Smith & Nephew Wrist Tower Mode D'emploi page 27

장치 설명
Smith & Nephew 의 손목 타워는 반듯이 누운 상태로 손목 수술을
할 경우 환자의 팔을 고정하기 위해 견인 부속장치 및 손목 관절경
검사 부속장치와 함께 사용됩니다.
사용 방법
손목 타워는 손목과 말단 전완 수술 중에 사용됩니다.
경고
• 본 제품을 사용하기 전에 해당 수술 기법을 숙지하는 것은
외과 의사의 책임입니다.
• 손목 타워에 13.6kg 이상의 견인력을 가하지 마십시오.빠른
연결 로크가 결합되고 손목 타워에서 사지가 분리될 수
있으므로 빠른 연결 풀기 버튼 위의 견인 부속장치를 잡지
마십시오.
• 손목 안정화 부품을 적용할 때는 환자의 손과 손가락에 혈액이
충분히 순환될 수 있도록 각별히 주의해야 합니다.
• 손목 수술을 위해 손목 타워를 안전하게 사용하기 위해 손목
타워, 견인 부속장치 및 손목 관절경 검사 부속장치 사용
지침을 읽어 주십시오.
• 손목 수술용 손목 타워의 안전한 사용을 확실히 이해하려면
손목 타워, 견인 부속장치 및 손목 관절경 검사 부속장치 사용
지침을 참조하십시오.
• 항상 Smith & Nephew의 안정 키트(그림 1)를 사용하십시오.
키트를 사용하지 않거나 부적절하게 사용하면 환자가 부상을
입을 수 있습니다.
• 일회용 안정화 키트를 재사용하지 마십시오. 이를 준수하지
않으면 환자 부상 및/또는 감염이 발생할 수 있습니다.
유의 사항
미연방법은 이 기기를 의사가 판매하거나 또는 의사의 지시
하에 판매하도록 제한하고 있습니다.
필요한 부품
A. T 나사
B. 포스트 클램프
C. 수평 연결 바
D. 상부 수직 포스트
E. 중앙 수직 포스트
손목 타워 사용 지침
F. 하부 수직 포스트
G. 대항견인 바
그림 1. 대항견인 바
A. 스파이더 드레이프(필수는 아님)
B. 손목 스트랩
C. 핑거 트랩
사용 지침
1. 손목 타워는 일반적으로 환자의 어깨에서 약 30 cm 간격을
두어 수술대의 수술 부위측에 있는 클라크 클램프에 수직으로
배치됩니다.
2. 환자가 삽관 치료 중 살균 손목 플레이트를 살균 백 테이블의
살균 손목 관절경 검사 부속장치에 부착하십시오.
3. 적절한 손목 안정화 키트를 선택하기 위해 미살균 핑거 트랩
크기 조절 링으로 환자의 손가락 크기를 검사합니다.
4. 적절한 살균 키트를 열고 해당 키트의 손목 스트랩을 손목
플레이트의 슬롯으로 삽입합니다.
5. 환자를 준비하고 드레이핑합니다.
6. 어깨에서 약30 cm의 간격을 두어 수술대의 수술 부위측에
있는 클라크 클램프에 살균 하부 수직 포스트를 삽입합니다.
7. 하부 수직 포스트 주변을 드레이프로 감싸고 제자리에
고정시킵니다.
8. 중앙 수직 포스트를 하부 수직 포스트에 삽입하고 제자리에
조입니다.
9. 상부 수직 포스트를 중앙 수직 포스트에 삽입하고 조입니다.
10. 포스트 클램프 하나를 상부 수직 포스트에 높게 부착하고 다른
하나는 하부 수직 포스트에 중간 아래 부분에 부착합니다.
11. 수평 연결 바를 상부 포스트 클램프에 놓습니다.
12. 대항견인 바를 하부 포스트 클램프에 삽입합니다.
13. 카운터 견인 바를 이두근(및 압박띠) 위로 나란히 하여
수술하는 팔에 둡니다.
14. 견인 부속장치가 별표 위치(****)에 있는지 확인하고 수평 연결
바의 빠른 연결기에 삽입합니다.
15. 손목 부속장치를 견인 부속장치의 퀵 커넥트에 삽입합니다.
모든 퀵 커넥트를 잠급니다.
16. 살균 손목 안정화 키트의 적절한 살균 핑거 트랩을 환자의
손가락에 배치하고 검정색 콘이 손바닥을 마주보게 합니다
(그림 2).
17. 손목 관절경 부속장치를 환자의 팔꿈치와 수직이 되도록
조정하고 핑거 트랩 콘을 손목 관절경 부속장치의 홈에
끼웁니다(그림 3).
한국어
135-99-01 Rev. E
27