Préface
Félicitations pour votre moteur diesel Volvo Penta.
Le présent manuel de l'utilisateur contient les instructions de fonctionnement, d'entretien et d'inspection.
Il est essentiel de lire et de comprendre le contenu de ce manuel, avant d'utiliser le moteur, de manière
à assurer une sécurité et des performances optimales. N'hésitez pas à contacter votre concessionnaire
Volvo Penta.
La non-observation des présentes instructions et consignes de sécurité peut entraîner de sérieux dom-
mages corporels et / ou matériels.
* Conservez ce manuel à portée de main pour toute référence future.
* Si le manuel est endommagé ou égaré, commandez immédiatement un nouvel exemplaire chez votre
concessionnaire.
Toutes les informations, illustrations et caractéristiques contenues dans ce manuel sont basées sur les
informations disponibles au moment de l'impression. Ce manuel ne couvre pas toutes les variantes
d'accessoires et d'options.
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr