constructeur du système dans lequel viendra s'in-
tégrer la pompe à vide ; Ú page 21 : commentaire figurant sur la
CE-Déclaration de Conformité)

Positionnement et espace de montage

● S'assurer que l'environnement de la pompe à vide ne soit pas po-
tentiellement explosif
● S'assurer que les conditions ambiantes suivantes soient bien res-
pectées :
–
température ambiante : voir « Huile »
Stockage
page 5