Table des Matières
Publicité
NOMENCLATURE DES OUTILS
D'ÉQUIPEMENTS
• Pour bineuses SUPER-CROP F et V
1 Cœurs largeurs 14-20-25 et 30 cm
2 Socs "Patte d'Oie" largeurs 20-25 et 30 cm
3 Lames Lelièvre Maïs et Betterave
4 Lame ordinaire "Planet" avec ou sans joue
5 Dent fouilleuse rigide soc pointu
6 Dent flexible type "Vigne" avec soc pointu ou soc triangulaire "Lyon"
en option
7 Butteur à ailes fixes F35
8 Butteur à ailes mobiles réglables AM
• Pour bineuses SUPER-CROP SCD
1 Dents flexibles socs largeurs 3,3-7-10,5 et 15 cm (au choix)
(15 cm livré de série)
2 Butteur à ailes fixes F35
3 Butteur à ailes mobiles réglables AM
4 Coeurs de 20-25 ou 30 sur support flexible
5 "Patte d'Oie" de 20-25, 30 ou 35 sur sup. flex.
6 Lame Lelièvre M ou B sur support flexible
7 Lame ordinaire "Planet" sur support flexible
• Pour bineuses HOUE
- Fig. 28
1 Dent "Houe" (soc pointu en option)
2 "Patte d'Oie" largeur 20-25 ou 30 cm
3 Lame ordinaire "Planet" avec ou sans joue
4 Butteur à ailes fixes F35
5 Butteur à ailes mobiles réglables AM
СПЕЦИФИКАЦИЯ ИНСТРУМЕНТОВ
ОБОРУДОВАНИЯ
• Для культиваторов SUPER-CROP F и V - Рис. 26
1 Лопатки с шириной 14-20-25 и 30 см
2 Сошники "Гусиная лапа" с шириной 20-25 и 30 см
3 Лезвия Lelièvre для кукурузы и свеклы
4 Обычное лезвие "Planet" с или без щеки
5 Жесткое долото заостренная стойка
6 Стрельчатая лапа типа "Vigne"на гибкой заостренной стойке или
треугольной стойке "Lyon"
опционно
7 Кронштейн с фиксированными крыльями F35
8 Кронштейн с подвижными регулируемыми крыльями AM
• Для культиваторов SUPER-CROP SCD - Рис. 27
1 Стрельчатые лапы на гибкой стойке шириной 3,3-7-10,5 и 15 см
(на выбор)
(15 см поставляется в стандартной комплектации)
2 Кронштейн с фиксированными крыльями F35
3 Кронштейн с подвижными регулируемыми крыльями AM
4 Лопатки 20-25 или 30 на гибкой опоре
5 "Гусиная лапа" 20-25, 30 или 35 на гибкой опоре
6 Лезвие Lelièvre M или B на гибкой опоре
7 Обычное лезвие "Planet" на гибкой опоре
• Для культиваторов МОТЫГА - Рис. 28
1 Лапа "Мотыга" (остроконечный сошник опционно)
2 "Гусиная лапа" ширина 20-25 или 30 см
3 Обычное лезвие "Planet" с или без щеки
4 Кронштейн с фиксированными крыльями F35
5 Кронштейн с подвижными регулируемыми крыльями AM
SCD «F» «V»
- Fig. 26
- Fig. 27
25
LIST OF THE ACCESSORIES
• For SUPER-CROP cultivators F and V
1 Shovels 14, 20, 25 and 30 cm wide (5 1/2", 8", 10" and 12")
2 "Duckfoot" shares - 20, 25 and 30 cm wide (8", 10" and 12")
3 Lelievre blades, corn and sugarbeets
4 Standard "Planet" blade with or whitout cheek
5 Rigid digging tine with pointed share
6 Spring "Vineyard type" tine with pointed share or optional triangular
share "Lyon"
7 Fixed wing ridger F 35
8 Adjustable movable wing ridger AM
• For SCD SUPER-CROP cultivators
1 Spring tines, shares 3.3, 7, 10.5 and 15 cm wide (1 1/4", 2 3/4", 4"
and 6")
2 Fixed wing ridger F 35
3 Adjustable movable wing ridger AM
4 Shovels 20, 25 or 30 cm wide, with flexible support (8", 10" or 12")
5 "Duckfoot" 20, 25, 30 or 35 cm wide, on flexible support (8", 10" or 12")
6 Lelievre blade M or B on flexible support
7 Standard blade "Planet" on flexible support
• For HOE-Type cultivators
1 "Hoe" tine (pointed share optinal)
2 "Duckfoot" 20, 25 or 30 cm wide (8", 10» or 12)
3 Standard blade "Planet" with or whitout cheek
4 Fixed wing ridger F 35
5 Movable adjustable wing AM ridger
СПИСОК ОСНАЩЕННЯ
ОБЛАДНАННЯ
• Для культиваторів SUPER-CROP типів F та V (мал. 26)
1 Лапи для розрихлювання міжрядь шириною 14-20-25 та 30 см
2 Лапи типу «гусяча лапка» для розрихлювання міжрядь шириною
20-25 та 30 см
3 Леза Lelièvre для кукурудзи та буряків
4 Стандартне лезо "Planet" з чи без затиску
5 Грунтопоглиблювальна лапа з загостреними сошниками на
пружинних жорстких стійках
6 Лапа типу "Vigne" (для виноградників) на пружинних жорстких
стійках із загостреними або трикутними сошниками "Lyon"
(наявна під замовлення)
7 Підгортальник з фіксованими крилами F35
8 Підгортальники з регульованими крилами AM
• Для культиваторів SUPER-CROP SCD (мал. 27)
1 Лапи на пружинних жорстких стійках із загостреними сошниками
3,3-7-10,5 та 15 см – на вибір
(15 см – стандартно в цій серії)
2 Підгортальник з фіксованими крилами F35
3 Підгортальники з регульованими крилами AM
4 Лапи на пружинних жорстких стійках для обробки міжрядь
шириною 20-25 або 30 см
5 "Гусяча лапка" на пружинний стійці шириною 20-25 см, 30 см або 35 см
6 Лезо Lelièvre M або B на пружинний стійці
7 Стандартне лезо "Planet" на пружинний стійці
• Для культиваторів типу «гусяча лапка» (мал. 28)
1 Лапа типу «гусяча лапка» (загострені сошники наявні під замовлення)
2 Лапи типу «гусяча лапка» шириною 20-25 см або 30 см
3 Стандартне лезо "Planet" з чи без затиску
4 Підгортальник з фіксованими крилами F35
5 Підгортальники з регульованими крилами AM
- Fig. 26
- Fig. 27
- Fig. 28
Publicité
Table des Matières
