Tractel Group stopcable Instructions D'emploi Et D'entretien page 65

9 аркировка
9.1 Общая маркировка
се детали (стр. 2) страховочной системы stopcable™, за исключением
скоб и соединителя EN 362 (L, M, K) и устройства защиты от падения,
имеют следующую общую маркировку:
a : торговая марка: Tractel ® .
9.2 пециальная маркировка верхних и нижних анкеров и
промежуточной направляющей каната (A, B, G)
дополнение к маркировке, указанной в §9.1.
c : тандарт с указанием года принятия (только верхний и нижний
анкеры).
g : номер серии: год/XX.
ример: 11/XX - изготовлен в 2011 г.
d : артикул продукта.
9.3 пециальная маркировка амортизатора - гасителя энергии (C)
дополнение к маркировке, указанной в §9.1.
b : наименование изделия.
c : стандарты (EN 353-1/2002 и EN 353-2/2002) с указанием годом
принятия.
e : маркировка , затем № аккредитованной организации в
соответствии со статьей 11 B, онтроль качества продукции 0082.
g : номер серии: год/XX.
ример: 11/XX - изготовлен в 2011 г.
h : графический символ, указывающий
ознакомления с инструкцией перед установкой или использованием
страховочной системы.
9.4 пециальная маркировка натяжного устройства с
индикатором предварительного напряжения (D) и противовеса
(J)
дополнение к маркировке, указанной в §9.1.
b : наименование изделия.
c : тандарт с указанием года принятия.
d : указание на пригодность
неиспользованию (NO) устройств защиты от падения stopcable™ в
соответствии с типом страховочной системы и стандартом.
e : маркировка , затем № аккредитованной организации в
соответствии со статьей 11 B, онтроль качества продукции 0082.
g : номер серии: год/XX.
ример: 11/XX - изготовлен в 2011 г.
h : графический символ, указывающий
ознакомления с инструкцией перед установкой или использованием
страховочной системы.
p : максимальное количество лиц, одновременно страхуемых
страховочной системой.
W : максимальная рабочая нагрузка на устройство защиты от
падения stopcable™.
9.5 пециальная маркировка на устройствах защиты от падения
stopcable™ (E, F)
дополнение к маркировке, указанной в §9.1.
b : наименование изделия.
c : тандарт с указанием года принятия.
d : артикул устройств защит от падения, например: 058482.
e : маркировка , затем № аккредитованной организации в
соответствии со статьей 11 B, онтроль качества продукции 0082.
g : номер серии: год/XX.
ример: 11/XX - изготовлен в 2011 г.
h : графический символ, указывающий
ознакомления с инструкцией перед установкой или использованием
страховочной системы.
i : стрелка, указывающая направление использования.
m : единственный тип троса, который можно использовать:
- I ø 8 - 7x19 : рос из нерж. стали диам. 8 мм,
7 стренг, 19 нитей в каждой стренге.
- G ø 8 - 6x19 : оцинкован. трос, диам. 8 мм,
6 стренг, 19 нитей в каждой стренге.
на необходимость
к использованию (OK) или
на необходимость
на необходимость
W : максимальная рабочая нагрузка на устройство защиты от
падения stopcable™.
q : рисунок типа страховочной системы stopcable™, на которую может
устанавливаться устройство защиты от падения в соответствии со
стандартом.
9.6 пециальная маркировка троса (I)
дополнение к маркировке, указанной в §9.1.
m : единственный тип троса, который можно использовать:
- I ø 8 - 7x19 : рос из нерж. стали диам. 8 мм,
7 стренг, 19 нитей в каждой стренге.
- G ø 8 - 6x19 : оцинкован. трос, диам. 8 мм,
6 стренг, 19 нитей в каждой стренге.
RU
65