Tractel Group stopcable Instructions D'emploi Et D'entretien page 59

• Urządzenie nie przesuwa się lub źle się przesuwa po linie (lina
zużyta lub urządzenie uszkodzone): wymiana systemu
zapobiegającego upadkom z wysokości lub liny, po
przeprowadzeniu analizy.
• Lina nie jest naprężona, ponieważ:
- Brak przeciwciężaru (linia EN 353-2/2002): Zainstaluj
przeciwciężar.
- Linia źle naprężona lub nienaprężona zgodnie z EN 353-
1/2002 (linia wyposażona w napinacz wskaźnik naprężenia
wstępnego): przeprowadź procedurę naprężania linii.
- Amortyzator linii wyłączony na skutek nieprawidłowego
użytkowania lub upadku osoby: wymień linę, system
zapobiegającego upadkom z wysokości, amortyzator i
sprawdź stan kotwiczenia górnego i dolnego.
- Punkt kotwiczenia źle zamocowany lub odkształcony na
skutek upadku osoby. Zamocuj systemy kotwiczące zgodnie z
obowiązującymi normami i wymień kotwiczenie górne.
• Lina jest uszkodzona:
- Zerwane żyły.
- Lina odkształcona lub zmiażdżona na skutek upadku osoby:
Wymień linę, system zapobiegający upadkom z wysokości,
amortyzator i sprawdź stan kotwiczenia górnego i dolnego.
• Absorber urządzenia jest wyłączony (długość > 200 mm i /lub
zużycie bądź przerwanie nici taśmy): Wymień linę, system
zapobiegający upadkom z wysokości, amortyzator i sprawdź
stan kotwiczenia górnego i dolnego.
W przypadku odsprzedaży tego sprzętu poza granice kraju
przeznaczenia, odsprzedający zobowiązany jest dostarczyć
instrukcję użytkowania i konserwacji napisaną w języku kraju
użytkowania produktu.
2 Prezentacja
Linia życia jest to sprzęt ochrony indywidualnej zapobiegający
upadkom z wysokości, zawierający pionową podstawę
asekuracyjną w postaci liny. Zawiera ona urządzenie
zapobiegające upadkom z wysokości wyposażone w łącznik,
przemieszczające się na linie asekuracyjnej i blokujące się
automatycznie na skutek upadku użytkownika.
UWAGA: Linowy system zabezpieczeń stopcable™ może być
wykorzystywany jednocześnie tylko przez jedną osobę. Waga
osoby zabezpieczanej przez linowy system zabezpieczeń
stopcable™ wraz ze sprzętem nie może przekraczać 100 kg.
3 Instalacja
Instalacja linii życia musi być przedmiotem technicznych analiz
przygotowawczych zapisanych
technicznej, która musi
zarządzającego linią. Badania muszą być wykonane przez
kompetentne osoby. Wraz z każdą linią życia Tractel
instalatorom podręcznik instalacji, który musi być również
przechowywany przez zarządzającego linią.
4 Tabliczka sygnalizacyjna
Patrz treść tabliczek znamionowych na końcu instrukcji.
5 Użytkowanie
Użytkownik musi podłączyć się do łącznika systemu
zapobiegania upadkom z wysokości bezpośrednio za pomocą
pierścienia piersiowego lub bocznego swojej uprzęży
zabezpieczającej przed upadkiem (patrz instrukcja użytkowania
uprzęży – wykorzystywanie punktów zapobiegania upadkom).
Podstawowe fazy użytkowania dotyczą podłączania się
użytkownika do linii życia oraz jego odłączania się od niej, jak
również przekraczania prowadników liny. Metoda podłączania
w formie dokumentacji
być przechowywana przez
® dostarcza
się do linii życia oraz przekraczania prowadników liny musi
zostać starannie objaśniona, zaś zrozumienie jej przez
użytkownika musi zostać sprawdzone. To samo dotyczy
użytkowania uprzęży chroniącej przed upadkiem z wysokości
oraz, w razie konieczności, bezpiecznego przechodzenia do
stref dostępnych przy użyciu drabin.
a) Podłączanie / Odłączanie:
Zestaw asekuracyjny stopcable™, chociaż stanowi część
linowego systemu zabezpieczeń, może być w łatwy sposób
zakładany na linie asekuracyjnej i zdejmowany z niej zgodnie ze
wskazówkami podanymi na końcu instrukcji. Łącznik M.10
przechodzący przez pierścień systemu zapobiegania upadkom
stopcable™ stanowi integralną część systemu stopcable™ i
nigdy nie może być od niego oddzielany, z wyjątkiem czasu
potrzebnego na podłączenie do niego absorbera energii lub
bezpośrednio, zależnie od konkretnego przypadku, pierścienia
piersiowego lub bocznego uprzęży zapobiegającej upadkom.
WAŻNE: Zabronione jest,
poważnego niebezpieczeństwa dla użytkownika, używanie na
podstawie kotwiczącej stopcable™ jakiegokolwiek innego
systemu zapobiegania upadkom z wysokości niż stopcable™.
b) Przekraczanie prowadników liny:
Przekraczanie prowadnic pośrednich liny powinno się odbywać
zgodnie z procedurą podaną na końcu instrukcji.
Linia życia stopcable™ może być wykorzystywana wyłącznie do
ochrony przed upadkami z wysokości, w żadnym wypadku nie
może służyć jako środek do podwieszania. Musi być używana
wyłącznie wraz ze sprzętem
posiadającym certyfikację CE i zgodnym z obowiązującymi
przepisami i normami, tworząc system zapobiegania upadkom z
wysokości (EN363). Kompletna uprząż chroniąca przed
upadkiem z wysokości jest
urządzeniem trzymającym ciało użytkownika mogącym być
podłączonym do linii życia.
Linia życia stopcable™ może być wykorzystywana wyłącznie w
granicach wyznaczonych w tej instrukcji i określonych w
materiałach z analiz przygotowawczych.
Przed każdym użyciem należy przeprowadzić kontrolę
wzrokową całej instalacji linii życia oraz podłączonego do niej
sprzętu ochrony indywidualnej. W razie jakichkolwiek
wątpliwości co do bezpieczeństwa
nieprawidłowości lub zużycia
podejrzewanych na instalacji, jej użytkowanie musi być
natychmiast wstrzymane aż do chwili przywrócenia właściwego
stanu przez technika specjalistę. Odcinek, który użytkownik
przebywa pod ochroną linii życia, musi być wolny od
jakichkolwiek przeszkód.
Osoba odpowiedzialna za użytkowanie, właściciel lub
zarządzający budynkiem, odbierając linię życia stopcable™,
musi przewidzieć sposób prowadzenia ewentualnej akcji
ratunkowej w razie gdyby użytkownik upadł z jakiegokolwiek
punktu linii życia lub zdarzył się inny nagły wypadek, tak aby
ewakuacja mogła zostać przeprowadzona w warunkach
nienarażających życia i zdrowia użytkownika.
Przepisy kodeksu pracy niektórych krajów mówią, że „jeśli
używany jest sprzęt ochrony indywidualnej (zapobiegający
upadkom z wysokości), pracownik nie może nigdy pozostawać
sam, tak aby w każdej chwili można mu było udzielić pomocy w
przypadku zagrożenia życia i zdrowia." Tractel
użytkownikowi stosowanie się do tego przepisu.
WAŻNE: Użytkownik nie może być ani przez chwilę odpięty od
linii życia stopcable™, gdy znajduje się w strefie zagrożonej
upadkiem. Oznacza to, że może wchodzić na linię życia oraz ją
opuszczać wyłącznie w przewidzianych do tego celu punktach,
przygotowanych w taki sposób, aby umożliwić przyłączenie w
warunkach całkowicie bezpiecznych.
Praca musi odbywać się w taki sposób, aby zmniejszyć do
minimum ryzyko upadku i jego wysokość. Przed każdym
użyciem operator powinien upewnić się, że używany system
pod groźbą sprowadzenia
ochrony indywidualnej
jedynym dopuszczalnym
użytkowania,
stwierdzonych lub
zaleca każdemu
®
59
PL