Sans échangeur de chaleur implanté sur le moteur (refroidissement à la quille)
L'eau de refroidissement du moteur est refroidie par exemple, par un caisson refroidisseur, un refroidisseur à grille, ou tout
autre échangeur de chaleur externe.
1
14
7
13
1. Vase d'expansion
2. Moteur
3. Refroidisseur d'huile
4. Collecteur d'échappe-
ment
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
4
6
6
6
12
3
5
5. Tubulure d'admission
6. Cylindres
10. Sortie eau circuit LT
7. Thermostat
11. Arrivée eau circuit LT
8. Refroidisseur d'air de
12 Pompe eau circuit HT
suralimentation
Maintenance : Système de refroidissement, généralités
2
6
6
6
9. Pompe à eau circuit LT
1
10
8
9
11
Air.
Réfrigérant
Mise à l'air
libre.
13. Entrée circuit d'eau HT
14. Sortie circuit d'eau HT
69