Table des Matières
Publicité
Informations de sécurité ....................................................6
moteur ..............................................................................7
l'entretien ..........................................................................9
Introduction .......................................................................12
Respect de l'environnement ...........................................12
Carburants et huiles .......................................................12
Entretien et pièces de rechange ....................................12
Moteurs homologués ......................................................13
Garantie..........................................................................13
Présentation .....................................................................14
Instruments .......................................................................16
Panneau Marche/Arrêt ...................................................16
Tableau de commande EVC ...........................................20
Compte-tours du système EVC ........................................21
Menu principal ................................................................21
Menu Trajet (Option) .......................................................22
Menu Indicateurs ............................................................23
Menu Paramétrages .......................................................24
Message d'information ...................................................29
Afficheur du système EVC (option) ................................30
Levier de commande électronique ...................................38
Fonctionnement ..............................................................38
Vue d'ensemble du système d'arrêt .................................40
Alarmes ........................................................................42
Surpassement de la fonction d'arrêt...............................42
Entretien initial sur un nouveau moteur ............................43
Inspection externe ..........................................................43
Démarrage ........................................................................44
Mise en température ......................................................44
Fonctionnement ................................................................45
Application d'une charge ................................................46
Période de rodage ..........................................................46
Fonctionnement ................................................................47
Contrôler les lampes témoin et les LED .........................47
Démarrer le moteur ........................................................48
Alarme ............................................................................49
Synchronisation du régime des moteurs ........................50
Fonctionnement ..............................................................51
servo-direction ................................................................51
Direction à l'aide des leviers de commande ...................52
Arrêt ..................................................................................53
Arrêt d'urgence ...............................................................53
Après l'arrêt du moteur .....................................................54
Mesures contre le gel .....................................................54
pas utilisé] ......................................................................54
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Sommaire
Maintenance .....................................................................55
opérations quotidiennes .................................................56
Schéma de maintenance D16 ........................................57
Capteur .............................................................................59
inspection .......................................................................59
Système de lubrification ...................................................61
Contrôle du niveau d'huile de lubrification ......................61
Filtres et filtre de dérivation, remplacement ...................62
Filtres à huile interchangeables ......................................62
Système d'alimentation ....................................................63
Remplacement des éléments filtrants ............................64
Préfiltre double / séparateur d'eau .................................66
Systèmes d'admission et d'échappement ........................67
Échange du filtre à air ...................................................67
Orifice de vidange ..........................................................67
Système de refroidissement .............................................68
Échangeur de chaleur monté sur le moteur ...................69
Refroidi par la quille ......................................................70
Système à eau douce .......................................................72
Contrôle du niveau du liquide de refroidissement ..........72
Système à eau brute ........................................................74
Anodes de zinc. Contrôler/remplacer .............................74
Roue à aubes. Contrôler/remplacer ...............................75
Système électrique ...........................................................76
PM ..................................................................................76
Coupe-circuits principaux ...............................................76
Batteries. Maintenance ...................................................77
Installations électriques ..................................................79
Inverseur ...........................................................................80
Niveau d'huile. Contrôle et remplissage .........................80
Échange du filtre à huile ................................................81
Conservation ....................................................................82
Entreposages supérieurs à huit mois : ...........................83
En cas d'urgence ..............................................................84
Surpassement d'arrêt (EVC uniquement) ......................84
Recherche de pannes ....................................................86
Liste des défauts ............................................................89
Caractéristiques techniques .............................................97
D16 MH .........................................................................97
Inverseur ......................................................................102
Normes des produits combustibles ..............................103
Spécification de l'huile de lubrification .........................104
Spécifications du liquide de refroidissement ................105
Numéros d'identification D16 ..........................................106
Données d'essai en mer .................................................107
Publicité
Table des Matières
