Описание Устройства; Меры Предосторожности - Smith & Nephew Wrist Tower Mode D'emploi

Описание устройства
Стойка для позиционирования лучезапястного сустава Smith & Nephew
используется в комбинации с вытяжной принадлежностью
и принадлежностью для артроскопии лучезапястного сустава для
позиционирования руки пациента, лежащего на спине, в определенном
положении при проведении операций на лучезапястном суставе.
Назначение
Стойка для позиционирования лучезапястного сустава предназначена
для применения в ходе операций на лучезапястном суставе
и дистальном участке предплечья.
Предупреждения
• Ответственность за ознакомление с соответствующими
хирургическими методиками перед применением данного
изделия лежит на хирурге.
Запрещается превышать пределы силы вытяжения на стойку
•
для позиционирования лучезапястного сустава — 13,6 кг.
Запрещается брать вытяжную принадлежность за
•
кнопку фиксатора быстрого соединения, поскольку
это может привести к расцеплению зажима быстрого
соединения и к высвобождению конечности из стойки для
позиционирования лучезапястного сустава.
Во избежание перекрытия кровотока к ладони и пальцам
•
пациента необходимо проявлять осторожность при наложении
компонентов для стабилизации лучезапястного сустава.
Для понимания принципов безопасного применения стойки
•
для позиционирования лучезапястного сустава для операций
на лучезапястном суставе ознакомьтесь с инструкциями по
применению стойки для позиционирования лучезапястного
сустава, вытяжной принадлежности и принадлежности для
артроскопии лучезапястного сустава.
Всегда используйте комплекты стабилизации Smith & Nephew
•
(рис. 1). Неиспользование или ненадлежащее использование
комплектов может привести к травме пациента.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ повторно использовать комплекты
•
стабилизации однократного применения. Несоблюдение этого
указания может привести к травме и/или инфицированию
пациента.
Меры предосторожности
В соответствии с федеральным законодательством США это
устройство может быть продано только врачом или по его
указанию.
Необходимые компоненты
A. Винты с Т-образной головкой
B. Зажимы стойки
C. Горизонтальные соединительные планки
Стойка для позиционирования лучезапястного сустава
D. Верхний компонент вертикальной стойки
E. Центральный компонент вертикальной стойки
F. Нижний компонент вертикальной стойки
G. Противотяжная планка
Рисунок 1. Комплект стабилизации лучезапястного сустава
A. Простыня SPIDER (необязательно)
B. Ремень для лучезапястного сустава
C. Пальцевые фиксаторы
Инструкция по применению
1. Стойка для позиционирования лучезапястного сустава обычно
располагается вертикально в раздвижном зажиме на стороне
операционного стола, с которой находится врач, приблизительно
в 30 см от плеча пациента.
2. Пока идет интубация пациента, присоедините стерильную пластину
для лучезапястного сустава к стерильной принадлежности
для артроскопии лучезапястного сустава на стерильном
инструментальном столе.
3. Измерьте размер пальцев пациента с помощью нестерильного
измерительного кольца пальцевого фиксатора для выбора
соответствующего комплекта стабилизации лучезапястного сустава.
4. Откройте соответствующий стерильный комплект и вставьте ремень
для лучезапястного сустава из этого комплекта в паз на пластине для
лучезапястного сустава.
5. Подготовьте пациента к операции и укройте его хирургическими
простынями.
6. Вставьте стерильный нижний компонент вертикальной стойки
в раздвижной зажим на стороне операционного стола, с которой
находится врач, приблизительно в 30 см от плеча.
7. Оберните простыню вокруг нижнего компонента вертикальной
стойки и зафиксируйте простыню.
8. Вставьте центральный компонент вертикальной стойки в нижний
компонент вертикальной стойки и затяните.
9. Вставьте верхний компонент вертикальной стойки в центральный
компонент вертикальной стойки и затяните.
10. Закрепите один зажим стойки в верхней части верхнего компонента
вертикальной стойки, а еще один зажим — в нижней части нижнего
компонента вертикальной стойки ближе к середине.
11. Вставьте горизонтальную соединительную планку в зажим стойки,
расположенный вверху.
12. Вставьте противотяжную планку в зажим стойки, расположенный
внизу.
13. Выровняйте противотяжную планку поверх бицепса (и жгута)
оперируемой руки.
14. Убедитесь, что вытяжная принадлежность находится в исходном
положении (****), и вставьте ее в зажим быстрого соединения на
горизонтальной соединительной планке.
15. Вставьте принадлежность для лучезапястного сустава в зажим
быстрого соединения на вытяжной принадлежности. Заблокируйте
все зажимы быстрого соединения.
Инструкция по применению
Русский
135-99-01 Rev. E
29