Publicité
¡CUIDADO!
Es aconsejable colocar una
alfombra de caucho debajo de la
zona donde caen los estribos con
el fin de limitar el ruido producido
por los mismos.
¡CUIDADO!
N o e l i m i n a r o d a ñ a r l o s
microinterruptores de seguridad
instalados en la máquina; verificar
frecuentemente su eficiencia.
¡CUIDADO!
La máquina no cuenta con
iluminación propia. Instalar en la
zona de trabajo una iluminación
adecuada evitando que se formen
zonas de sombra y efectos
estroboscópicos.
¡CUIDADO!
Cuando la máquina queda
desconectada de su fuente de
energía eléctrica, la iluminación
del interior de los cuadros no
funciona, por lo tanto es
importante utilizar lámparas de
trabajo de baja tensión que
respeten las normas locales
vigentes.
ATTENTION!
Nous conseillons de mettre un tapis
en caoutchouc à l'endroit où les
étriers tomberont afin de limiter le
bruit de leurs chutes.
ATTENTION!
Ne pas inhiber ou endommager
les micro - interrupteurs de sécurité
qui sont installés sur la machine,
mais en vérifier fréquemment le
bon fonctionnement.
ATTENTION!
La machine n'est pas munie de
son propre éclairage. Doter la zone
de travail de lumières adéquates
afin d'éviter que des zones
d'ombres
et
des
stroboscopiques se forment.
ATTENTION!
Quand la machine est isolée de sa
source d'énergie électrique,
l'éclairage à l'intérieur des cadres
ne fonctionne pas. Il faut donc se
munir de lampes de travail
transportables appropriées à
basse tension, en respectant les
lois locales en vigueur.
76
ACHTUNG!
E s e m p f i e h l t s i c h , e i n e
G u m m i m a t t e
d i e
Bügelausstoßzone zu
l e g e n ,
u m
herausfallende
verursachten Lärm zu mindern.
ACHTUNG!
Die an der Maschine angebrachten
Mikro-Sicherheitsschalter dürfen
nicht überbrückt oder unbrauchbar
gemacht werden; vielmehr ist ihre
Funktionstüchtigkeit regelmäßig zu
überprüfen.
ACHTUNG!
Die Maschine verfügt über keine
Eigenbeleuchtung. Für eine
angemessene Beleuchtung des
Arbeitsplatzes sorgen, wobei
effets
darauf zu achten ist, daß keine
S c h a t t e n z o n e n
Stroboskopeffekte entstehen.
ACHTUNG!
Wenn die Stromversorgung der
Maschine unterbrochen wird, fällt
die
Innenbeleuchtung
Schaltschränke aus. Für diesen
Fall sind den jeweils geltenden
Vorschriften
tragbare
Niederspannungs-
arbeitslampen bereitzustellen.
u n t e r
den
durch
Stahlprofile
o d e r
der
ensprechende,
Publicité
Chapitres
