Tractel Group stopcable Instructions D'emploi Et D'entretien page 47

underhållsanvisningen på språket i det land produkten ska
användas.
2 Presentation
Livlinan är en personlig fallskyddsutrustning som omfattar en
vertikal förankringslina som utgörs av en vajer. Den omfattar ett
styrt glidlås med en kopplingsanordning som löper längs vajern
och låser sig automatiskt vid ett fall.
VARNING: Livlinan stopcable™ får inte användas av mer än en
person åt gången. Personen som säkras mot fall av livlinan
stopcable™ får högst väga 100 kg inklusive utrustning.
3 Installation
Livlineinstallationen ska vara föremål för en teknisk förstudie
som ska ingå bland de handlingar som ska sparas av livlinans
innehavare. Förstudien ska utarbetas av behöriga personer. En
installationshandbok från Tractel
även den ska sparas av innehavaren.
4 Märkplåt
Se definitionen av märkskyltar i slutet av bruksanvisningen.
5 Användning
Användaren ska koppla sig direkt med säkerhetsselens ring på
bröstet eller ryggen till glidlåsets kopplingsanordning (se selens
bruksanvisning för utnyttjande av skyddspunkter).
Den huvudsakliga användningen syftar till att koppla
användaren till och från livlinan samt passera vajerledare.
Metoden för koppling till livlinan och för att passera
mellanliggande vajerledare
Handledaren måste kontrollera att användaren verkligen förstår
tillvägagångssättet. Detsamma gäller för användningen av
säkerhetsselen liksom eventuellt för övergång till zoner som
stegen ger tillträde till.
a) Koppla till/från:
Det styrda glidlåset stopcable™ kan, även om det är en del av
installationen av livlinan, lätt monteras och tas bort från
förankringsvajern på det sätt som anges i slutet av
bruksanvisningen. Kopplingsanordningen M10 som sitter i
ringen på glidlåset stopcable™ utgör en väsentlig del av
glidlåset stopcable™, och får aldrig tas bort, utom för att ansluta
ryckdämparen eller (i vissa fall direkt) ringen på bröstet eller
ryggen på säkerhetsselen.
VIKTIGT: Det är förbjudet att använda andra förankringsstöd än
modellen stopcable™ för att inte utsätta användaren för allvarlig
fara.
b) Passering av vajerledare:
De mellanliggande vajerledarna ska passeras på det sättet som
beskrivs i slutet av bruksanvisningen.
Livlinan stopcable™ får endast användas som skydd mot fall
från hög höjd och får, under inga omständigheter, fungera som
upphängningsanordning. Den får endast användas tillsammans
med personlig skyddsutrustning som utgör ett fallskyddssystem
(EN 363). En komplett säkerhetssele är det enda godtagbara
fallskydd för användaren som får användas tillsammans med
livlinan.
Livlinan stopcable™ får aldrig användas utöver de gränser som
anges i denna bruksanvisning och i förstudien.
Hela livlinesystemet och tillhörande personlig skyddsutrustning
ska inspekteras visuellt före varje användningstillfälle. Om
® medföljer varje livlina, som
ska förklaras omsorgsfullt.
användningssäkerheten kan betvivlas, om en defekt eller en
försämring av installationen konstateras eller misstänks, ska
användandet omedelbart upphöra tills systemet har återställts i
arbetsskick av en behörig tekniker. Hela livlinans sträckning ska
hållas fri från hinder.
Den person som ansvarar för användningen, ägaren eller
förvaltaren av byggnaden som livlinan stopcable™ monteras
på, ska planera ett räddningsförfarande i händelse av att
användaren skulle falla från en punkt från livlinan och för alla
andra nödsituationer, så att evakueringen kan ske under bästa
möjliga omständigheter.
Arbetslagstiftningen i vissa länder föreskriver att "när en
arbetare använder en ... personlig fallskyddsutrustning får han
eller hon aldrig lämnas ensam för att kunna räddas inom rimlig
tid". Tractel ® rekommenderar alla användare att respektera
denna föreskrift.
VIKTIGT: Användaren får aldrig vara bortkopplad från livlinan
stopcable™ när han eller hon befinner sig i ett område där
fallrisk föreligger, han eller hon får endast tillträda eller lämna
livlinan på ställen som är avsedda för detta, och som
ordningställts särskilt för att tillåta en säker första koppling till
livlinan. Om användningssäkerheten kan betvivlas, om en
defekt eller en försämring av installationen konstateras eller
misstänks, ska användandet omedelbart upphöra tills systemet
har återställts i arbetsskick av en behörig tekniker.
VARNING: Innan det styrda glidlåset stopcable™ sätts fast på
livlinan stopcable™ måste operatören kontrollera att referensen
som är ingraverad på glidlåset (se punkt 9) överensstämmer
med märkningen på spännanordningen (D) eller motvikten (J)
på den nedre delen av livlinan stopcable™.
OBSERVERA: Det styrda glidlåset stopcable™ är utrustat med
ett säkerhetssystem som gör det möjligt att undvika att glidlåset
sätts fast åt fel håll på livlinan stopcable™.
Livlinan stopcable™ får användas vid temperaturer på mellan
–10°C och +50°C. Linans ryckdämpare är inte funktionsduglig
utanför detta temperaturområde. Livlinan stopcables™ livslängd
är 10 år.
6 Inspektioner, kontroller och underhåll
Samtliga delar på den vertikala livlineinstallationen (personlig
skyddsutrustning) måste inspekteras av en behörig person
innan de tas i bruk, eller tas i bruk på nytt efter att
ha nedmonterats eller reparerats, liksom en gång var tolfte
månad, för att se till att de överensstämmer med lagenliga
föreskrifter och säkerhetsstandarder, framför allt standarden
EN 353-1/2002 (förankringslina fastsatt i båda ändar) eller
EN 353-2/2002 (förankringslina med motvikt i den nedre ändan).
Tractel ® SAS rekommenderar att ni i det syftet anlitar ett behörigt
kontrollorgan. Inspektionen sker på användarens initiativ och
ansvar.
Inspektionen består i att kontrollera att delarna är i gott skick och
rena (ändankare, vajer, mellanliggande delar, spännare,
ryckdämpare, vajerklämmor, kopplingsanordningar och särskilt
glidlåset) samt att alla märkningar är läsliga.
Användarens säkerhet är beroende av denna utrustnings
effektivitet och hållbarhet. Livlinan och dess delar ska alltid
hållas rena och utan onödiga beläggningar (färg, byggavfall,
gipsavfall m.m.).
Det är viktigt att linan och fallskyddet rengörs med tvål och rent
vatten.
Transporten av utrustningen ska utföras på ett sådant sätt att
det kan garanteras att utrustningen inte skadas på grund av
stötar, fall eller angrepp i den yttre miljön (syra etc.).
Förvaringen av utrustningen ska ske i en ren och torr lokal på ett
sådant sätt att det kan garanteras att utrustningen inte skadas
av yttre angrepp (fuktighet, syra, stötar, ultravioletta strålar etc.).
Kontrollera framför allt att märkningen är läslig på samtliga delar
av livlinan.
SE
47