Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Description du dispositif
La tourelle de poignet de Smith & Nephew fonctionne avec l'accessoire de
traction et l'accessoire d'arthroscopie du poignet pour positionner le bras d'un
patient pour les interventions chirurgicales sur le poignet avec le patient en
position de décubitus dorsal.
Mode d'emploi
L'utilisation de la tourelle de poignet est indiquée pendant les interventions
chirurgicales sur le poignet et l'extrémité distale de l'avant-bras.
Mises en garde
•
Le chirurgien est responsable de sa propre formation aux techniques
chirurgicales appropriées avant l'emploi du présent produit.
Ne pas dépasser 13,6 kg de traction sur la tourelle de poignet.
•
•
Ne pas saisir l'accessoire de traction par-dessus le bouton de
déblocage de déconnexion rapide pour éviter de déclencher les
verrouillages de déconnexion rapide et de risquer de détacher le
membre de la tourelle de poignet.
•
Lors de l'application des composants de stabilisation du poignet, il
convient de veiller à ce que la circulation se fasse bien au niveau de
la main et des doigts du patient.
•
Afin de garantir la bonne compréhension de l'utilisation de la tourelle
de poignet pour procédures pratiquées sur le poignet, reportez-
vous aux Modes d'emploi de la tourelle de poignet, de l'accessoire
de traction et de l'accessoire d'arthroscopie du poignet.
Utiliser toujours des kits de stabilisation Smith & Nephew (Fig.1). Le
•
défaut d'utilisation des kits ou leur usage inapproprié peut causer des
lésions au patient.
•
NE JAMAIS réutiliser des kits de stabilisation à usage unique. Le
nonrespect de cette consigne peut entraîner des blessures ou des
infections chez le patient.
Précaution
En vertu de la loi fédérale des États-Unis, ce dispositif ne peut être vendu
que par un médecin ou sur prescription médicale.
Composants nécessaires
A. Molettes
B. Crampons de tige
C. Barre de connexion horizontale
D. Tige verticale supérieure
E. Tige verticale centrale
F. Tige verticale inférieure
G. Barre de contre-traction
Tourelle de poignet
Mode d'emploi
Figure 1. Kit de stabilisation du poignet
A. Champ stérile SPIDER (non requis)
B.
Sangle pour le poignet
C. Doigtier japonais
Mode d'emploi
1.
La tourelle de poignet est généralement positionnée à la verticale dans un
crampon Clark, du côté opératoire de la table chirurgicale, à environ 30 cm
de l'épaule du patient.
2. Pendant l'intubation du patient, fixer la plaque poignet stérile sur
l'accessoire d'arthroscopie du poignet stérile sur la table arrière stérile.
3. Testez la taille des doigts du patient à l'aide de l'anneau de
dimensionnement du doigtier japonais non stérile, afin de sélectionner
le kit de stabilisation de poignet le plus adapté.
4. Ouvrez le kit stérile adapté et insérez la sangle pour le poignet du kit dans
la fente située sur la plaque poignet.
5. Préparer et recouvrir le patient d'un champ stérile.
6. Insérez la tige verticale inférieure stérile dans un crampon Clark, du côté
opératoire de la table chirurgicale, à environ 30 cm de l'épaule du patient.
7. Envelopper le champ stérile autour de la tige verticale inférieure et retenir le
champ stérile en place à l'aide d'un crampon.
8. Insérer la tige verticale centrale dans la tige verticale inférieure et serrer
pour maintenir en place.
9. Insérer la tige verticale supérieure dans la tige verticale centrale et serrer.
10. Fixez un crampon de tige en hauteur sur la tige verticale supérieure, ainsi
qu'une autre au centre de la tige verticale inférieure.
11. Placer la barre de connexion horizontale dans le crampon de tige supérieur.
12. Insérer la barre de contre-traction dans le crampon de tige inférieur.
13. Alignez la barre de contre-traction sur le biceps (et le tourniquet) du bras
à opérer.
14. S'assurer que l'accessoire de traction est dans la position Démarrage
(****) et l'insérer dans la déconnexion rapide sur la barre de connexion
horizontale.
15. Insérez l'accessoire pour poignet dans la déconnexion rapide de
l'accessoire de traction. Verrouillez toutes les déconnexions rapides.
16. Placez les doigtiers stériles adaptés du kit de stabilisation de poignet stérile
sur les doigts du patient et vérifiez que les cônes noirs sont orientés vers la
paume de la main (Figure 2).
17. Alignez l'accessoire d'arthroscopie du poignet à la verticale par rapport
au coude du patient et insérez les cônes des doigtiers japonais dans les
rainures de l'accessoire d'arthroscopie du poignet (Figure 3).
18. Afin de générer une première traction grossière, tirez la barre de connexion
horizontale de la tourelle de poignet (près de la tige verticale supérieure),
ainsi que le collier de traction bleu de l'accessoire de traction, puis tirez
verticalement jusqu'à ce que l'accessoire de traction indique 2 kg.
19. Verrouiller les boutons sur les crampons de la tige pour garantir une hauteur
convenable.
20. Bien attacher la sangle pour le poignet sur la main.
Français
135-99-01 Rev. E
9
Publicité
Table des Matières
