Tractel Group stopcable Instructions D'emploi Et D'entretien page 25

n° CNB/P/11.073 aprobado el 13 de octubre de 2010 para la
versión de extremo bajo fijo, y según la norma EN 353-2/2002
para la versión de extremo bajo lastrado. Está certificada CE y
controlada por el organismo de control APAVE SUDEUROPE
CE0082. Debe ser utilizada conforme a la Directiva Europea
89/656.
9 Marcación
9.1 Marcado común
Todos los componentes (página 2) de la línea de vida
stopcable™, fuera de los puentes y el conector EN 362 (L, M, K)
así como el dispositivo anticaída, tienen el marcado común
siguiente:
a : la marca comercial: Tractel
9.2 Marcado específico de las anclas alta y baja y de la
guía de cable intermedia (A, B, G)
Además del marcado especificado en el §9.1.
c : la norma de referencia seguida del año de aplicación
(anclas alta y baja únicamente).
g : el número de serie: año /XX.
Ejemplo: 11/XX fabricado en 2011.
d : la referencia del producto.
9.3 Marcado específico del amortiguador absorbedor de
energía (C)
Además del marcado especificado en el §9.1.
b : la designación del producto.
c : las normas de referencia (EN 353-1/2002 y EN 353-2/2002)
seguidas del año de aplicación.
e : el logotipo CE seguido del n° del organismo notificado
artículo 11 B control de producción 0082.
g : el número de serie: año /XX.
Ejemplo: 11/XX fabricado en 2011.
h : un pictograma que indica que hay que leer el manual antes
de la instalación o la utilización de la línea de vida.
9.4 Marcado específico del tensor indicador de pretensión
(D) y del contrapeso (J)
Además del marcado especificado en el §9.1.
b : la designación del producto.
c : la norma de referencia seguida del año de aplicación.
d : las referencias de los dispositivos anticaída stopcable™
utilizables (OK) o no utilizables (NO) según el tipo de
instalación de la línea de vida y de la norma de referencia.
e : el logotipo CE seguido del n° del organismo notificado
artículo 11 B control de producción 0082.
g : el número de serie: año /XX.
Ejemplo: 11/XX fabricado en 2011.
h : un pictograma que indica que hay que leer el manual antes
de la instalación o la utilización de la línea de vida.
p : número máximo de personas aseguradas simultáneamente
en la línea de vida.
W : Carga máxima de utilización del dispositivo anticaída
stopcable™.
9.5 Marcado específico de los dispositivos anticaída
stopcable™ (E, F)
Además del marcado especificado en el §9.1.
b : la designación del producto.
c : la norma de referencia seguida del año de aplicación.
d : la referencia del dispositivo anticaída: ej.: 058482.
e : le logo CE suivi du n° de l'organisme notifié article
11 B contrôle de production 0082.
g : el número de serie: año /XX.
Ejemplo: 11/XX fabricado en 2011.
h : un pictograma que indica que hay que leer el manual antes
de la instalación o la utilización de la línea de vida.
i : una flecha que indica el sentido de utilización.
® .
m : el tipo de cable que se debe utilizar exclusivamente:
- I ø 8 - 7x19 : Cable de acero inoxidable,
diámetro de 8 mm, 7 cordones de
19 hilos/cordón.
- G ø 8 - 6x19 : Cable galvanizado,
diámetro de 8 mm, 6 cordones de
19 hilos/cordón.
W : Carga máxima de utilización del dispositivo anticaída
stopcable™.
q : Figura que representa el tipo de línea de vida stopcable™
en la cual se puede instalar el dispositivo anticaída según la
norma de referencia.
9.6 Marcado específico del cable (I)
Además del marcado especificado en el §9.1.
m : el tipo de cable que se debe utilizar exclusivamente:
- I ø 8 - 7x19 : Cable de acero inoxidable,
diámetro de 8 mm, 7 cordones de
19 hilos/cordón.
- G ø 8 - 6x19 : Cable galvanizado,
diámetro de 8 mm, 6 cordones de
19 hilos/cordón.
ES
25