Description Du Produit; Utilisation - BUSCH RA 0025 F Manuel D'installation Et De Service

a
g h i

Description du produit

Utilisation

La pompe à vide est conçue pour
–
l'aspiration
–
de mélanges de gaz et/ou poussières secs, non agressifs et non
toxiques conformément au marquage sur la plaque signalétique de
la pompe à vide (voir explication ci-après)
Le pompage de substances avec une plus petite ou plus grande densité
que l'air conduit à une charge thermique et mécanique plus élevée sur
la pompe à vide et est admise seulement après une consultation préa-
lable avec la société Busch.
Variation de température admise des gaz aspirés :
voir « Données techniques »
Conformément à la directive 94/9/CE (« ATEX 95 ») la pompe à vide
est destinée à fonctionner dans des atmosphères potentiellement ex-
plosives conformément aux indications données sur la plaque signa-
létique de la pompe à vide et aux indications données sur la plaque
de moteur d'entraînement.
Dans le cas où la société Busch délivrerait la pompe à vide sans moteur
d'entraînement, ou si un moteur de remplacement devrait être installé,
ou si, pour des raisons économiques la pompe à vide serait équipée
d'un moteur plus simple, les instructions suivantes doivent être
observées :
Dans le cas où les classifications de la pompe à vide et du moteur
d'entraînement sont différentes, la classification la plus petite prédo-
mine. Ceci signifie que la pompe à vide peut être installée dans un
environnement potentiellement explosif seulement si et la pompe à
vide, l'accouplement e t le moteur d'entraînement sont approuvés
jusqu'au degré nécessaire exigé pour l'utilisation dans des secteurs
potentiellement explosifs.
RA 0025 - 0100 F Version ATEX Cat. 2 G & Cat. 2(i) G
0870139669 / 100311
b c
j k l
d e
m n o
La classification sur la pompe à vide doit être lue comme suis (les inter-
prétations de catégorie d'appareil et de zones ne sont qu'a titre infor-
matif ; seules les lois, directives et normes en vigueur sont légiférantes ;
classes de température et groupes d'explosion conformément à
E. Brandes, W. Möller « Sicherheitstechnische Kenngrößen, Band 1 :
Brennbare Flüssigkeiten und Gase », ISBN 3-89701-745-8 (ou source
équivalente)) :
II 2 G IIB3 T4
Groupe d'appareils II, pour applications non minières,
dans le gaz pompé et dans l'environnement, en mode opératoire nor-
mal, une atmosphère potentiellement explosive consistant en un mé-
lange d'air et de substances inflammables sous forme de gaz (dans
l'environnement également vapeurs ou brouillards) peut se produire
occasionnellement (catégorie d'appareils 2, pour zone 1),
pour des gaz du groupe d'explosion IIB3, classe de température T4.
Pas pour des atmosphères air/poussières potentiellement explosives.
Surveillance de la température nécessaire (thermomètre de résistance
et transmetteur de température sont compris dans la livraison
standard).
II 2(i) G IIB3 T4
Groupe d'appareils II, pour applications non minières,
dans le gaz pompé, en mode opératoire normal, une atmosphère po-
tentiellement explosive consistant en un mélange d'air et de substances
inflammables sous forme de gaz peut se produire occasionnellement
(catégorie d'appareils 2, pour zone 1),
pour des gaz du groupe d'explosion IIB3, classe de température T4.
Pas pour des atmosphères potentiellement explosives dans l'environne-
ment.
Surveillance de la température nécessaire (thermomètre de résistance
et transmetteur de température sont compris dans la livraison
standard).
Dans le cas où la pompe à vide est équipée d'un lest d'air (en option),
de la vapeur d'eau dans le flux du process peut être tolérée sous certai-
nes conditions (Ú page 12 : Pompage de vapeurs condensables). Le
pompage d'autres vapeurs doit être approuvé auparavant par la société
Busch.
f L'illustration montre RA 0040 F,
RA 0025 - 0100 F sont similaires
a Flèche de direction de
rotation
b Boite à bornes
c Anneau de levage
d Refoulement des gaz
e Connexion d'aspiration
f Ventilateur axial
g Plaque signalétique, moteur
h Filtre à huile
i Plaque signalétique, pompe
à vide
j Séparateur d'huile
k Soupape à flotteur avec
conduite de retour d'huile
(version avec soupape à flot-
teur et conduite de retour
d'huile uniquement)
l Bouchon de remplissage
d'huile
m Voyants d'huile
n Bouchon de vidange d'huile
(robinet de décharge en
option)
o Système de mesure de la
température
Description du produit
page 3