Cihaz Açıklaması; Kullanım Endikasyonları; Kullanım Talimatları - Smith & Nephew Wrist Tower Mode D'emploi

Cihaz Açıklaması
Smith & Nephew el bileği traksiyon düzeneği, sırtüstü yatan hastada el bileği
prosedürleri gerçekleştirmek için hastanın kolunu konumlandırmak amacıyla
traksiyon aksesuarı ve el bileği artroskopi aksesuarı ile birlikte çalışır.
Kullanım Endikasyonları
El bileği traksiyon düzeneği, el bileği ve distal önkol prosedürleri sırasında
kullanım için endikedir.
Uyarılar
Bu ürünün kullanımından önce, uygun cerrahi tekniklere aşina
•
olmak cerrahın sorumluluğudur.
El bileği traksiyon düzeneğinde 13,6 kg traksiyonu aşmayın.
•
• Hızlı bağlantı kilidinin serbest bırakılmasına ve hasta uzvunun el
bileği traksiyon düzeneğinden ayrılmasına neden olabileceği için,
traksiyon aksesuarını hızlı bağlantı serbest bırakma düğmesinden
tutmayın.
Hastanın elinde ve parmaklarında yeterli sirkülasyonun sağlanması
•
için el bileği stabilizasyon bileşenlerini uygularken dikkatli
olunmalıdır.
El bileği traksiyon düzeneğinin el bileği prosedürlerinde güvenli bir
•
şekilde kullanımının anlaşılması için, El Bileği Traksiyon Düzeneği,
Traksiyon Aksesuarı ve El Bileği Artroskopi Aksesuarı Kullanım
Talimatlarına bakın.
Her zaman Smith & Nephew stabilizasyon kitlerini kullanın
•
(Şekil 1). Kitlerin kullanılmaması veya yanlış kullanımı hastanın
yaralanmasına neden olabilir.
Tek kullanımlık stabilizasyon kitlerini TEKRAR KULLANMAYIN. Buna
•
uygun davranmamak hasta yaralanmasıyla ve/veya enfeksiyonla
sonuçlanabilir.
Önlem
ABD Federal yasaları, bu cihazın satışını bir doktor tarafından veya
doktor talimatıyla yapılacak şekilde kısıtlar.
Gerekli bileşenler
A. T vidaları
B. Çubuk klempleri
C. Yatay bağlantı çubukları
D. Üst dikey çubuk
E. Orta dikey çubuk
F. Alt dikey çubuk
G. Karşı traksiyon çubuğu
El Bileği Traksiyon Düzeneği Kullanım Talimatları
Şekil 1. El bileği stabilizasyon kiti
A. SPIDER örtü (gerekmez)
B. El bileği kayışı
C. Parmak kapanları
Kullanım Talimatları
El bileği traksiyon düzeneği genellikle ameliyat masasının operatif
1.
tarafındaki Clark klempi içinde dikey olarak, hastanın omzundan yaklaşık
30 cm uzağa konumlandırılır.
2. Hasta entübe edilirken, steril el bileği plakasını steril arka masadaki steril
el bileği artroskopi aksesuarına takın.
3. Uygun el bileği stabilizasyon kitini seçmek için, hastanın parmaklarının
boyutunu steril olmayan bir parmak kapanı ölçüm halkası ile ölçün.
4. Uygun steril kiti açın ve el bileği kayışını kitten alıp el bileği plakasındaki
deliğin içine yerleştirin.
5. Hastayı hazırlayın ve örtü ile örtün.
6. Steril alt dikey çubuğu ameliyat masasının operatif tarafındaki Clark
klempine omuzdan yaklaşık 30 cm uzaklıkta yerleştirin.
7. Örtüyü alt dikey çubuğun etrafına sarın ve örtüyü yerine klempleyin.
8. Orta dikey çubuğu alt dikey çubuğun içine yerleştirin ve yerinde sıkın.
9. Üst dikey çubuğu orta dikey çubuğun içine yerleştirin ve sıkın.
10. Bir çubuk klempini üst dikey çubuğun üst kısmına ve diğerini alt dikey
çubuğun orta kısmına yerleştirin.
11. Yatay bağlantı çubuğunu üst çubuk klempinin içine yerleştirin.
12. Karşı traksiyon çubuğunu alt çubuk klempinin içine yerleştirin.
13. Karşı traksiyon çubuğunu operatif koldaki pazıların (ve turnike) üzerine
hizalayın.
14. Traksiyon aksesuarının başlama pozisyonunda (****) olduğundan emin
olun ve traksiyon aksesuarını yatay bağlantı çubuğu üzerindeki hızlı
bağlantının içine yerleştirin.
15. El bileği aksesuarını traksiyon aksesuarındaki hızlı bağlantının içine
yerleştirin. Tüm hızlı bağlantıları kilitleyin.
16. Steril el bileği stabilizasyon kitindeki uygun steril parmak kapanlarını
hastanın parmaklarına yerleştirin ve siyah konilerin avuç içine
baktığından emin olun (Şekil 2).
17. El bileği artroskopi aksesuarını dikey olarak hastanın dirseğinin üzerine
hizalayın ve parmak kapanı konilerini el bileği artroskopi aksesuarındaki
oluklara yerleştirin (Şekil 3).
18. İlk büyük traksiyonu oluşturmak için, el bileği traksiyon düzeneğinin
yatay bağlantı çubuğunu (üst dikey çubuğun yanında) ve traksiyon
aksesuarındaki mavi traksiyon halkasını kavrayın ve traksiyon
aksesuarında 2 kg görünene kadar dikey olarak çekin.
19. Uygun uzunluğu sabitlemek için çubuk klemplerindeki düğmeleri
kilitleyin.
20. El bileği kayışını elin etrafına sararak sabitleyin.
Türkçe
135-99-01 Rev. E
25