Descripción Del Dispositivo; Indicaciones De Uso - Smith & Nephew Wrist Tower Mode D'emploi

Descripción del dispositivo
La torre para muñeca de Smith & Nephew funciona con el accesorio de tracción
y con el accesorio de artroscopia de muñeca para colocar el brazo de un
paciente para realizar procedimientos de muñeca con el paciente en la posición
de supino.

Indicaciones de uso

La torre para muñeca está indicada para su uso durante los procedimientos de
muñeca y antebrazo distal.
Advertencias
• Es responsabilidad del cirujano familiarizarse con las técnicas
quirúrgicas apropiadas antes de usar este producto.
No se debe sobrepasar las 13,6 kg de tracción sobre la torre
•
para muñeca.
• No presione el accesorio de tracción contra el botón de liberación
de conexión rápida, ya que ello puede desenganchar los cierres de
conexión rápida y desconectar la extremidad de la torre para muñeca.
• Tenga precaución al aplicar los componentes de estabilización de
la muñeca para asegurarse de que se mantiene una circulación
suficiente en la mano y los dedos del paciente.
• Para asegurarse de entender el uso seguro de la torre para muñeca
para las intervenciones de muñeca, consulte el Modo de empleo de
la torre para muñeca, el accesorio de tracción y el accesorio para
artroscopia de muñeca.
Utilice siempre los kits de estabilización de Smith & Nephew (Fig.1).
•
La no utilización de los kits o el uso indebido de los mismos puede
lesionar al paciente.
• NO vuelva a utilizar los kits de estabilización de uso único. No cumplir
con esto puede ocasionar lesiones y/o infecciones en el paciente.
Precaución
Las leyes federales de los Estados Unidos restringen la venta de este
dispositivo a un médico o por orden de este.
Componentes requeridos
A. Tornillos T
B. Abrazaderas de poste
C. Barra de conexión horizontal
D. Poste vertical superior
E. Poste vertical central
F. Poste vertical inferior
G. Barra de contratracción
Torre para muñeca Modo de empleo
Figura 1. Kit de estabilización de muñeca
A. Plástico adherente del SPIDER (No requerido)
B. Correa para la muñeca
C. Trampas para dedos
Instrucciones de uso
1. La torre para muñeca se suele colocar en posición vertical en una
abrazadera Clark en el lado de la mesa del quirófano donde se realice
la intervención quirúrgica, a unos 30 cm del hombro del paciente.
2. Mientras el paciente está siendo intubado, coloque la placa de la muñeca
estéril en el accesorio de artroscopia de muñeca estéril situado en la mesa
estéril trasera.
3. Compruebe el tamaño de los dedos del paciente con el anillo de medición
de la trampa no estéril para dedos para seleccionar el kit de estabilización
de la muñeca adecuado.
4. Abra el kit estéril adecuado e inserte la correa para muñeca desde ese kit
al interior de la ranura de la placa de la muñeca.
5. Prepare y cubra al paciente.
6. Inserte el poste vertical inferior estéril dentro de una abrazadera Clark
en el lado de la mesa donde se realice la intervención quirúrgica, a unos
30 cm del hombro.
7. Envuelva el poste vertical inferior y pince el plástico adherente en su sitio.
8. Introduzca el poste vertical central en el poste vertical inferior y ajústelo.
9. Introduzca el poste vertical superior en el poste vertical central y ajústelo.
10. Coloque una abrazadera de poste en la parte superior del poste
vertical y otra abrazadera de poste en un punto intermedio del poste
vertical inferior.
11. Coloque la barra de conexión horizontal en la abrazadera de poste superior.
12. Introduzca la barra de contratracción en la abrazadera de poste inferior.
13. Alinee la barra de retracción sobre el bíceps (y el torniquete) del brazo que
va a ser operado.
14. Asegúrese de que el accesorio de tracción está en la posición de inicio
(****), e introdúzcalo en la conexión rápida de la barra de conexión
horizontal.
15. Inserte el accesorio para la muñeca dentro de la conexión rápida del
accesorio de tracción. Cierre todas las conexiones rápidas.
16. Coloque las trampas estériles para dedos adecuadas del kit de
estabilización de la muñeca estéril en los dedos del paciente y asegúrese
de que los conos negros estén orientados hacia la palma de la mano
(Figura 2).
17. Alinee el accesorio para artroscopia de muñeca en posición vertical sobre
el codo del paciente e inserte los conos de la trampa para dedos dentro
de las ranuras del accesorio para artroscopia de muñeca (Figura 3).
18. Para crear una fuerte tracción inicial, sujete la barra de conexión horizontal
de la torre para muñeca (cerca del poste vertical superior) y el collarín de
tracción azul situado en el accesorio de tracción y tire verticalmente hasta
que el accesorio de tracción indique 2 kg.
19. Cierre los tiradores situados en las abrazaderas de los postes para asegurar
la altura correcta.
20. Asegure la cinta de la muñeca en la mano.
Español
135-99-01 Rev. E
7