Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9
Beschrijving van het hulpstuk
Smith & Nephew's polstoren werkt met het tractie-accessoire en
polsarthroscopieaccessoire om de arm van de patiënt te positioneren
voor polsprocedures met de patiënt op zijn/haar rug.
Indicaties voor gebruike
De polstoren is bedoeld voor gebruik tijdens procedures aan de pols en distale
onderarm.

Waarschuwingen

Het is de verantwoordelijkheid van de chirurg om vertrouwd te zijn met
de toepasselijke heelkundige technieken voordat dit product wordt
gebruikt.
Zorg ervoor dat de tractie op de polstoren niet groter is dan 13,6 kg.
Pak het tractie-accessoire niet vast bij de snelkoppelingvrijmaakknop
omdat dit de vergrendeling van de snelkoppeling vrijgeeft en het
lidmaat losmaakt van de polstoren.
Let op dat er voldoende bloedcirculatie is in de hand en de vingers van
de patiënt wanneer u de polsstabilisatiecomponenten toepast.
Om ervoor te zorgen dat u het veilige gebruik van de polstoren voor
polsingrepen begrijpt, raadpleegt u de gebruiksaanwijzing van de
polstoren, het tractie-accessoire en het polsartroscopie-accessoire.
Gebruik altijd stabilisatiekits van Smith & Nephew (afbeelding 1). Het
niet gebruiken of incorrect gebruiken van de kits kan letsel aan de
patiënt veroorzaken.
Gebruik stabilisatiekits voor eenmalig gebruik NIET opnieuw. Als u dat
toch doet, kan dat bij de patiënt leiden tot letsel en/of infecties.
Voorzorgsmaatregel
Volgens de Amerikaanse wetgeving mag dit product alleen door
of op voorschrift van een arts worden verkocht.
Benodigde componenten
A. T-schroeven
B. Stangklemmen
C. Horizontale verbindingsstang
D. Bovenste verticale stang
E. Middelste verticale stang
F. Onderste verticale stang
G. Contra-tractiestang
Polstoren
Gebruiksaanwijzing
Afbeelding 1. Polsstabilisatiekit
A. SPIDER laken (niet benodigd)
B.
Polsband
C. Vingerhouders
Gebruiksaanwijzing
1.
De polstoren wordt doorgaans verticaal in een Clark-klem geplaatst aan
de operatiezijde van de OK-tafel, op ongeveer 30 cm van de schouder
van de patiënt.
2. Terwijl de patiënt word geïntubeerd, de steriele polsplaat aan het steriele
polsarthroscopie-accessoire op de steriele achtertafel bevestigen.
3. Meet de grootte van de vingers van de patiënt met de niet-steriele meetring
van de vingerhouders om een geschikte polsstabilisatieset te kiezen.
4. Open de betreffende steriele set en plaats de polsband van die set
in de sleuf in de polsplaat.
5. Bereid de patiënt voor en dek deze af.
6. Plaats de steriele onderste verticale stang in een Clark-klem aan
de operatiezijde van de tafel, op ongeveer 30 cm van de schouder.
7. Wikkel de afdekking rond de onderste verticale stang en klem de afdekking
in positie.
8. Steek de middelste verticale stang in de onderste verticale stang en
bevestig deze in positie.
9. Steek de bovenste verticale stang in de middelste verticale stang en zet
deze vast.
10. Bevestig één stangklem boven aan de bovenste verticale stang en één klem
halverwege de onderste verticale stang.
11. Plaats de horizontale verbindingsstang in de bovenste stangklem.
12. Steek de contra-tractiestang in de onderste stangklem.
13. Lijn de contra-tractiestang uit boven de biceps (en de tourniquet) van
de te opereren arm.
14. Verzeker u ervan dat het tractie-accessoire zich in de Start-positie
(****) bevind, en steek deze in de snelkoppeling op de horizontale
verbindingsstang.
15. Plaats het polsaccessoire in de snelaansluiting op het tractie-accessoire.
Vergrendel alle snelaansluitingen.
16. Plaats de betreffende steriele vingerhouders uit de steriele
polsstabilisatieset op de vingers van de patiënt en zorg ervoor dat de
zwarte kegels richting de palm van de hand wijzen (afbeelding 2).
17. Lijn het polsartroscopie-accessoire verticaal uit boven de elleboog van
de patiënt en plaats de kegels van de vingerhouders in de groeven op het
polsartroscopie-accessoire (afbeelding 3).
18. Om de eerste forse tractie tot stand te brengen, pakt u de horizontale
verbindingsstang van de polstoren (in de buurt van de bovenste verticale
stang) en de blauwe tractiekraag op het tractie-accessoire beet en trekt
u deze omlaag totdat het tractie-accessoire 2 kg aangeeft.
19. Vergrendel de knoppen op de stangklemmen om de juiste hoogte te
zekeren.
20. Zet de polsband vast over de hand.
Nederlands
135-99-01 Rev. E
15

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières