Tractel Group stopcable Instructions D'emploi Et D'entretien page 24

examinada en todas sus partes por una persona competente
para cerciorarse de que sea conforme con las prescripciones
legales y normativas de seguridad y especialmente con la
norma EN 353-1/2002 (Soporte de anclaje fijado en ambos
extremos) o EN 353-2/2002 (Soporte de anclaje lastrado en
su parte inferior). Para ello, Tractel
organismo de control autorizado. Este examen es a iniciativa y
a cargo del usuario.
Esta verificación consiste en analizar el buen estado general de
conservación y de limpieza de los componentes (anclajes de
extremo, cable, piezas intermedias, tensor, indicador de
tensión, amortiguador de energía, aprietacables, conectores y,
particularmente, el anticaídas) así como la legibilidad de todas
las marcaciones. La seguridad del usuario está vinculada al
mantenimiento de la eficacia y a la resistencia de este equipo.
El andarivel y sus componentes se deben mantener constante -
mente limpios, exentos de productos parásitos (pintura,
desechos de obra, cascotes, etc.).
Es imperativo que la limpieza de la línea de vida vertical y del
anticaídas se realice con jabón y agua clara.
El transporte de este equipo se debe efectuar de tal manera que
ES
se le proteja de cualquier daño vinculado a choques / caídas /
agresiones del medio exterior (ácido, etc.).
El almacenamiento de este equipo se debe efectuar en un local
limpio y seco de tal manera que se le proteja de cualquier daño
vinculado a las agresiones exteriores (humedad / ácido /
choque / UV etc.)
En particular, verificar la legibilidad del marcado en todos los
componentes de la línea de vida.
Además, los arneses de seguridad deben ser objeto de
verificaciones periódicas por una persona competente conforme
a la reglamentación y a la norma EN 361.
Esta verificación se debe realizar por lo menos una vez cada
12 meses y el resultado de esta verificación se debe indicar en
el registro de higiene y seguridad de la empresa usuaria.
En función de la frecuencia de utilización, las condiciones
ambientales y la reglamentación de la empresa o del país de
utilización, las verificaciones periódicas pueden ser más
frecuentes.
Se recomienda mantener una libreta de seguimiento para cada
andarivel, que mencione la referencia al estudio previo, la com-
posición del andarivel, los controles efectuados, los
acontecimientos de caída que hayan puesto el andarivel en
funcionamiento, las medidas de mantenimiento y reparaciones,
así como cualquier modificación aportada al andarivel. Por otro
lado, a cada EPI se debe asignar una ficha de identificación
conforme a la norma EN 365.
Cuando un punto cualquiera del andarivel stopcable™ ha sido
solicitado por la caída de un usuario, el conjunto del andarivel,
y en especial las anclas, sellados y puntos de anclaje situados
en la zona de caída, así como los equipos de protección
individual concernidos por la caída, se deben verificar
obligatoriamente antes de ser nuevamente utilizados por una
persona competente para este fin.
7 Errores de utilización prohibidos
La utilización de una andarivel TRAVSPRING conforme a las
indicaciones del presente manual otorga toda la garantía de
seguridad. Sin embargo es necesario advertir al operador
contra las manipulaciones y utilizaciones erróneas indicadas
como sigue.
ESTÁ PROHIBIDO:
- utilizar la línea de vida stopcable™ sin haber sido autorizado,
formado y reconocido como competente para esto o, en su
defecto, sin estar bajo la vigilancia de una persona autorizada,
formada y reconocida como competente,
24
® SAS recomienda a un
- utilizar la línea de vida stopcable™ si una de las marcas en la
línea, en el dispositivo anticaída o en la placa de señalización
ya no está presente o no es legible (ver el §9),
- utilizar la línea de vida stopcable™ que no ha sido objeto de las
verificaciones previas,
- utilizar la línea de vida stopcable™ que no ha sido objeto de un
control periódico desde hace menos de 12 meses, por un
técnico que autorizó su reutilización por escrito (ver el §6),
- utilizar la línea de vida stopcable™ para cualquier otra
aplicación que no sea aquella descrita en el presente manual,
- utilizar la línea de vida stopcable™ más allá de la vida útil
prevista por Tractel ® (ver el §5),
- utilizar la línea de vida stopcable™ para más de 1 persona a
la vez,
- asegurar a una persona en la línea de vida stopcable™ cuya
masa, material incluido, excede los 100 kg,
- utilizar la línea de vida stopcable™ sin haber verificado la
compatibilidad del dispositivo anticaída stopcable™ con la
línea de vida stopcable™,
- utilizar una línea de vida stopcable™ y un dispositivo anticaída
que ha sufrido una caída de persona,
- utilizar la línea de vida stopcable™ como medio de suspensión
para la sujeción al puesto,
- utilizar la línea de vida stopcable™ en una atmósfera explosiva,
- utilizar la línea de vida stopcable™ en una atmósfera
fuertemente corrosiva,
- utilizar la línea de vida stopcable™ fuera del intervalo de
temperaturas comprendidas entre -10°C y + +50°C,
- utilizar la línea de vida stopcable™ si la altura libre no es
suficiente en caso de caída de la persona o si hay un obstáculo
en la trayectoria de caída,
- proceder a reparaciones de la línea de vida stopcable™ o del
dispositivo anticaída sin haber sido formado y reconocido como
competente para esto, por escrito, por Tractel
- utilizar la línea de vida stopcable™ si uno no está en plena
forma física,
- autorizar la utilización de la línea de vida stopcable™ por una
mujer encinta,
- utilizar la línea de vida stopcable™ si no se ha implementado
previamente un plan de salvamento en caso de caída de
persona,
- utilizar la línea de vida stopcable™ si la función de seguridad
de uno de los artículos asociados es afectada por la función de
seguridad de otro artículo o interfiere con esta,
- utilizar el dispositivo anticaída stopcable™ con el conector de
alambre EN 362 colocado en la apertura entre bieletas y el
cuerpo del dispositivo anticaída,
- tirar del dispositivo anticaída stopcable™ para tratar de
liberarlo de un posible obstáculo,
- conectarse o desconectarse del cable de la línea de vida en
cualquier otro lugar que no sea aquel o aquellos previstos para
este fin,
- hacer pasar el cable de la línea de vida o las correas del EPI
sobre aristas de ángulo vivo o dejar que rocen contra
superficies duras,
- utilizar la línea de vida stopcable™ con cualquier otro medio de
conexión a la línea que no sea el dispositivo anticaída
stopcable™ compatible,
- utilizar otros componentes que no sean los componentes
stopcable™ de origen Tractel
8 Reglamentaciones y normas
La línea de vida vertical stopcable™ es un EPI fabricado y
probado conforme a la Directiva europea 89 / 686 y a la norma
europea EN 353-1 2002 así como según la ficha del VG11
® ,
® .