Indicações De Utilização; Instruções De Utilização - Smith & Nephew Wrist Tower Mode D'emploi

Elevação de pulso
A elevação de pulso da Smith & Nephew funciona com o acessório de tracção
e com o acessório de artroscopia de pulso para posicionar a posição do braço
do paciente para procedimentos no pulso com o paciente na posição de
supinação.
Indicações de utilização
A elevação de pulso está indicada para a utilização durante os procedimentos
do antebraço distal e do pulso.
Advertências
• É da responsabilidade do cirurgião estar familiarizado com as técnicas
cirúrgicas adequadas antes da utilização deste produto.
Não ultrapasse os 13,6 kg de tracção na elevação de pulso.
•
• Não segure o acessório de tracção por cima do botão de libertação
da ligação rápida, pois isto pode desencaixar a ligação rápida e
desligar os membros da elevação de pulso.
• Deve ser tomado cuidado ao serem aplicados os componentes de
estabilização de pulso para assegurar que a circulação suficiente
é mantida na mão e dedos do paciente.
Para garantir que compreende a utilização segura da torre de pulso
•
para procedimentos no pulso, consulte as Instruções de utilização
da torre de pulso, acessório de tração e acessório de artroscopia
do pulso.
• Utilize sempre os kits de estabilização da Smith & Nephew (Figura 1).
Um erro ou uma utilização incorrecta do kit podem causar ferimentos
no paciente.
• NÃO reutilizar kits de estabilização descartáveis. O incumprimento
pode resultar em ferimentos e/ou infecção no paciente.
Precaução
A lei federal dos EUA restringe a venda deste dispositivo exclusivamente
a médicos ou por indicação médica.
Componentes necessários
A. Parafusos em T
B. Grampos da haste
C. Barra de ligação horizontal
D. Haste vertical superior
E. Haste vertical central
F. Haste vertical inferior
G. Barra de tracção contrária
Elevação de pulso Instruções de utilização
Figura 1. Kit de estabilização de pulso
A. Lençol SPIDER (não necessário)
B. Correia de pulso
C. Anéis dos dedos
Instruções de utilização
1. Normalmente, a torre de pulso está posicionada na vertical num grampo
Clark no lado operatório da mesa do bloco operatório, aproximadamente
a 30 cm do ombro do paciente.
2. Enquanto o paciente está a ser entubado, encaixe a placa de pulso
esterilizada no acessório de artroscopia de pulso sobre a mesa
previamente esterilizada.
3. Teste o tamanho dos dedos do paciente com o anel de dimensionamento
com imobilizadores para os dedos não esterilizados de modo a selecionar
o kit de estabilização de pulso apropriado.
4. Abra o kit esterilizado apropriado e insira a correia de pulso desse kit
na ranhura na placa de pulso.
5. Prepare e drapeje o paciente.
6. Insira o pilar vertical inferior esterilizado num grampo Clark no lado
operatório da mesa, aproximadamente a 30 cm do ombro.
7. Enrole o lençol à volta da haste vertical inferior e fixe o lençol no seu lugar.
8. Insira a haste vertical central na haste vertical inferior e aperte-a no seu
lugar.
9. Insira a haste vertical superior no interior da haste vertical central e aperte.
10. Engate um grampo do pilar na parte superior no pilar vertical superior
e um a meio no pilar vertical inferior.
11. Coloque a barra de ligação horizontal no grampo da haste posterior
superior.
12. Insira a barra de tracção contrária no grampo da haste inferior.
13. Alinhe a barra de contra-tração sobre o bicípite (e torniquete) no braço
sujeito a operação.
14. Assegure-se de que o acessório de tracção está na posição inicial (****) e
insira-o na ligação rápida da barra de ligação horizontal.
15. Insira o acessório de pulso na ligação rápida no acessório de tração.
Bloqueie todas as ligações rápidas.
16. Coloque os imobilizadores para os dedos esterilizados apropriados
do kit de estabilização de pulso esterilizado nos dedos do paciente
e certifique-se de que as extremidades cónicas pretas estão viradas para
a palma da mão (Figura 2).
17. Alinhe o acessório de artroscopia do pulso na vertical sobre o cotovelo
do paciente e insira as extremidades cónicas dos imobilizadores para os
dedos nas ranhuras no acessório de artroscopia do pulso (Figura 3).
18. Para criar uma tração grosseira inicial, agarre na barra de ligação horizontal
da torre de pulso (próximo do pilar vertical superior) e no anel de tração
azul no acessório de tração e puxe na vertical até o acessório de tração
apresentar 2 kg.
19. Bloqueie os botões nas fixações posteriores para assegurar o peso
correcto.
20. Segure a correia de pulso com a mão.
Português
135-99-01 Rev. E
17