1
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
2
2
Maintenance : Système de lubrification
Filtres et filtre de dérivation,
remplacement
Remplacez les filtres à huile et le filtre de dérivation (by-
pass) à toutes les vidanges d'huile.
1. Arrêter le moteur.
AVERTISSEMENT ! L'huile et les surfaces chaudes
peuvent provoquer des brûlures.
2. Placer un récipient approprié au-dessous des filtres
pour éviter tout déversement. Nettoyer autour du sup-
port de filtre.
3. Dévisser le filtre de dérivation et les filtres à huile avec
un extracteur approprié.
4. Lubrifiez légèrement le joint en caoutchouc des nou-
veaux filtres et assurez-vous que les surfaces d'étan-
chéité sur les supports de filtre sont parfaitement pro-
pres.
5. Montez les filtres neufs à la main et vissez jusqu'à ce
que le joint soit en contact avec la surface d'étanchéité.
Serrez ensuite les filtres de 3/4 à 1 tour supplémen-
taire.
6. Démarrez le moteur (régime ralenti) et vérifiez l'étan-
chéité. Vérifier le niveau d'huile lorsque le moteur s'est
arrêté.
N.B. La mise au rebut des filtres usagés doit être conforme
à la réglementation locale en vigueur.
Filtres à huile interchangeables
IMPORTANT! Dans la mesure du possible et lorsque
le moteur est en service, remplacez les filtres inter-
changeables uniquement en cas d'urgence.
1. Nettoyer le support de filtre.
2. Pour déconnecter le filtre gauche, amener le levier
dans sa position maximale vers la droite. Pour déver-
rouiller le levier, abaisser le bouton derrière le levier.
3. Dévisser le filtre à huile de gauche et le mettre au re-
but. Utiliser une pince à filtre appropriée si besoin est.
4. Vérifier que les surfaces de contact sont propres et
qu'il n'y a pas de traces du joint de filtre usagé.
5. Huiler le joint caoutchouc du filtre neuf.
6. Visser le nouveau filtre à la main jusqu'à ce que le joint
entre en contact avec le support du filtre. Serrer en-
suite de ¾ à un tour supplémentaire.
7. Amener le levier dans sa position maximale vers la
gauche et remplacer le filtre à huile de droite de la
même manière.
8. Amener le levier dans sa position de service (verticale).
9. Le cas échéant, parfaire le plein du système avec de
l'huile de lubrification après le premier arrêt du moteur.
Se reporter à la section « Vidange de l'huile de lubrifi-
cation ».
61