Page 2
Par exemple, dans l’illustration ci-dessous, un signal MIDI signifi ant que « La touche « Do » du clavier MIDI a été appuyée » est transmis via l’UM-ONE et est reçu par le générateur de son logiciel de l’ordinateur. Le générateur de son logiciel joue alors la note « Do. »...
Roland le plus proche, ou avec un le centre de service Roland le plus proche, distributeur Roland agréé (voir la page ou avec un distributeur Roland agréé...
Page 4
CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT • Ne lisez PAS un CD-ROM sur un lecteur CD audio conventionnel. Le son perçu serait d’un volume pouvant entraîner une perte auditive permanente. D’autre part, cela pourrait également endommager les haut-parleurs ou d’autres composants système. ATTENTION • Essayez d’éviter que les cordons et les câbles ne s’entremêlent.
évaporée. des microprocesseurs, développé par Technology • Ne placez aucun objet contenant de l’eau (par exemple Properties Limited (TPL). Roland a obtenu la licence de un vase à fleurs) sur cet appareil. Évitez également toute cette technologie du groupe TPL.
Description du panneau Remarque Ne connectez l’UM-ONE à l’ordinateur qu’une fois l’installation du pilote terminée (p. 9). N° Description Câble USB Permet de connecter l’UM-ONE à un ordinateur. S’allume lorsque l’UM-ONE est connecté à un ordinateur et que Témoin USB l’ordinateur a détecté...
Mac OS X Remarque Ne connectez l’UM-ONE à l’ordinateur qu’après y avoir été invité. Un « pilote » est un logiciel qui transfère des données entre l’UM-ONE et le logiciel de l’application s’exécutant sur votre ordinateur lorsque l’ordinateur et l’UM-ONE sont connectés.
5. Lorsqu’un écran de confi rmation relatif au contrôle de compte d’utilisateur s’affi che, cliquez sur [Oui] ou [Continuer] . 6. Lorsque « Le pilote UM-ONE sera installé sur votre ordinateur » s’affi che, cliquez sur [Suivant] . 7. Cliquez à nouveau sur [Suivant] .
Page 11
13. Lorsque « L’installation est terminée . » s’affi che, cliquez sur [Fermer] pour fermer la boîte de dialogue « UM-ONE Driver Setup . » Si la boîte de dialogue « Modifi cation des paramètres système » s’affi che, cliquez sur [Oui] pour redémarrer Windows.
Page 12
Mac OS X 10.5 ou antérieur Cliquez sur l’onglet [Périphériques MIDI]. 13. Vérifi ez que « UM-ONE » apparaît dans la fenêtre « Studio MIDI » ou la boîte de dialogue « Confi guration Audio MIDI » . Si « UM-ONE » n’apparaît pas ou s’affi che en grisé, cela signifi e que l’UM-ONE n’a pas été...
Page 13
19. Cliquez sur la fl èche bas de l’UM-ONE . Si les réglages sont corrects, le témoin MIDI OUT de l’UM-ONE se met à clignoter. 20. Cliquez à nouveau sur [Tester confi g .] et terminez la confi rmation .
Avant d’utiliser l’UM-ONE avec votre logiciel, veuillez noter les points suivants. • Connectez l’UM-ONE à l’ordinateur avant de démarrer le logiciel. • Ne déconnectez pas l’UM-ONE de l’ordinateur tant que le logiciel est en cours d’exécution. Après avoir quitté le logiciel, déconnectez l’UM-ONE.
CONNECTEUR MIDI IN) Vers le connecteur MIDI IN Périphérique de sortie MIDI du logiciel : UM-ONE Piano numérique Générateur de son MIDI * Lorsque vous connectez d’autres périphériques, veillez à toujours baisser le volume avant de connecter ou de déconnecter des câbles afi n d’éviter d’endommager les haut-parleurs .
Utilisez un concentrateur USB se connectant à une concentrateur USB qui est lui-même alimentation. connecté à une alimentation ? Si vous changez la prise USB à laquelle l’UM-ONE L’« Assistant est connecté, l’« Assistant Matériel détecté » peut Matériel détecté »...
Guide de dépannage Problème Confirmation Résolution Si vous avez connecté l’UM-ONE à une prise USB différente de celle utilisée lors de l’installation du Un chiffre, par pilote, un chiffre peut apparaître avec le nom du exemple Avez-vous connecté l’UM-ONE à une périphérique.
Page 18
MIDI OUT qui reçoit des signaux Vérifiez les réglages du générateur de son. MIDI ? Quittez tous les programmes utilisant l’UM-ONE, déconnectez le câble USB de l’UM-ONE, puis L’ordinateur est-il passé en mode veille reconnectez-le. (suspension) ou en mode sommeil lors Impossible de lire de la connexion de l’UM-ONE ?
Page 19
(p. 20). mode d’économie d’énergie ? L’UM-ONE est-il connecté à un Connectez l’UM-ONE directement à l’une des prises concentrateur USB ? USB de l’ordinateur. Le réglage [Charge légère] du pilote Cochez la case [Charge légère] (p. 24).
Modification des réglages de l’ o rdinateur pour éviter les problèmes La modification des réglages de l’ordinateur peut vous aider à éviter les problèmes décrits dans les sections « Installation du pilote » (p. 16) et « Utilisation de l’UM-ONE » (p. 17). Paramètre des Options de signature du pilote (Windows XP) Si le réglage «...
Guide de dépannage 3. Cliquez sur [Modifier les paramètres du plan] à côté de [Performances élevées] . Si « Performances élevées » ne s’affiche pas dans Windows 7, cliquez sur [Afficher les modes supplémentaires]. 4. Cliquez sur [Modifier des paramètres actuellement non disponibles] . 5. Dans l’onglet [Paramètres avancés] du panneau de configuration «...
5. Lorsqu’un écran de confirmation relatif au contrôle de compte d’utilisateur s’affiche, cliquez sur [Oui] ou [Continuer] . 6. Lorsque « Le pilote UM-ONE installé sera désinstallé . » s’affiche, cliquez sur [OK] . Si un autre message apparaît, suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
Page 23
Ouvrez [Driver] puis [10.6] Mac OS X 10.5 ou antérieur Ouvrez [Driver] puis [10.4_10.5] 4. Lorsque « Désinstalle le pilote UM-ONE de l’ordinateur Macintosh . » apparaît, cliquez sur [Désinstaller] . Si un autre message apparaît, suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
• Windows 7 : Affichage en icônes • Windows Vista/Windows XP : Affichage classique 3. Double-cliquez sur l’icône UM-ONE . La boîte de dialogue « Paramètres du pilote UM-ONE » s’affiche. 4. Cochez la case [Charge légère] . 5. Cliquez sur [OK] .
Spécifications principales UM-ONE : Interface MIDI USB Câble MIDI IN (À BRANCHER À UN CONNECTEUR MIDI OUT) x 1 (16 canaux MIDI) Connecteurs Câble MIDI OUT (À BRANCHER À UN CONNECTEUR MIDI IN) x 1 (16 canaux MIDI) Câble USB Témoin USB...
For the USA DECLARATION OF CONFORMITY Compliance Information Statement Model Name : UM-ONE Type of Equipment : USB MIDI Interface Responsible Party : Address : Telephone : For EU Countries This product complies with the requirements of EMC Directive 2004/108/EC.