Publicité
WARNING!
The working area cannot be
protected with physical barriers
since the machined products must
frequently be unloaded, some of
which require the use of hoisting
and transport means such as lift
trucks, etc.
It is not possible to stack the stirrups
under the machine as they would
pile up creating an inextricable
tangle.
The stirrups must hence be
unloaded frequently and dragged
outside the working area with a
grappling iron where the operator
can collect them in full safety.
For this reason it is also not possible
to isolate the area by means of
immaterial barriers (photocells)
since
these
would
continuous interruptions of the
working cycle when the stirrups
are dragged with the grappling iron.
Considering
the
fact
"unauthorised persons" are not
allowed to access the area where
the machines are installed, the
working area is marked off with
white/red chains and yellow lines
painted on the floor.
The purpose of the yellow lines is
to correctly position the chains
which
must
by
circumstances be removed when
unloading longer products that
cannot be dragged outside the
working area with the grappling
iron. During training with our
technicians, produce a "grappling
iron" suitable to drag the stirrups
produced outside the working area.
Produce a grappling iron of suitable
length in relation to the operator's
height in order to be able to carry
out the above operations easily.
ATTENZIONE !
L'area di lavoro non è proteggibile
con barriere fisiche perché deve
essere frequentemente scaricata
dai prodotti lavorati, alcuni dei quali
richiedono l'uso di mezzi di solle-
vamento e trasporto come muletti
trans-pallet, carrelli ecc.
Non è neanche possibile lasciar
accatastare le staffe sotto la mac-
china perché si ammucchierebbe-
ro
creando
inestricabile.
Le staffe devono quindi essere
scaricate con molta frequenza e
devono essere trascinate fuori
dell'area di lavoro con un rampino
dove l'operatore può raccoglierle
in tutta sicurezza.
Per questo motivo non è neanche
cause
possibile segregare l'area per mez-
zo
di
barriere
(fotocellule) perché provochereb-
bero continue interruzioni del ciclo
that
di lavoro durante la fase di
trascinamento delle staffe con il
rampino.
In considerazione del fatto che
l'accesso agli ambienti di lavoro in
cui vengo installate queste mac-
chine è vietato l'accesso ai "non
addetti ai lavori", l'area di lavoro
viene pertanto evidenziata delimi-
force
of
tandola con catenelle di colore
bianco/rosso e dipingendo sul pa-
vimento i confini di detta area.
Le righe gialle hanno lo scopo di
riposizionare correttamente le
catenelle che devono per forza di
cose essere rimosse durante le
fasi di scarico dei prodotti più lun-
ghi che non posso essere trasci-
nati fuori dell'area di lavoro con il
rampino.Durante la fase d'istru-
zione con i ns. tecnici procedere
con la produzione di un "rampino"
atto al trascinamento fuori dell'area
di lavoro delle staffe prodotte.
Produrre un rampino della lunghez-
za adeguata per poter effettuare
l'operazione di cui sopra agevol-
mente in relazione all'altezza del-
l'operatore.
un
groviglio
immateriali
83
by Schnell
Publicité
Chapitres
